|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 377 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
fortgesetzte Zuwiderhandlung {f} continuous infringement
fortgesetzter Anstieg {m} continued rise
fortgesetzter Bruch {m} continued fraction
(fortgesetzter) Machterhalt {m} (continued) grip on power
fortgespült washed away
fortgestoßen pushed away
fortgezogen transmigrated
forthasten [geh.] to hasten away
forthetzen to dash off
forthin [veraltend]henceforth
Fortifikation {f} fortification
Fortis {f}fortis
fortissimo <ff> fortissimo <ff>
fortkommen to get away [from s.o. or s.th]
Fortkommen {n} progress
Fortkommen {n} advancement
fortlassen [weglassen, auslassen]to omit
fortlassend letting away
Fortlauf {m} continuation
fortlaufen to abscond
fortlaufento run away
fortlaufend continuous
fortlaufend consecutively
fortlaufendprogressional
fortlaufend consecutive
fortlaufend continuously
fortlaufend ongoing
fortlaufend progressive
fortlaufendrunning
fortlaufendsuccessive
fortlaufend steadily
fortlaufendon a rolling basis
fortlaufend contiguous
fortlaufend steady [continuous]
fortlaufend [andauernd] continually
fortlaufend ansteigen to increase steadily
fortlaufend notiertlisted consecutively [postpos.]
fortlaufend nummerieren to number consecutively
fortlaufend nummeriertserially numbered
fortlaufend nummeriertconsecutively numbered
fortlaufende automatische Fokussierung {f} continuous autofocus [also: continuous auto focus] <CAF>
fortlaufende (automatische) Überschrift {f}running header
fortlaufende Beschäftigung {f}continuing employment
fortlaufende Hefte {pl}consecutive issues
fortlaufende Linie {f}continuous line
fortlaufende Naht {f} continuous suture
fortlaufende Nummer {f} consecutive number
fortlaufende Nummer {f}serial number
fortlaufende Nummer {f}sequential number
fortlaufende Nummerierung {f}consecutive numbering
fortlaufende Nummern {pl}consecutive numbers
fortlaufende Pescharim {pl}continuous pesharim [Dead Sea scrolls]
fortlaufende Qualitätskontrolle {f} continuing quality control
fortlaufende Spaltennummer {f}running column number
fortlaufende Verarbeitung {f} consecutive processing
fortlaufende Zahlen {pl}consecutive numbers
fortlaufende Zahlen {pl} continuous numbers
fortlaufende Zahlen {pl}running numbers
fortlaufender Handel {m}continuous market
fortlaufender Text {m} [Fließtext] running text
fortlaufender Zeitraum {m} continuous period
fortlaufendes Sammelwerk {n}serial
fortlaufendes Zugriffsverfahren {n} [selten]sequential access method <SAM>
fortleben to live on [continue to exist]
Fortleben {n} continued existence
fortlebend living on
Fortleitung {f} [z. B. elektrische Energie] transmission [e.g. electric energy]
Fortluft {f} exhaust air
Fortluft {f}outgoing air
fortpflanzendreproducing
fortpflanzend propagative
Fortpflanzung {f} breeding
Fortpflanzung {f}propagation
Fortpflanzung {f}procreation
Fortpflanzung {f}reproduction
Fortpflanzung {f} von Wellenwave propagation
Fortpflanzungen {pl} reproductions
Fortpflanzungs-generative
Fortpflanzungsaktivität {f} reproductive activity
Fortpflanzungsalter {n} reproductive age
Fortpflanzungsalter {n}breeding age
Fortpflanzungsbarriere {f}reproductive barrier
Fortpflanzungsbiologie {f}reproductive biology <RB>
Fortpflanzungsbiologie {f}reproduction biology
Fortpflanzungschance {f} chance of propagation
Fortpflanzungsereignis {n} reproductive event
Fortpflanzungserfolg {m} reproductive success <RS>
fortpflanzungsfähigfecund
fortpflanzungsfähigcapable of reproduction [postpos.]
fortpflanzungsfähig capable of propagation [postpos.]
fortpflanzungsfähiges Alter {n} reproductive age
Fortpflanzungsfähigkeit {f} fecundity
Fortpflanzungsfehler {m} propagated error
Fortpflanzungsform {f}method of reproduction
fortpflanzungsgefährdend toxic for reproduction
fortpflanzungsgefährdend [Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigend] teratogenic [hazardous property]
Fortpflanzungsgeschwindigkeit {f} propagation speed
Fortpflanzungsgeschwindigkeit {f} velocity of propagation
Fortpflanzungsgeschwindigkeit {f} [Wellen] propagation velocity [waves]
Fortpflanzungsgesundheit {f} reproductive health
« ForsForsForsFortfortfortFortFortFortForuFoss »
« zurückSeite 377 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement