All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 84 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fehlentwicklung {f}aberration
Fehlentwicklung {f} abnormal development
Fehler {m} slip [mistake]
Fehler {m} bobble
Fehler {m} boo-boo [coll.]
Fehler {m} blemish
Fehler {m} blunder
Fehler {m}bug
Fehler {m} deficiency
Fehler {m}imperfection
Fehler {m}incident
Fehler {m}lapse
Fehler {m}non-conformance
Fehler {m} stumble
Fehler {m} vice
Fehler {m} booboo [coll.]
Fehler {m} nonconformance [product]
Fehler {m}demerit [defect]
Fehler {m} rap [Am.] [sl.] [negative quality]
Fehler {m}blue [Aus., NZ] [coll.] [mistake]
Fehler {m}uncertainty
Fehler {m}bad
Fehler {m} [im Sport, Mangel] fault
Fehler {m} [Irrtum, Unrichtigkeit] mistake
Fehler {m} [Irrtum, Unrichtigkeit]error
Fehler {m} [Mangel] defect
Fehler {m} [v. Charakter, Ware]flaw
Fehler {m} an der Maschine defect in the machine
Fehler {m} bei der Erhebung error in survey
Fehler {m} beim Buchenerror of posting
Fehler {m} beim Lesen von Diskette disk read error
Fehler {m} beim Schreiben auf die Diskette disk write error
Fehler {m} der zeitlichen Steuerung timing error
Fehler {m} erster Art type I error
Fehler {m} im System systemic error
Fehler {m} im Systemfault of the system
Fehler {m} in der Abrechnung error in the statement
Fehler {m} in der Beobachtung error of observation
Fehler {m} in der Beurteilung error of judgement
Fehler {m} in der Einschätzungerror of estimation
Fehler {m} innerhalb des Ausdrucks error in expression
Fehler {m} meinerseits mistake on my part
Fehler {m} von ihm mistake of his making
Fehler {m} von uns mistake of ours
Fehler {m} zweiter Art type II error
Fehler {pl} mistakes
Fehler {pl} errors
Fehler {pl}faults
Fehler {pl} bei der Auslegungerrors in interpretation
Fehler 602 wird angezeigt. Error 602 is displayed.
(Fehler absichtlich) übersehen to turn a blind eye to
Fehler begehento commit errors
Fehler behebento troubleshoot
Fehler beheben to patch
Fehler berichtigen to amend errors
Fehler berichtigen to correct errors
Fehler beseitigento debug
Fehler beseitigen to smooth away faults
Fehler, die bei ... auftreten errors associated with ...
Fehler finden to carp at
Fehler finden to locate errors
Fehler machen to misdo
Fehler suchento troubleshoot
Fehler suchen to debug
Fehler verdeckento whitewash
Fehler werden dich [selten auch: dir] teuer zu stehen kommen. You'll have to pay dearly for any mistakes.
Fehler werden euch teuer zu stehen kommen. You'll have to pay dearly for any mistakes.
Fehler werden Sie [selten auch: Ihnen] teuer zu stehen kommen.You'll have to pay dearly for any mistakes.
Fehlerabgrenzung {f} trouble locating
Fehlerabschätzung {f}error estimation
Fehlerabschätzung beim Berechnen zugeordneter Geometrieelemente nach Gauß [Teil 6 der DIN EN ISO 10360] Estimation of errors in computing Gaussian associated features [Part 6 of DIN EN ISO 10360]
Fehlerabweichung {f}variance of error
Fehleralarm {m} failure alarm
Fehleranalyse {f} error analysis
Fehleranalyse {f}fault isolation
Fehleranalyse {f}fault analysis
fehleranfällig prone to error / errors [postpos.]
fehleranfällig error-prone
fehleranfällig fault-prone
fehleranfällig prone to failure
Fehleranfälligkeit {f} error-proneness
Fehleranfälligkeit {f}susceptibility to error / errors
Fehleranhäufung {f} accumulation of errors
Fehleranzeige {f} error display
Fehleranzeige {f} fault indication
Fehleranzeige {f}error message
Fehleranzeige {f}error indication
Fehleranzeige {f} [Bauteil]error indicator
Fehleranzeige {f} [Wert]error reading
Fehleranzeiger {m}fault indicator
Fehlerart {f} fault type
Fehlerart {f}kind of error
Fehlerart {f} kind of fault
Fehlerart {f} kind of mistake
Fehlerart {f} type of error
Fehlerauflistung {f} error listing
Fehleraufschlüsselung {f} error breakdown
Fehleraufspürer {m} debugger
Fehleraufzeichnung {f} error notification
Fehlerausschluss {m}elimination of errors
« Fede — Fede — Fee{ — Fehl — Fehl — Fehl — Fehl — Fehl — fehl — Fehl — Fehl »
« zurückSeite 84 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads