All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 43 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fältchen {n} [z. B. im Gesicht] (little) crinkle
Faltcontainer {m} folding container
Faltdach {n} folding roof
Faltdipol {m}folded dipole [antenna]
Falte {f} ruck [wrinkle]
Falte {f} ruga
Falte {f} stria
Falte {f}crimp
Falte {f}cockle
Falte {f} [auch geol.] plication
Falte {f} [auf der Stirn etc.]corrugation
Falte {f} [bei gefaltetem Material]plait [fold]
Falte {f} [bei gefaltetem Material]double [fold, plait]
Falte {f} [eher fein, z. B. im Gesicht] crinkle
Falte {f} [eines Wellbalgs] convolution
Falte {f} [gefaltet]ply [Br.] [fold]
Falte {f} [Gesicht] line [wrinkle]
Falte {f} [Haut] wrinkle
Falte {f} [in Stoff, Papier, Geol.] fold
Falte {f} [Knitterfalte, Bügelfalte od. im Gesicht] crease
Falte {f} [mit scharfer Kante]pleat
Falte {f} [Oberflächenfehler] lap
Falte {f} [unschön, tief]pucker
Falte {f} an der Stirnwrinkle of the forehead
fälteln to pleat
fälteln to crimp [paper, textiles, etc.]
Fältelung {f} puckering
falten to fold
faltento convolve
faltento crease [deliberately]
Falten {n}folding
Falten {pl}folds
Falten {pl} creases
Falten {pl} wrinkles
Falten {pl} [gewollt, gestaltet] drapes [folds]
Falten {pl} am Faltenrock box pleat
falten [fälteln] to pleat
falten [Papier, Stoff]to wrinkle (up)
Falten ausbügeln to smooth out creases
Falten- und Überschiebungsgürtel {m}fold and thrust belt
Falten werfen to wrinkle (up)
Falten werfen to crinkle
Falten werfento pucker [material]
Falten werfento ruck up [crinkle, rug]
Faltenachse {f} fold axis
Faltenbalg {m} boot [gaiter]
Faltenbalg {m} bellows
Faltenbalg {m} gaiter
Faltenbalg {m} pair of bellows
Faltenbalgpumpe {f} bellows pump
Faltenbalgübergang {m} gangway bellows
Faltenbalgventil {n} bellows valve
Faltenbauch {m}accordion abdomen
Faltenbecher {m} folded beaker
Faltenbecher {m} indented beaker
Faltenbehandlung {f} wrinkle treatment
Faltenbekämpfungsmittel {n} anti-wrinkle agent
Faltenbesatz {m}smocking
Faltenbesatz {m} furbelow [archaic]
Faltenbildung {f} wrinkling
Faltenbildung {f}wrinkle formation
Faltenbildung {f} creasing
faltend folding
faltend pleating
faltend creasing
Faltenfilter {m} [fachspr. meist {n}]pleated filter
faltenfreicrease-free
faltenfreiwrinkle-free
faltenfrei [Gesicht]unlined [face]
Faltengebirge {n} fold mountains {pl}
Faltengebirge {n} folded mountains {pl}
Faltengürtel {m} fold belt
Faltengürtel {m} foldbelt
faltenlosuncreased
faltenlosunpleated
faltenlos unwrinkled
faltenlos [Gesicht] unlined [face]
Faltenminierer {pl} leaf blotch miner moths [family Gracillariidae]
Faltenminiermotte {f} spotted tentiform leafminer (moth) [Phyllonorycter blancardella]
Faltenmücken {pl} phantom crane flies [family Ptychopteridae]
Faltenreduzierung {f} wrinkle reduction
faltenreich [Gesicht] (heavily) lined [face]
faltenreich [Haut]wrinkled [skin]
Faltenriss {m}fold split
Faltenrock {m}pleated skirt
Faltenrock {m}plaid skirt
Faltenrock {m} [traditioneller Männerfaltenrock in Albanien und Griechenland]fustanella
Faltenschlauch {m} pleated hose
Faltentest {m} [z. B. bei Nervenverletzungen] wrinkle test
Faltentiefe {f} wrinkle depth
Faltenunterspritzung {f} wrinkle treatment (by injection)
Faltenwespe {f} social wasp
Faltenwurf {m} arrangement of the folds
Faltenwurf {m} fall of the folds
Faltenzunge {f}plicated tongue
Faltenzunge {f}grooved tongue
Faltenzunge {f} fissured tongue [Lingua plicata]
Faltenzunge {f}scrotal tongue [Lingua plicata]
Faltenzunge {f} furrowed tongue [Lingua plicata]
Falter {m} folder
« Fals — Fals — Fals — fals — Fals — Fält — Falt — fami — Fami — Fami — Fami »
« zurückSeite 43 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads