All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 322 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Freigabezeichen {n}enabling signal
Freigabezeit {f} release time
Freigabezertifikat {n} release certificate
Freigabezugriffszeit {f} enable access time
Freigang {m} [von Strafgefangenen]day release
Freigang {m} [von Strafgefangenen]day parole
Freigang {m} [von Strafgefangenen] day pass
Freigang bekommen to be let out on parole
Freigänger {m}(prison) inmate on day parole [Can.]
Freigänger {m}day-release prisoner
Freigänger {m} day release prisoner [Br.]
Freiganghof {m}recreation yard
Freigängigkeit {f} [Laufruhe] smooth running
Freigängigkeit {f} der Reifenbody-to-tire clearance [Am.]
freigebbarreleasable
freigeben to free
freigeben to de-allocate
freigeben to deallocate
freigebento decontrol
freigebento release
freigeben to enable
freigebento unblock
freigeben to uncover
freigeben to declassify
freigebento clear [decontrol]
freigebento give release
freigebento liberalize
freigebento unfreeze
freigebento vacate
freigebento liberalise [Br.]
freigeben to share
freigeben to give clearance
Freigeben {n} [z. B. von etwas Eingespanntem] release
freigeben [z. B. Wechselkurs]to unpeg [fig.]
freigebenddecontrolling
freigebend releasing
freigebiggenerous
freigebig bounteously
freigebig bountiful
freigebig bountifully
freigebig lavish
freigebiglavishly
freigebigmunificent
freigebig munificently
freigebigopen-handed
freigebigopenhanded
freigebig profuse
freigebig generously
freigebigbounteous
freigebig freely
freigebig prodigal
freigebig free-handed [generous]
freigebig seinto spend money freely
freigebige Gastlichkeit {f}lavish hospitality
freigebiger more open-handed
Freigebigkeit {f} bounty
Freigebigkeit {f}bounteousness
Freigebigkeit {f} largesse
Freigebigkeit {f} munificence
Freigebigkeit {f}beneficence
Freigebigkeit {f} lavishness
Freigebigkeit {f}generosity
Freigebigkeit {f} der Naturbounty of nature
Freigebigkeiten {pl} bountifulness
Freigebigkeiten {pl} munificences
freigebigstemost open-handed
freigeborenfreeborn
freigegeben decontrolled
freigegeben enabled
freigegeben cleared
freigegeben approved
freigegebenunlocked
freigegeben [ehemals geheim] declassified
freigegeben [freigelassen]released
freigegeben ab 17 Jahrenrated R [Am.]
freigegeben ab 17 Jahren R-rated [Am.]
freigegeben an den Bezogenen released to the drawee
freigegebene Ware {f} released goods {pl}
freigegebener Fertigungsauftrag {m} released production order
freigegebener Weg {m} [öffentliches Wegerecht in England und Wales]permitted / permissive path [Br.]
Freigegenstand {m} [österr.] (voluntary) option(al) subject
freigehabt [ugs.] had a holiday [period away from work]
freigehalten kept free
Freigehege {n}open-air enclosure
Freigehege {n} outdoor enclosure
Freigehege {n} outdoor pen
Freigeist {m}freethinker
Freigeist {m} latitudinarian
Freigeist {m} free spirit
Freigeist {m} libertine
Freigeisterei {f} freethought
freigeistig freethinking
freigeistig free-spirited [freethinking]
Freigelände {n} open-air site
Freigelände {n}open-air area
freigelassen unpent
freigelassen unleashed
freigelassenmanumitted
freigelassen unharnessed
freigelassen emancipated
« frei — Frei — frei — Frei — frei — Frei — frei — frei — Frei — Frei — Frei »
« zurückSeite 322 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads