All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fahrstuhlknöpfe {pl} elevator buttons
Fahrstuhlmannschaft {f} yo-yo team
Fahrstuhlmannschaft {f} [ugs.] yo-yo club [coll.]
Fahrstuhlmusik {f} muzak
Fahrstuhlmusik {f}lift music [Br.]
Fahrstuhlmusik {f}elevator music [Am.]
Fahrstuhlschacht {m} hoistway
Fahrstuhlschacht {m}elevator shaft [Am.]
Fahrstuhlschacht {m} lift shaft [Br.]
Fahrstuhlschachtanlage {f} lift well facility
Fahrstuhlsex {m} lift sex
Fahrstuhlsex {m} elevator sex [Am.]
Fahrstunde {f} driving lesson
Fahrstunden {pl}driving lessons
Fahrstunden nehmen to take driving lessons
Fahrt {f} run
Fahrt {f} cruise
Fahrt {f}ladder
Fahrt {f} trap
Fahrt {f} [angegebene/bezahlte Strecke, auf Fahrkarte]way [paid for distance on a ticket]
Fahrt {f} [Aufnahme-, Messvorgang] walkthrough
Fahrt {f} [Aufnahme-, Messvorgang] walkaround
Fahrt {f} [Ausfahrt, Reise] trip [drive, cruise, journey]
Fahrt {f} [Ausflug]outing
Fahrt {f} [bei Filmaufnahmen] tracking shot
Fahrt {f} [Bewegung bei Aufnahme-, Messvorgang, z. B. Kamerafahrt] movement
Fahrt {f} [Geschwindigkeit, Tempo] speed
Fahrt {f} [Motorrad, Bahn, Karussell] ride
Fahrt {f} [Reise, Spazierfahrt, auch Fahrtdauer, Distanz] drive [trip, distance]
Fahrt {f} [Reise] journey
Fahrt {f} [selten] progress
Fahrt {f} [Überfahrt mit Schiff] crossing
Fahrt {f} [Überfahrt, z. B. mit Fähre] passage
Fahrt {f} [veraltet] [Wanderung] hike
Fahrt {f} aufnehmen to pick up pace
Fahrt {f} flussaufwärts ascent of a river
Fahrt {f} im Reisebus coach journey
Fahrt {f} ins Blaue trip into the blue
Fahrt {f} ins Blaue trip to nowhere in particular
Fahrt {f} ins Blaue mystery tour
Fahrt {f} ins Ungewissejourney into the unknown
Fahrt {f} mit dem Auto car trip
Fahrt {f} mit dem Fahrrad cycle ride
Fahrt {f} mit dem Fahrrad cycle tour
Fahrt {f} mit dem Fahrrad cycling tour
Fahrt {f} mit dem Rad bicycle ride
Fahrt {f} mit dem Wagen car drive
Fahrt {f} mit dem Wagen car journey
Fahrt {f} mit der Achterbahn ride on the rollercoaster
Fahrt {f} nach achtern sternway
Fahrt {f} nach München run to Munich
Fahrt {f} um die Weltcircumnavigation of the globe
Fahrt {f} zum Mondvoyage to the moon
Fahrt aufnehmen to gather speed
Fahrt aufnehmen to gather pace
Fährt ein Zug nach ... ?Are there any trains to ... ?
Fahrtänderung {f} change of route
Fahrtantritt {m}travel commencement [rail, bus]
fahrtauglichfit / able to drive
Fahrtdauer {f} length of the trip
Fahrtdauer {f}travel time
Fahrtdauer {f} journey time
Fahrtdauer {f}duration of travel
Fährte {f}track
Fährte {f}slot [of deer]
Fährte {f} [auch fig.]scent [of animal] [also fig.]
Fährte {f} [insbes. fig.] tracks
Fährten {pl} tracks
Fahrten {pl} wanderings
Fahrten {pl}journeys
Fahrten {pl} [angegebene/bezahlte Strecken, auf Fahrkarten] ways
Fahrtenbuch {n} logbook
Fahrtenbuch {n} driver's logbook
Fährtenfinder {m} tracker
Fährtenhund {m}tracking dog
Fährtenleser {m} tracker
Fahrtenmesser {n}travelling knife
Fahrtenmesser {n} sheath knife
Fahrtenschreiber {m}tachograph
Fahrtenschreiber {pl}tachographs
Fährtensucher {m} tracker
Fährtenwille {m} [Spurwille]will to track
Fahrtkosten {pl}travelling costs
Fahrtkosten {pl}travel costs
Fahrtkosten {pl}fare
Fahrtkostenersatz {m} travel reimbursement
Fahrtkostenpauschale {f}travel allowance
Fahrtkostenpauschalsatz {m}flat rate for transportation
Fahrtkostenvorauszahlung {f}travel advance
Fahrtlicht {n}dipped headlights
Fahrtmesser {m} airspeed indicator
Fahrtregler {m} cruise control
Fahrtreppe {f} escalator
Fahrtreppe {f} moving staircase
Fahrtreppenantrieb {m} escalator drive
Fahrtreppenmotor {m} escalator motor
Fahrtrichtung {f}direction (of travel)
Fahrtrichtung {f}driving direction
Fahrtrichtung {f}direction of traffic
Fahrtrichtung {f} movement direction
« Fahr — Fahr — Fahr — Fahr — Fahr — Fahr — fahr — Fahr — Fahr — Fair — fakt »
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads