All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 226 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Flickwerk {n} [fig.]cobble job
Flickzeug {n} sewing kit
Flickzeug {n}repair kit
Flickzeug {n} [Fahrrad] puncture repair kit [bicycle]
Flickzeug {n} [Fahrrad] patch kit [bicycle]
Flickzeug {n} [Fahrrad] repair stuff [bicycle]
Flieder {m} lilac [genus Syringa]
Flieder {m} syringa
Flieder {m} [alter Name] black elder [Sambucus nigra]
Flieder {m} [nordd.]elder bush [Sambucus nigra]
Fliederbaum {m}lilac tree [Syringa]
Fliederbeerbaum {m} (European) black elder [Sambucus nigra]
Fliederbeerbaum {m}boor / bour tree [Sambucus nigra]
Fliederbeerbaum {m}common elder [Sambucus nigra]
Fliederblaurabe {m} azure-naped jay [Cyanocorax heilprini]
Fliederduft {m}smell of lilac
fliederfarbenlilac
Flieder-Gallmilbe / Fliedergallmilbe {f}lilac bud mite [Eriophyes loewi]
Flieder-Lauch {m} blue globe onion [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]
Flieder-Lauch {m}blue ornamental onion [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]
Flieder-Lauch {m} blue-of-the-heavens [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]
Flieder-Lauch {m} blue flowered garlic [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]
Flieder-Lauch {m} azure flowered garlic [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]
Flieder-Miniermotte / Fliederminiermotte {f} lilac leafminer / leaf miner (moth) [Gracillaria syringella, syn.: Gracillaria syringella, Xanthospilapteryx syringella]
Flieder-Miniermotte / Fliederminiermotte {f}privet leafminer / leaf miner (moth) [Gracillaria syringella, syn.: Gracillaria syringella, Xanthospilapteryx syringella]
Fliedermotte {f} lilac leafminer (moth) [Gracillaria syringella]
Fliedermotte {f} privet leafminer [Gracillaria syringella]
Fliederschlankmotte {f}privet leafminer / leaf miner (moth) [Gracillaria syringella, syn.: Gracillaria syringella, Xanthospilapteryx syringella]
Fliederspanner {m} [Nachtfalter]lilac beauty [Apeira syringaria]
Fliederspeer {m} orange eye [Buddleja davidii]
Fliederspeer {m} butterfly-bush [Buddleja davidii]
Fliederspeer {m}summer lilac [Buddleja davidii]
Fliedertee {m} [regional] [Holunderblütentee]elderberry tea
fliegbar flyable
Fliegbert von Sichthofen [Fliegende Männer in tollkühnen Kisten]Dick Dastardly [Dastardly and Muttley in Their Flying Machines]
Fliege {f} fly
Fliege {f} bow-tie
Fliege {f}bow tie
Fliege {f} dicky [Br.] [coll.] [bow-tie]
Fliege {f}dicky-bow [Br.]
Fliege {f} [schmales, gestutztes Bärtchen auf der Oberlippe] toothbrush moustache
Fliege {f} [schmales, gestutztes Bärtchen zwischen Unterlippe und Kinn] soul patch [also mouche]
Fliege {f} [ugs.] [eingeblendetes Senderlogo] bug [coll.] [displayed station-logo]
Fliege {f} [Unterlippenbärtchen]mouche [a small patch of beard shaped and allowed to grow under the lower lip]
fliegen to fly
fliegen to go by plane
fliegen to travel by air
fliegento dart
fliegen to wing [to fly]
fliegento wing one's way [to fly]
fliegento take a plane
fliegento pilot
Fliegen {n} flying
Fliegen {n} aviation
Fliegen {n} im Verbandformation flying
Fliegen {n} mit Sichtkontaktcontact flight
Fliegen {n} mit Sichtkontakt contact flying
Fliegen {n} mittels Computer fly-by-wire
Fliegen {pl} flies
fliegen [schnell bewegen] to skim (over / across)
fliegen [ugs.] [fallen] to fall
Fliegen fangen to catch flies
fliegen können to be able to fly
fliegen lassento let fly
Fliegen verscheuchen to flick flies [horse etc.]
Fliegenangeln {n} fly fishing
Fliegenbein {n}fly leg
Fliegenbinden {n} fly tying
fliegend flying
fliegend winging
fliegendin flight
fliegende Banane {f} [hum.] [Hubschrauber mit hintereinander angeordneten Tandemrotoren] flying banana [coll.]
fliegende Bauten {pl} temporary buildings
fliegende Bauten {pl} fairground rides
fliegende Bombe {f} flying bomb
fliegende Brücke {f} [Gierseilfähre] flying-bridge [reaction ferry]
Fliegende Festung {f} [Boeing B-17] flying fortress [Boeing B-17]
fliegende Fische {pl}flying fish {pl} [family Exocoetidae]
fliegende Hitze {f}hot flashes [Am.]
fliegende Hitze {f} hot flushes
Fliegende Höllenfische [Die Simpsons] Flying Hellfish [The Simpsons]
fliegende Krankenschwester {f}flight nurse
Fliegende Männer in tollkühnen Kisten Dastardly and Muttley in Their Flying Machines
fliegende Mücken {pl} [Mouches volantes] floaters
fliegende Schere {f} flying shear
fliegende Untertasse {f} flying saucer
Fliegende Untertassen greifen anEarth vs. the Flying Saucers [Fred F. Sears]
[fliegende Einheiten der US-Nationalgarde] Air National Guard [Am.]
Fliegendecke {f} fly sheet [for horses]
fliegender Bau {m} portable building
fliegender Befehlsstand {m} [Flugzeug]airborne command post
fliegender Druck {m} hit-on-the-fly print
fliegender Druck {m}on-the-fly print
Fliegender Fisch {m}flying fish [family Exocoetidae]
fliegender Galoppwechsel {m} flying change (of leg)
fliegender Gefechtsstand {m} [Flugzeug]aerial command post
fliegender Gefechtsstand {m} [Flugzeug]airborne command post
fliegender Händler {m}traveling salesman [Am.]
fliegender Händler {m} travelling salesman
fliegender Händler {m} [mit billiger Ware] traveling cheap John [Am.]
« Flei — Flei — Flei — Flei — flex — Flic — Flie — Flie — Flie — Flie — flin »
« zurückSeite 226 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads