All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
feenhaft fairylike
feenhafter more fairylike
feenhaftestemost fairylike
Feenhonigfresser {m}graceful honeyeater [Meliphaga gracilis]
Feenkönigin {f} fairy queen
Feenkostüm {n}fairy costume
Feenliest {m}Aru paradise kingfisher [Tanysiptera hydrocharis]
Feenschach {n}fairy chess
Feenschimmer {m}fairy dust
Feenseeschwalbe {f} white tern [Gygis alba]
Feenstahl {m}feysteel
Feenstaub {m} pixie dust
Feensturmvogel {m}fairy prion [Pachyptila turtur]
Feenwaldsänger {m} grey & gold warbler [Basileuterus fraseri] [Br.]
Feenwaldsänger {m} grey-and-gold warbler [Basileuterus fraseri] [Br.]
Feenwaldsänger {m} gray-and-gold warbler [Basileuterus fraseri] [Am.]
Feenwaldsänger {m} grey-and-gold redstart [Basileuterus fraseri] [Br.]
Fegeblech {n} [Kehrblech] dustpan
Fegefeuer {n}purgatory
Fegefeuer {n}fire and brimstone
Fegefeuer {n} purgatorial fire
Fegefeuer der Eitelkeiten The Bonfire of the Vanities [novel: Tom Wolfe, film: Brian De Palma]
Fegefeuer in Ingolstadt [Marieluise Fleißer] Purgatory in Ingolstadt [play]
fegento sweep [with a broom] [also move fast]
fegen [Geweih] to rub off the velvet [deer]
fegen [Korn]to winnow
fegen [schnell laufen] to hasten
fegen [ugs.] [rasen] to bomb [coll.] [go fast]
fegend sweeping
fegendlow drifting [snow, sand etc.]
Feger {m} [attraktives Mädchen]little tigress
Feger {m} [Kehrbesen]brush [broom]
Fegesand {m}scouring sand
Fegfeuer {n} [Rsv.] purgatory
Fegsel {n} [regional] sweepings
Feh {n} miniver [Siberian squirrel fur]
Feh {n} vair
Feh-Bekleidung {f} [oder auch Innenfutter]vair
Fehde {f}feud
Fehde {f} vendetta
Fehde {f}belligerence
Fehde {f} auf Leben und Tod deadly feud
Fehdehandschuh {m} gauntlet
Fehdewesen {n}feuding
Fehhaar {n} [Pinsel]squirrel hair [brush]
Fehhaare {pl} squirrel hair {sg}
Fehl {m} (moral) fault
Fehl {m} an ... [selten]lack of ...
fehl am Platz out of place
fehl am Platz de trop
fehl am Platzmisguided
fehl am Platzincongruous
fehl am Platz like a fish out of water
fehl am Platze sein to be out of place
fehl am Platze sein [Bemerkung] to be uncalled for
fehl am Platze wirken to seem out of place
Fehlablesung {f} misreading
Fehlalarm {m}false alarm
Fehlalarm {m}nuisance alarm
Fehlanflugpunkt {m}missed approach point
fehlangepasstmismatched
Fehlannahmen {pl}misperceptions
Fehlanordnung {f} mislocation
fehlanpassen to mismatch
Fehlanpassung {f} maladjustment
Fehlanpassung {f}mismatch
Fehlanpassung {f} mismatching
Fehlanpassung {f} maladaptation
Fehlanreiz {m} disincentive
Fehlanzeige {f} negative report
Fehlanzeige {f} nil report
Fehlanzeige {f} nil return
Fehlanzeige! Wrong!
Fehlanzeige! [ugs.] No chance! [coll.]
Fehlattributierung {f} misattribution
Fehlattribution {f} misattribution
fehlbarfallible
fehlbar fallibly
fehlbar [schweiz.]guilty
fehlbar [schweiz.] blamable
Fehlbare werden für Umtriebe behaftet. [schweiz.] [Zuwiderhandelnde haften für entstehende Kosten] Violators are liable for all costs and expenses incurred.
Fehlbarer {m} [schweiz.] [Zuwiderhandelnder]violator [trespasser, offender]
Fehlbarkeit {f}fallibility
Fehlbedarf {m}uncovered demand
Fehlbedienung {f} operating error
Fehlbedienung {f}accidental misuse
Fehlbedienung {f} accidental operation
Fehlbedienung {f}faulty operation
Fehlbedienung {f}maloperation
Fehlbedienung {f} incorrect operation
Fehlbehandlung {f} mistreatment
Fehlbelegung {f} [Krankenhaus]inappropriate inpatient care
Fehlbelichtung {f}faulty exposure
Fehlbenennung {f} misnomer
fehlberaten false-advised
fehlberechnento miscalculate
Fehlberechnung {f} miscalculation
Fehlberechnung {f} miscomputation
fehlbesetzendmiscasting
Fehlbesetzung {f}miscast
« fazi — Fede — Fede — fede — Fede — feen — Fehl — Fehl — Fehl — Fehl — fehl »
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads