All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 54 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Farbe auftragento apply paint
Farbe auftragento lay on colour [Br.]
Farbe auftragen to spread paint
Farbe auftupfento dab paint on sth.
Farbe bekennen to show one's colours [Br.]
Farbe bekennen to take a stand
Farbe bekennen to stand up and be counted [fig.]
Farbe bekennen to show one's cards
Farbe bekennento come clean (with it)
Farbe bekennen [fig.]to put one's cards on the table [fig.]
Farbe bekennen [fig.]to nail one's colours to the mast [fig.] [Br.]
Farbe draufschmierento daub on paint
Farbe hat sich gelöst. Paint has come off.
Farbe hinzufügento add colour [Br.]
Farbe hinzufügento add color [Am.]
Farbe verlieren [Gesichtsfarbe] to lose colour [Br.]
farbechtcolourfast [Br.]
farbechtcolour-fast [Br.]
farbecht orthochromatic
farbechtfadeless
farbecht colorfast [Am.]
farbechtfade-resistant
farbechtcolor-fast [Am.]
farbechttrue-colour [Br.]
farbechttrue-color [Am.]
Farbechtheit {f} colour fastness [Br.]
Farbechtheit {f}color fastness [Am.]
Farbechtheit {f}colourfastness [Br.]
Farbechtheitsprüfung {f} colour fastness test [Br.]
Farbechtheitsprüfung {f} color fastness test [Am.]
Farbeffekt {m} colour effect [Br.]
Farbeffekt {m}color effect [Am.]
Farbeffekte {pl} colour effects [Br.]
Färbeflotte {f} dye bath
Farbeimer {m}paint bucket
Farbeindringprüfung {f} dye penetrant testing
Farbeindruck {m}color effect [Am.]
Farbeindruck {m} colour effect [Br.]
Farbeindruck {m} colour impression [Br.]
Farbeinstellungen {pl} color settings [Am.]
Färbemethode {f} dyeing method
Färbemethode {f} method of dyeing
Färbemittel {n} dyer
Färbemittel {n} stain
Färbemittel {pl}dyers
Farbempfänger {m} colour receiver [Br.]
Farbempfinden {n} color perception [Am.]
farbempfindlichpanchromatic
farbempfindlichpanchromatical
farbempfindlichcolour-sensitive [Br.]
farbempfindlichcolor-sensitive [Am.]
Farbempfindlichkeit {f} colour sensitivity [Br.]
Farbempfindlichkeit {f}color sensitivity [Am.]
Farbempfindlichkeit {f} [Aufnahmeröhren, CCD-Chips]spectral sensitivity
Farbempfindung {f}color sensation [Am.]
Farbempfindung {f}color perception [Am.]
färben to colour [Br.]
färben to color [Am.]
färben to imbue [to tinge]
färben to colorize [Am.]
färbento colourise [Br.]
Färben {n} dyeing
Färben {n}staining
Färben {n} coloring [Am.]
Farben {pl} colours [Br.]
Farben {pl}colors [Am.]
Farben {pl} paints
Farben {pl} des Sonnenaufgangs dawn colours [Br.]
Farben {pl} des Sonnenaufgangs sunrise colours [Br.]
Farben {pl} des Spektrums colours of the spectrum [Br.]
Farben {pl}, die sich beißencolours that clash [Br.]
Farben {pl}, die sich vertragen colours that blend well [Br.]
Farben {pl}, die sich vertragencolours that harmonise [Br.]
-farben [bes. in Zusammensetzungen; z. B. goldfarben] -hued [e.g. golden-hued]
färben [durch Eintauchen]to dip [dye]
färben [Haar, Stoff] to dye
färben [Haare]to tint
färben [Papier, Glas]to stain [dye paper, glass etc.]
färben [tönen, auch fig.] to tinge
Farben ineinander übergehen lassen to blend colors [Am.]
Farben ineinander übergehen lassen to blend colours [Br.]
Farben mischento blend colours [Br.]
Farben mischen to blend colors [Am.]
Farben schätzen to appreciate colours [Br.]
Farben spachteln [Malerei] to apply the paint with a palette knife
Farben und Lacke {pl} paint and varnish
Farben- und Lackindustrie {f} paints and coatings industry
Farben wahrnehmen to apprehend colours [Br.]
Farbenabart {f} colour variety [Br.]
Farbenabart {f} color variety [Am.]
Farbenanalysator {m} colour analyser [Br.]
Farbenausgleich {m}colour balance [Br.]
Farbenausreibmaschine {f} automatic pigment mill
Farbenbehandlung {f} colour-treatment [Br.]
farbenblind colour-blind [Br.]
farbenblind colourblind [Br.]
farbenblind colorblind [Am.]
farbenblindcolor-blind [Am.]
Farbenblinder {m}colour-blind person [Br.]
Farbenblinder {m}daltonian
« Fana — Fang — Fann — Fant — färb — Farb — Farb — Färb — Farb — Farb — Farb »
« zurückSeite 54 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads