All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 358 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
fruchtbare Zusammenarbeit {f} fruitful cooperation
fruchtbare Zusammenarbeit {f} fruitful collaboration
fruchtbarer more prolific
fruchtbarer more fruitful
fruchtbarer more fertile
fruchtbarer Boden {m} [oft fig.: für Rassisten, Fremdenhass etc.] fertile ground [often fig.: for racists, ethnic hatred, etc.]
Fruchtbarer Halbmond {m} Fertile Crescent
fruchtbares Alter {n} fertile age
fruchtbares Land {n}productive land
Fruchtbarkeit {f} fecundity
Fruchtbarkeit {f} fertility
Fruchtbarkeit {f} fruitfulness
Fruchtbarkeit {f}proliferation
Fruchtbarkeit {f} prolificness
Fruchtbarkeit {f} reproductiveness
Fruchtbarkeit {f}fertility rate
Fruchtbarkeit {f} productivity
Fruchtbarkeit {f} prolificacy
Fruchtbarkeit {f} [des Bodens]richness [of soil]
Fruchtbarkeit {f} [Fruchtbarkeitsleistung]reproductive performance
Fruchtbarkeit {f} des Bodens fatness of the land
Fruchtbarkeiten {pl} fertileness
Fruchtbarkeitsbehandlung {f} fertility treatment
Fruchtbarkeitsgott {m}fertility god
Fruchtbarkeitsgöttin {f}fertility goddess
Fruchtbarkeitskult {m} fertility cult
Fruchtbarkeitsleistung {f}reproductive performance
Fruchtbarkeitsrate {f} fertility rate
Fruchtbarkeitsriten {pl}fertility rites
Fruchtbarkeitsritual {n} fertility rite
Fruchtbarkeitsritus {m}fertility rite
Fruchtbarkeitsspritze {f}fertility injection
Fruchtbarkeitssymbol {n} symbol of fertility
Fruchtbarkeitssymbol {n} fertility symbol
Fruchtbarkeitssymbolik {f} fertility symbolism
Fruchtbarkeitstanz {m}fertility dance
Fruchtbarkeitszauber {m} fertility rite
Fruchtbarkeitsziffer {f} fertility rate
Fruchtbarmachung {f} fertilization
Fruchtbarmachung {f} [z. B. von Wüste] reclamation
fruchtbarstemost prolific
fruchtbarste most fruitful
fruchtbarste most fertile
Fruchtbäume {pl}fruit trees
Fruchtbecher {m} cupule
Fruchtbildung {f} fructification
Fruchtblase {f}amniotic sac
Fruchtblatt {n}carpel
Fruchtblätter {pl} carpels
Fruchtbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]fruit bonbon
Fruchtbonbon {m} {n} [österr. nur {n}] fruit drop
Fruchtbonbons {pl} fruit bonbons
Fruchtbrand {m} fruit brandy
fruchtbringendfertile
Fruchtbringende Gesellschaft {f} Fruitbearing Society
Fruchtbutter {f}fruit butter
Früchtchen {n} [kleine Frucht] little / small fruit
Früchtchen {n} [ugs.] [pej.] [Taugenichts] good-for-nothing
Früchtchen {n} [ugs.] [ungezogenes Kind, junger Mensch] rascal
Früchtchen {n} [ugs.] [ungezogenes Kind] little devil
Fruchtcreme {f} fruit custard
Fruchtcreme {f}fool [dessert]
Früchte {pl}fruits
Früchte {pl} progenies
Früchte {pl} [Feldfrüchte]crops
Früchte {pl} [insgesamt] fruit {sg}
Früchte des ZornsThe Grapes of Wrath [novel: John Steinbeck, film: John Ford]
Früchte dünsten to stew fruit
Früchte in einer Schale anordnento arrange fruits on a dish
Früchte sammeln to cull fruits
Früchte tragento produce fruit
Früchte tragen to yield fruit
Früchte tragento bear fruit
Früchte tragen to fruit
Früchte tragen [fig.]to come to fruition [plans, ideas]
Früchte zeitigen [geh.] to bear fruit [fig.]
Früchteaufstrich {m} [selten] [Fruchtaufstrich] fruit spread
Früchtebrot {n} fruit cake
Früchtecreme {f} fruit creme
Früchtefasten {n} fruit fasting
Früchtefresser {m}frugivore
Früchtegelee {n} {m} fruit jelly
Fruchteinwaage {f}net weight of fruit
Fruchteis {n}sherbet [Am.]
Fruchteis {n}water-ice
Früchtekorb {m} fruit basket
Früchtekrem {f} [Rsv. für: Früchtecreme] fruit creme
Früchtekuchen {m} fruitcake
Früchtekuchen {m}fruit cake
Früchtekuchen {m} [besonders für Ostern] simnel (cake) [esp. Br.]
Früchtelöffel {m}berry spoon
fruchten [von Erfolg sein]to be of use / avail
Fruchtentkerner {m} corer
Früchtepesto {n} {m} fruit pesto
Früchtepunsch {m} wassail
Früchtespieß {m} fruit skewer
Früchtestillleben {n} fruit still life
Früchtestillleben {n} still life with fruit
Früchtestollen {m} fruit loaf
Früchtestollen {m} fruit stollen (cake)
« Fröh — Fröm — Fron — Fros — Fros — fruc — Früc — Fruc — Früh — früh — Früh »
« zurückSeite 358 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads