All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 378 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Füllhöhe {f} fill level
Füllhöhe {f}filling level
Füllhöhensensor {m}level sensor
Füllhorn {n} cornucopia
Füllhorn {n} horn of plenty
Füllhorn {n} horn of plenty [Craterellus cornucopioides]
Füllhorn {n} [Kalkachsenkoralle] corky seafinger / sea finger [Briareum asbestinum, syn.: B. gorgonoideum, B. polyanthes]
Füllhorn {n} [Kalkachsenkoralle]deadman's / dead man's fingers {pl} [treated as sg.] [Briareum asbestinum, syn.: B. gorgonoideum, B. polyanthes]
Füllhorn {n} [Kalkachsenkoralle] corky sea fingers {pl} [treated as sg.] [Briareum asbestinum, syn.: B. gorgonoideum, B. polyanthes]
füllig plump
füllig corpulent
füllige Frau {f} plump woman
füllige Lippen {pl} plush lips
Fülligkeit {f} avoirdupois [hum.]
Füllkopf {m} fill head
Füllkörper {m} packing
Füllkörperschüttung {f} packed bed
Füllkraft {f}filling capacity
Fülllicht {n} fill (light)
Füllmasse {f}filler
Füllmasse {f} fill mass
Füllmasse {f} filling compound
Füllmasse {f} filling paste
Füllmaterial {n} filling material
Füllmaterial {n}padding
Füllmaterial {n} padding material
Füllmaterial {n}stuffing
Füllmaterial {n}wadding
Füllmaterial {n} spacing material
Füllmaterial {n} [auch fig.] bombast [padding] [also fig.]
Füllmenge {f}filling quantity
Füllmenge {f} quantity per pack
Füllmenge {f} [Betonmischer] unmixed batch capacity
Füllort {m} filling station
Füllort {m}shaft bottom
Füllphase {f}filling phase
Füllprogramm {n} gap filling program [Am.]
Füllpumpe {f} feeding pump
Füllpumpe {f} feed pump
Füllpumpe {f}filling pump
Füllpumpe {f} input pump
Füllrate {f} fill rate
Füllschlauch {m}filling hose
Füllsel {n} filler
Füllsel {n} filling
Füllsel {n} [Füllung] stuffing
Full-Service-Dienstleister {m}full service provider
Fullservice-Dienstleister {m} full service provider
Full-Service-Vertrag {m} full-service contract
Füllspachtel {m} bouncing putty
Füllspachtel {m}filler paste
Füllspachtel {m} [Spachtelmasse] spot filler
Fullspeed {m} {f}full speed
Füllstand {m} fill level
Füllstand {m} liquid level
Füllstand {m} filling level
Füllstandsanzeiger {m} liquid level indicator
Füllstandsensor {m}level sensor
Füllstandsgeber {m} (filling) level sensor
Füllstandsschalter {m} level switch
Füllstoff {m}filler
Füllstoff {m} bulking agent
Füllstoff {m} extender
Füllsüßstoff {m} bulk sweetener
Fulltime-Job {m} full-time job
Fulltimejob {m} [Rsv.] full-time job
Fülltrichter {m} filling funnel
Füllung {f}charge [filling]
Füllung {f} filling
Füllung {f} panel
Füllung {f} fill
Füllung {f} restoration
Füllung {f} [Braten] stuffing
Füllung {f} [Braten]dressing [Am.]
Füllung {f} [einer Praline]centre [Br.]
Füllung {f} [einer Praline] center [Am.] [filling in a piece of chocolate]
Füllung {f} [Matratze]batting
Füllung {f} [Polsterung]padding
Füllung {f} für eine Zahnhöhlungcavity filling
Füllungen {pl} fillings
Füllungen {pl}stuffings
Füllungsbild {n}fill / filled image
füllungsfreier Raum {f} ullage [unfilled space in a container of liquid]
Füllungsgold {n}filling gold
Füllungsinstrument {n} filling instrument
Füllungslauf {m} contrast run
Füllungslauf {m} [Kontrastmittel]fill run [contrast medium]
Füllungsmaterial {n} restoration material
Füllungsmaterial {n} [Zahn] filling material
Füllungsphase {f} [Füllungslauf des Kontrastmittels]contrast run
Füllungstherapie {f} [restaurierende Therapie](dental) restoration therapy
Füllungszystometrie {f} filling cystometry
Füllvolumen {n} (filling) capacity
Füllvolumen {n}filling volume
Füllvorrichtung {f}inflating device
Füllwatte {f} fiberfill
Füllwerkzeug {n} filling tool
Füllwerkzeug {n} fill tool
Füllwort {n} expletive
Füllwort {n} filler word
« Führ — Fuhr — Führ — Führ — Fulb — Füll — Füll — Fund — Fund — Fünf — Fünf »
« zurückSeite 378 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads