All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 91 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fehlszene {f} [herausgeschnittene Szene]out-take
Fehlt es Ihnen / dir gar nicht?Don't you miss it at all?
Fehlt Ihnen etwas?Is anything wrong with you?
Fehltag {m} [Arbeitsplatz, Schule]absent day
Fehltage {pl} [Arbeitsplatz, Schule]absent days
Fehlteil {n}missing part
fehltreten to misstep
Fehltritt {m}misstep
Fehltritt {m}slip [misstep, faux pas]
Fehltritt {m} false step
Fehltritt {m} lapse
Fehltritt {m} stumble
Fehltritt {m}stumbling
Fehltritt {m}faux pas
Fehltritt {m}devious step
Fehltritt {m}miscue
Fehltritt {m} [Affäre]indiscretion [love affair]
Fehltritt verzeihen to condone
Fehltritte {pl} frailties
Fehlübersetzung {f} mistranslation
fehlunterschätzen [fehlerhafte Wortbildung]to misunderestimate [malapropism]
Fehlurteil {n} misjudgement
Fehlurteil {n} error of judgement
Fehlurteil {n}misjudgment
Fehlurteil {n} lapse of judgement
Fehlurteil {n}miscarriage of justice
Fehlurteil {n}wrongful conviction
Fehlurteil {n} false judgement
Fehlurteile {pl} misjudgements
FehlverhaltenThe Mistake [House season 2]
Fehlverhalten {n} misfeature
Fehlverhalten {n} bad behaviour [Br.]
Fehlverhalten {n}malfunction
Fehlverhalten {n} misbehavior [Am.]
Fehlverhalten {n} misbehaviour [Br.]
Fehlverhalten {n} misconduct
Fehlverhalten {n} misdemeanour [Br.]
Fehlverhalten {n}wrongdoing
Fehlverhalten {n}bad behavior [Am.]
Fehlverhalten {n} misdemeanor [Am.]
Fehlverhalten {n} lapse
Fehlverhalten begehento commit misconduct
Fehlverladung {f} misloading
Fehlversorgung {f} inappropriate health care
Fehlversuch {m} unsuccessful or abortive attempt
Fehlverteilung {f} maldistribution
Fehlverurteilung {f} condemnation by default
Fehlwahrnehmung {f} misperception
Fehlwert {m}defaults
Fehlwinkel {m} [Schielwinkel (Winkelversatz zwischen optischer und mechanischer Achse)] squint angle
Fehlwirt {m} [Irrwirt]dead end host
Fehlwurf {m}misthrow
Fehlwurf {m} no-throw
Fehlwurf {m} miss [misthrow]
Fehlwurf {m} bad throw
Fehlzeit {f}miss-out [coll.]
Fehlzeit {f}absence from work
Fehlzeiten {pl} times absent
Fehlzeiten {pl} [betriebliche] absenteeism [institutional]
Fehlzeitenquote {f}absence rate
Fehlzeitenquote {f}rate of absence
Fehlzüchtung {f} misbreed
fehlzünden to misfire
fehlzünden to backfire
fehlzündend misfiring
Fehlzündung {f}misfire
Fehlzündung {f} misfiring
Fehlzündung {f} [Kfz]backfire
Fehlzündungen {pl}misfires
Fehlzündungen haben [Kfz] to backfire
Fehlzuschreibung {f}misattribution
Fehmarnbeltbrücke {f} Fehmarn Belt Bridge
fei [südd.] [regional][Southern German filler, used to intensify the sense of an expression, and to express surprise. Unusual in written language]
fei [südd.] [regional]indeed
Feier- celebratory
Feier {f} celebration
Feier {f} ceremony
Feier {f} festivity
Feier {f}bash [coll.] [party, social event]
Feier {f}do [Br.] [coll.] [festivity]
Feier {f} function [official ceremony]
Feier {f}party
Feier {f}observance
Feier {f} der Walpurgisnacht celebrating of Walpurgis night
Feier {f} des Weihnachtsfestes celebration of Christmas
Feier {f} im Vorauscelebration in advance
Feier {f} zum Gedenken an das Ereignisfestival to commemorate the event
Feierabend {m} quitting time [Am.]
Feierabend {m}end of the work day
Feierabend {m} beer o'clock [Aus.] [coll.]
Feierabend {m}home time
Feierabend {m}knocking-off time [Br.] [coll.]
Feierabend {m} [Dienstschluss]finishing time
Feierabend {m} [Ende der regulären Arbeitszeit bzw. der Öffnungszeit]closing time
Feierabend {m} [Zeit nach der Arbeit]evening
Feierabend machen to knock off (work) [coll.]
Feierabend machen to call it a day
Feierabend machen to leave work for the day
Feierabend machen to clock out [coll.] [fig.]
Feierabend machento clock off [coll.] [fig.]
« fehl — Fehl — Fehl — Fehl — fehl — Fehl — Feie — Feie — Feig — fein — Fein »
« zurückSeite 91 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads