All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 46 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Familienbad {n} [im Gegensatz zu Damen-, Herrenbad]mixed bathing (place)
Familienbadeort {m} family seaside resort
FamilienbandeFamily Ties
Familienbande {pl}family ties
familienbasiert family-based
Familienbegebenheit {f} family tale
Familienbegleiter {m}social worker [with emphasis on serving families]
Familienbeihilfe {f} aid to needy families
Familienbeihilfe {f} family allowance
Familienbeihilfe {f} family credit
Familienbeihilfe {f}family subsidy
Familienbeihilfe {f} [österr.] child benefit
Familienberatungszentrum {n} family counselling centre [Br.]
Familienbesitz {m} family property
Familienbetreuung {f}family support [counseling, etc.]
Familienbetrieb {m} family business
Familienbetrieb {m}family enterprise
Familienbetrieb {m} family establishment
Familienbetrieb {m} family-run shop
Familienbetrieb {m}mom-and-pop operation [coll.] [Am.]
familienbetrieben family-run
familienbewusstfamily-conscious
Familienbeziehung {f}family relationship
Familienbeziehungen {pl} family relationships
Familienbild {n} family portrait
Familienbildung {f} [Familienerziehung] family education
Familienbuch {n}family register
Familienbudget {n} family budget
Familienchronik {f} family chronicle
Familienclan {m} family clan
Familienclown {m} family ham
Familiendrama {n}family drama
Familiendrama {n} domestic [Br.] [coll.]
Familiendynastie {f}family dynasty
Familienehre {f}family's honor [Am.]
Familienehre {f} family's honour [Br.]
Familienehre {f} family honor [Am.]
Familienehre {f} family honour [Br.]
familieneigen family-owned
Familieneigentum {n} family property
Familieneinheit {f}family unit
Familieneinkommen {n}family income
Familienerbstück {n}heirloom
Familienerbstück {n}family heirloom
Familienerinnerungen {pl}family memories
Familienermäßigung {f}family discount
Familienfarm {f}family farm
Familienfehde {f} family feud
Familienfeier {f} family celebration
familienfeindlich inimical to the family
familienfeindlich anti-family [attr.]
Familienferien {pl} family vacation {sg} [Am.]
Familienferien {pl} family holiday {sg} [Br.]
Familienfilm {m} family movie [Am.]
Familienfilm {m}family film
Familienfirma {f} family firm
Familienfluch {m}family curse
Familienförderung {f}family support
Familienformen {pl} family structures
Familienforschung {f} family studies {pl}
Familienfotos {pl} family photographs
Familienfragen {pl}family issues
familienfremdfrom outside the family [postpos.]
familienfremdnon-family
familienfreundlich family-friendly
Familiengarten {m} [schweiz.] [Kleingarten] allotment garden
familiengeführt family-run
familiengeführtfamily-operated
familiengeführtes Unternehmen {n} family-owned business
Familiengericht {n} Family Court
Familiengerichtshilfe {f}family court assistance
Familiengeschichte {f}family history
Familiengesetz {n} family law
Familiengesetzbuch {n} [DDR] Family Code
Familienglück {n} domestic happiness
Familiengrab Family Plot [Alfred Hitchcock]
Familiengrab {n} family grave
Familiengrab {n} family tomb
Familiengrablege {f} family tomb [esp. of a noble family in a church]
Familiengröße {f}family size
Familiengröße {f} size of family
Familiengruft {f} family vault
Familiengruft {f}family tomb
Familiengruft {f}family crypt
Familiengruft {f} der Habsburger burial place of the Habsburgs
Familiengründer {m}ancestor
Familiengründer {m} founder of a family
Familiengründung {f}family formation
Familiengründung {f} family foundation
Familiengründung {f} start of a family
Familiengruppe {f} family group
Familienhaus {n} family home
Familienhaushalt {m}family household
Familienherkunft {f}family's origins {pl}
Familienhintergrund {m}family background
Familienhotel {n} family hotel
Familienhund {m} family dog
Familienjuwelen {pl} family jewels
Familienklima {n} family climate
Familienkonflikt {m}family conflict
« fals — Fals — Fält — Falt — fami — Fami — Fami — Fami — Fana — Fang — Fann »
« zurückSeite 46 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads