All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 68 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fassmalerei {f}sculpture painting
Fasson {f} style [fashion, way]
Fasson {f}shape
Fasson {f} [geh.] fashion [style, way]
Fasspalme {f} bottle palm [Hyophorbe lagenicaulis, syn.: Mascarena lagenicaulis]
Fasspumpe {f}barrel pump
Fassreifen {m} hoop [of a barrel]
Fassreifen {m} barrel hoop
Fassreifung {f} barrel maturation
Fassreifung {f}barrel ageing
Fassrolle {f}barrel roll
Fassschaber {m} inshave
Fassschlüssel {m} bung wrench
Fassstärke {f} cask strength
Fassthorax {m}barrel-shaped thorax
Fassthorax {m} barrel chest
Fasstonne {f}barrel buoy
Fassung {f}socket
Fassung {f}cap
Fassung {f}setting
Fassung {f}countenance [composure]
Fassung {f}edition
Fassung {f} [Bearbeitung] version
Fassung {f} [bes. historisch-kritisch] recension [version]
Fassung {f} [Bild, Brille]frame
Fassung {f} [einer Brille] rims {pl} [of spectacles]
Fassung {f} [einer Quelle] rim
Fassung {f} [eines Schmucksteins] setting [of a jewel]
Fassung {f} [Formulierung] wording
Fassung {f} [Formulierung] formulation
Fassung {f} [für Lampe](bulb) holder
Fassung {f} [Halter, z. B. für Werkzeugaufnahme] holder
Fassung {f} [inneres Gleichgewicht]equanimity
Fassung {f} [Objektiv]mounting
Fassung {f} [Optik] cell
Fassung {f} [Quellwasser] impoundment [spring water]
Fassung {f} [Rahmen] mounting
Fassung {f} [Selbstbeherrschung] collectedness
Fassung {f} [Selbstbeherrschung] composure
Fassung {f} [sprachliche Form] form
Fassung {f} [Synchronisation eines Films] dubbing
Fassung {f} [zum Stecken]receptacle
Fassung {f} eines Diamanten setting of a diamond
Fassung {f} eines Edelsteins setting of a gem
Fassung {f} von Beschlüssen taking of decisions
Fassungseinsatz {m}holder insert
Fassungsgabe {f} [veraltet] grasp
Fassungsgabe {f} [veraltet]apprehension
Fassungskraft {f}mental capacity
Fassungskraft {f}apprehension
Fassungskraft {f}comprehension
Fassungskraft {f} conception
Fassungskraft {f} grasp
Fassungskraft {f} reach of comprehension
fassungslosbewildered
fassungslosstunned
fassungslosaghast
fassungslosbewilderedly
fassungslos [schockiert, erschüttert]shocked
fassungslos [sprachlos]speechless
fassungslos [verwirrt] perplexed
fassungsloser more bewildered
fassungsloses Schweigen {n} silence of disbelief
fassungsloses Starren {n} wild stare
Fassungslosigkeit {f}complete bewilderment
Fassungslosigkeit {f} bewilderment
Fassungslosigkeit {f}discomposure
Fassungslosigkeit {f} consternation
Fassungslosigkeit {f}disbelief
Fassungsvermögen {n} capacity
Fassungsvermögen {n}content [capacity]
Fassungsvermögen {n}holding capacity
Fassungsvermögen {n} [Aufnahmefähigkeit eines Frachtsraums, Umweltraums]carrying capacity
Fassungsvermögen {n} [intellektuell] comprehensive faculty
Fassungsvermögen {n} des Tanksfuel (tank) capacity
Fassungsvermögen {n} eines Tankstankage
Fassventil {n} barrel valve
Fasswein {m} bulk wine
Fasswein {m}cask wine
Fasswender {m} drum turner
Fasszange {f} seizing forceps {pl}
Fasszange {f}grasping forceps {pl}
Fasszapfen {m}faucet [Am.]
fast almost
fast nearly
fast little short of
fast all but [almost]
fast just about
Fast & Furious – Neues Modell. Originalteile. Fast & Furious [Justin Lin]
fast / praktisch aus dem Nichts [etwas schaffen] from close to scratch
fast / praktisch schon zum Inventar gehören [ugs.]to be part of the furniture [coll.]
fast 100 Jahre langfor nearly 100 years [+past tense]
fast abbezahlt almost paid for [postpos.]
fast allealmost all
fast alles almost everything
fast allesmost everything [Am.] [coll.]
Fast Atom Bombardment {n} fast atom bombardment
fast auf den Tag genaualmost to the day
fast auf ganzer Länge schiffbar navigable for most of its length [postpos.] [river]
fast augenblicklich almost immediately
« Farb — Farn — fasc — Fase — Fass — Fass — fast — fast — fasz — faul — faul »
« zurückSeite 68 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads