All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 72 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Faulbaumgespinstmotte {f} bird-cherry ermine (moth) [Yponomeuta evonymellus]
Faulbaum-Gespinstmotte {f}large-spot ermine moth [Yponomeuta plumbella]
Faulbehälter {m}septic tank
Faulbehälter {m} [Kläranlage] digester
Faulbehälter {m} [Kläranlage] digestion tank
Faulbrand {m}wet gangrene
Fäule {f}rot
Faule {pl}lazy people
faule Ausrede {f} lame excuse
faule Ausrede {f} bad excuse
faule Ausrede {f}sorry excuse
faule Ausrede {f} blind excuse
faule Ausrede {f} [ugs.]cop-out [coll.]
faule Ausrede {f} [ugs.]putoff [coll.]
faule Ausreden {pl} weasel words
faule Eier {pl}bad eggs
faule Eier {pl}addled eggs
faule Fische {pl} [fig.] lame excuses
faule Geschäfte finanzieren to finance shady dealings
faule Geschäfte machento fiddle with money
Faule Grete {f} [Grüne Stinkwanze] green shield bug [Palomena prasina]
faule Kredite {pl} nonperforming loans
faule Kredite {pl} bad loans
faule Papiere {pl} [überbewertete Wertpapiere] toxic papers
faule Praktiken {pl} vile practice {sg}
faule Tage {pl} days of idleness
faule Tricks {pl} [ugs.]hocus-pocus
faule Tricks {pl} [ugs.]monkey business {sg} [coll.]
faule Vermögenswerte {pl} toxic assets
faule Wertpapiere {pl} toxic assets
faule Zähne {pl} decayed teeth
Faulecke {f} perlèche [Cheilitis angularis]
Faulecke {f}cheilosis [Cheilitis angularis]
faulen to decompose
faulento rot
faulen [z. B. Aas] to putrefy
faulen [Zahn] to decay [tooth]
faulendputrescent
faulend rotting
faulenddecaying
faulend putrefying
faulenzen to idle
faulenzen to laze
faulenzen to lounge
faulenzen to loaf
faulenzen to doss about [Br.] [sl.]
faulenzen to chill (out) [coll.]
faulenzen to laze about
faulenzento goof off [esp. Am.] [coll.]
faulenzen to slug [sl.]
faulenzento lallygag [Am.] [coll.] [lollygag]
faulenzendidling
faulenzend easter eggidling
faulenzend lazing
faulenzend lounging
Faulenzer {m} bum [Am.] [coll.]
Faulenzer {m} lazybones
Faulenzer {m}loiterer
Faulenzer {m}sluggard
Faulenzer {m} layabout
Faulenzer {m} idle fellow
Faulenzer {m} dosser [sl.]
Faulenzer {m} loafer
Faulenzer {m} slacker
Faulenzer {m} drone [fig.]
Faulenzer {m} mope [sl.]
Faulenzer {m} [Müßiggänger] lounger [idler]
Faulenzer {m} [österr.] [Linienblatt] sheet of ruled paper [to put underneath unruled one]
Faulenzer {m} [pej.]idler
Faulenzer {pl}bums
Faulenzer {pl}sluggards
Faulenzerei {f}loafing
Faulenzerin {f}lazybones [female]
faulenzerisch [seltener] lazy
faulerlazier
fauler more rotten
fauler Apfel {m}rotten apple
fauler Gestank {m} pestilential vapours {pl} [Br.]
fauler Junge {m} sluggish boy
fauler Kerl {m} dosser
fauler Knochen {m} [ugs.] lazybones [coll.]
fauler Kompromiss {m} rotten compromise
fauler Kompromiss {m}sellout
fauler Kredit {m} [ugs.]bad loan
fauler Kunde {m} ugly customer
fauler Kunde {m}phony customer
fauler Kurs {m}dirty price
fauler Sack {m} [ugs.] lazy sod [coll.]
fauler Sack {m} [ugs.] lazy bum [coll.]
fauler Sack {m} [ugs.]lazy bugger [coll.]
fauler Scheck {m}bad cheque [Br.]
fauler Scheck {m}bad check [Am.]
fauler Scheck {m} [ugs.]bum check [Am.] [coll.]
fauler Scherz {m} bad joke
fauler Strick {m} [ugs.] [pej.] lazybones
fauler Trick {m}mean trick
fauler Trick {m} con trick
fauler Trick {m}dirty trick
fauler Wechsel {m}bad bill
fauler Wechsel {m}query bill
« fass — Fass — fast — Fast — Fasz — Faul — faul — Faun — Fauv — fazi — Fede »
« zurückSeite 72 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads