All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 372 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fugenabstand {m} distance between (the) joints
Fugenabstand {m} spacing between (the) joints
fugenartig fugal
Fugenband {n}joint tape
Fugenband {n} [gegen Feuchtigkeit]waterstop [sealing tape]
Fugenbreite {f} joint width
fügendsubmitting
fugendicht joint-tight
Fugendichtmasse {f}caulking compound
Fugendichtstoff {m} joint sealant
Fugenelement {n} interfix
Fugenelement {n}joint element
Fugenelement {n} [auch: Fugenlaut, Fugenmorphem, Interfix]linking element
Fugenfüller {m} joint filler
Fugenkelle {f}filling trowel
Fugenkelle {f} pointing trowel
Fugenkitt {m} grout
Fugenkreuz {n} tile spacer
Fugenlaut {m}epenthesis
Fugenleiste {f}cover strip
fugenlos seamless
fugenlos jointless
fugenlos without seams [postpos.]
fugenlos [fig.] [Übergang] smooth
Fugenmeißel {m} jointing chisel
Fugenmesser {n}joint cutter
Fugenmischung {f}grout
Fugenmörtel {m}grout
Fugen-o {n} o interfix
Fugenpistole {f} caulking gun
Fugenpresse {f}caulking tool
Fugenprofil {n} joint profile
Fugen-s {n} linking "s"
Fugen-s {n}s interfix
Fugensäge {f}joint cutter
Fugensäge {f} [Betonsäge für Trennfugen] concrete saw
Fugenschneider {m} joint cutter
Fugenspritze {f} caulking gun
Fugenvorbereitung {f} [Schweißen] joint preparation [welding]
Fugenvorbereitung {f} [Schweißen] [Stumpfnaht] groove preparation
Fugenzeichen {n} [Interfix] interfix
Fügetechnik {f}jointing technology
Fügetechnik {f} joining technology
Fügeteil {n} adherend
Fügeteilkorrosion {f} [Korrosion von Klebverbindungen] bondline corrosion
Fügeverfahren {n} bonding technique
Fügewort {n} conjunction
füglich conveniently
füglich [selten, geh.] justifiably
fügsam docile
fügsam toward [archaic or dialect]
fügsam flexible
fügsam docilely
fügsam acquiescent
fügsamamenable
fügsam conformable
fügsam manageable
fügsam tractable
fügsamobedient
fügsam ductile
fügsam biddable
fügsamsubmissive
fügsam tame
fügsam buxom [obs.] [compliant, docile]
fügsam compliant
fügsamer dociler
fügsamermore amenably
Fügsamkeit {f}corrigibility
Fügsamkeit {f}docility
Fügsamkeit {f} manageability
Fügsamkeit {f}deference
Fügsamkeit {f}towardliness [archaic]
Fügsamkeit {f} towardness [obs.]
Fügsamkeit {f} [unter] conformity [to]
Fügsamkeit {f} gegenüber dem Gesetz conformity to law
fügsamstedocilest
Fugue {f} fugue
Fugue-Zustand {m}fugue (state)
Fügung {f} coincidence
Fügung {f}foreordination
Fügung {f} acquiescence
Fügung {f} construction
Fügung {f} [Schicksal, Gott] act of providence
Fügung {f} [Schicksal]providence [destiny]
Fügung {f} des Schicksals stroke of fate
Fügungen {pl} foreordinations
Fühl dich wie zu Hause. Make yourself at home.
fühlbarpalpable
fühlbar palpably
fühlbartactile
fühlbar sensible
fühlbar tangible
fühlbar tangibly
fühlbar perceptible
fühlbarnoticeable
fühlbare Wärme {f} sensible heat
Fühlbarkeit {f}tactility
Fühlbarkeit {f}tangibleness
Fühlbarkeit {f} tactuality
Fühlbarkeit {f} [Tastbarkeit] palpability
« Früh — Früh — früh — fuch — Fuch — Fuge — fühl — führ — Führ — Führ — Führ »
« zurückSeite 372 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads