All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 323 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Freiheitsfanatiker {m} [bes. im Web, etwa Piraten]freetard [sl.]
Freiheitsfanatismus {m}zeal for liberty
Freiheitsgedanken {pl} ideals of freedom
Freiheitsgeist {m}spirit of freedom
Freiheitsgeist {m} spirit of liberty
Freiheitsglocke {f} Liberty Bell
Freiheitsgöttin {f} goddess of liberty
Freiheitsgrad {m} degree of freedom
Freiheitsgrade {pl} degrees of freedom
Freiheitskampf {m} struggle for freedom
Freiheitskämpfe {pl}struggles for freedom
Freiheitskämpfer {m} freedom fighter
Freiheitskrieg {m} [Name für den US Bürgerkrieg 1861 - 1865 vornehmlich als Ausdruck der Sichtweise der Afroamerikaner] Freedom War [Am.] [name of the Civil War 1861 - 1865] [used primarily to express a Black viewpoint]
Freiheitskriege {pl} [1813-1815] Napoleonic Wars [1813-1815]
Freiheitsliebe {f} love of liberty
freiheitsliebend libertarian
freiheitsliebendfreedom-loving
Freiheitsliebhaber {m} lover of freedom
Freiheitsmedaille {f} des PräsidentenPresidential Medal of Freedom [USA]
Freiheitsphilosophie {f}philosophy of freedom
Freiheitsraum {m} sphere of freedom
Freiheitsrecht {n} right to freedom
Freiheitsrechte {pl} civil rights and liberties
Freiheitsspielraum {m} range of free choice
Freiheitsstatue {f}Statue of Liberty
Freiheitsstatue {f} Liberty Enlightening the World [official: Statue of Liberty]
Freiheitsstrafe {f} term of imprisonment
Freiheitsstrafe {f} prison term
Freiheitsstrafe {f} jail term
Freiheitsstrafe {f} custodial sentence
Freiheitsstrafe {f} term [prison term]
Freiheitsstrafe {f} deprivation of liberty
Freiheitsstrafe {f}prison sentence
Freiheitsstrafen {pl} terms of imprisonment
Freiheitsstreben {n} quest for liberty
Freiheitsstreben {n} pursuit of liberty
Freiheitssuche {f} quest for freedom
Freiheitstraum {m} dream of liberty
Freiheitsurkunde {f} Bill of Rights
freiherausfrankly
freiheraus bluntly
freiheraus outright [openly]
Freiherr {m} baron
Freiherrin {f} baroness
Freiherrinnen {pl}baronesses
freiherrlich baronial
Freiherrnwürde {f}barony
Freiherrnwürde {f} baronage
Freiin {f} baroness [baron's daughter]
Freikalk {m} unslaked lime [calcium oxide]
Freikarte {f}free ticket
Freikarte {f} complimentary ticket
Freikarte {f} free pass
Freikarte {f} freebie ticket [coll.]
Freikarte {f}comp [coll.] [short for complimentary ticket]
Freikarte {f} comp ticket [short for: complimentary ticket]
Freikarten {pl}free tickets
Freikarten {pl}complimentary tickets
Freikarteninhaber {m} dead-head [Am.] [coll.]
Freikarteninhaber {m} deadhead [Am.: person with free ticket] [coll.]
Freikarteninhaberin {f} deadhead [female] [Am.: person with free ticket]
Freikauf {m}ransom
Freikauf {m} [einer Geisel] redemption
freikaufend ransoming
Freikirche {f}chapel [congregational]
Freikirche {f}congregational chapel
Freikirche {f} Free Church
Freikirchentum {n} congregationalism
freikirchlich Free Church
Freiklettern {n} freeclimbing
Freiklettern {n} free climbing
freikommento get clear
freikommen to come loose
freikommen to be released [from a duty, prison, etc.]
freikommen to get out [of an obligation, jury duty, etc.]
freikommen to be freed [from a requirement, etc.]
freikommen [etw., das festgesessen hat] to come unstuck
Freikörperbild {n}free-body diagram
Freikörperkultur {f} nudism
Freikörperkultur {f}free body culture
Freikörperkultur {f} naturism
Freikorporal {m}corporal [surplus NCO of a regiment in German armed forces of the 18th century, always officer candidates who hold the task of flagbearer]
Freikorps {n} [altertümlich]corps of volunteers
Freikorps {pl} irregular militia groups
Freikorps {pl} [Weimarer Republik] Freikorps
freikriegen [ugs.] [auch: frei kriegen] to get the time off [work / school]
Freiküche {f}free kitchen [Sikh langar]
Freilager {n} open depot
Freilagerung {f} outdoor storage
Freiland {n} open air
Freiland {n} open land
Freilandbewitterungsprüfung {f} outdoor test
Freilandeier {pl} free-range eggs
Freilandfundstelle {f} open air site
Freilandfundstelle {f} open-air site
Freilandhaltung {f} free-range husbandry
Freilandhaltung {f} free range
Freilandhaltung {f} [von Nutztieren]loose housing [e.g. of cows, pigs]
Freilandhuhn {n} free-range chicken
Freilandhühner {pl} free-range hens
« frei — frei — Frei — frei — frei — Frei — Frei — Frei — Frei — Frei — Frei »
« zurückSeite 323 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads