All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 66 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Faserstrang {m} [im Gehirn]fiber tract [Am.]
Fasertauwerk {n} cordage
fasertief deep into the fabric
fasertiefdeep into the fibers
Fasertorf {m} peat fibre [Br.]
Fasertorf {m} peat fiber [Am.]
Fasertorf {m} peat moss
Faserung {f} fibrillation
Faserung {f} [im Holz] grain [in wood]
Faserverbundwerkstoff {m} fibre-reinforced plastic [Br.]
Faserverbundwerkstoff {m} fiber-reinforced plastic [Am.]
Faserverbundwerkstoffe {pl}composites
Faserverlauf {m}fiber course [Am.]
Faserverlauf {m}fiber orientation [Am.]
faserverstärkt fiber-reinforced [Am.]
faserverstärkt fibre-reinforced [Br.]
faserverstärkter Zement {m}fibre-reinforced cement [Br.]
faserverstärkter Zement {m} fiber-reinforced cement [Am.]
Faservlies {n} non-woven fabric
Faserwanderung {f} fibre migration [Br.]
Faserwanderung {f} fiber migration [Am.]
Faserwurzel {f}fibrous root
Faserzahl {f} number of fibers [Am.]
Faserzahl {f}number of fibres [Br.]
Faserzement {m} fibrated cement
Faserzement {m} fibre cement [Br.]
Faserzement {m} fiber cement [Am.]
Faserzementplatte {f} fibre cement board [Br.]
Faserzementplatte {f} fiber cement board [Am.]
Faserzementrohr {n} fibrated cement pipe
Faserzementrohr {n} fibre cement pipe [Br.]
Faserzementrohr {n} fibre-cement pipe [Br.]
Faserzementrohr {n} fiber-cement pipe [Am.]
Faserzementrohr {n}fiber cement pipe [Am.]
Fashion {f} [Mode] fashion
Fasler {m} [ugs.]prater
faßlich [alt] comprehensible
Fasnacht {f} [südd., schweiz.] Carnival
Fasnet {f} [schwäb.] [badisch] [Fastnacht] Carnival
Fasrigkeit {f}fibrousness
Fass- barreled [Am.]
Fass- barrelled [Br.]
Fass {n} barrel
Fass {n} cask
Fass {n} vat
Fass {n}tun
Fass {n} butt
Fass {n}puncheon [archaic]
Fass {n} [bes. für Wein und Öl] pipe [cask]
Fass {n} [Klarinette] barrel joint [clarinet]
Fass {n} [Ölfass usw.] drum
Fass {n} ohne Bodenmoney sink
Fass {n} Öldrum of oil
Fass {n} voll Geld barrel of money
Fass anschlagento broach
Fass anstechen to tap
Fass das nicht an, das ist pfui! [ugs.]Don't touch it, it's dirty / nasty.
Fass dir mal lieber an die eigene Nase! Look who's talking.
Fass mich nicht an! Don't touch me!
Fass Mut!Cheer up!
Fass! [Hundekommando] Attack! [dog command]
Fass! [Hundekommando] Sick'em! [dog command] [Am.]
Fassade {f}frontage
Fassade {f} [auch fig.]facade [also fig.]
Fassade {f} [auch fig.]front [also fig.]
Fassade {f} [auch fig.]façade [also fig.]
Fassade {f} [eines Geschäfts, Geschäftshauses] storefront
Fassade {f} [fig.] veneer [fig.]
Fassade {f} [fig.] [Image] persona [image]
Fassade {f} mit einem Erker bowfront
Fassade erneuern to reface
Fassaden {pl}facades
Fassaden {pl} storefronts
Fassadenaufzug {m}facade elevator
Fassadenausschnitt {m} detail of façade
Fassadenbegrünung {f} facade greening
Fassadenbegrünung {f}facade greenery
Fassadenbekleidung {f}facade cladding
Fassadenbeschichtung {f} mit Rissschutz anti-crack render wall coating [Br.]
Fassadenelement {n} façade element
Fassadengestaltung {f}facade design
Fassadengestaltung {f} façade design
Fassadengräber {pl}façade tombs [e.g. at Petra]
Fassadenimprägnierung {f}facade preservative
Fassadenkletterer {m} cat burglar
Fassadenkletterer {m} [Dieb, Einbrecher] second-story man [fig.] [coll.]
Fassadenmalerei {f} facade painting
Fassadenmembran {f} [Wind- und Feuchtigkeitsschutz an Außenfassaden]housewrap [Am.]
Fassadenplatte {f} curtain panel
Fassadenprüfstand {m} facade test facility
Fassadenreinigung {f} exterior cleaning [house front, building facade]
Fassadenschindel {f}facade shingle
Fassadenverkleidung {f} cladding
Fassait {m}fassaite
fassartigtubby
fassartig tubbish
Fassausbau {m} barrel-ageing
Fassausbau {m}barrel aging
Fassband {n} barrel hoop
fassbarsubsumable
« Farb — Färb — Farc — Farr — fase — Fase — fass — Fass — fast — Fast — Fasz »
« zurückSeite 66 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads