All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   CS   SK   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 107 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gegenschwieger {pl} [veraltet] in laws
Gegenschwung {m}counter-resonance
Gegenseite {f} opposite side
Gegenseite {f}opposition
Gegenseite {f}opposite party
Gegenseite {f} opposing party
Gegenseite {f}opposing side
Gegenseite {f} [auch fig.]counterside
gegenseitigmutual
gegenseitigreciprocative
gegenseitigmutually
gegenseitigreciprocal
gegenseitig each other
gegenseitig one another
gegenseitigbilateral
gegenseitig austauschbar mutually interchangeable
gegenseitig auswechselbarinterchangeable
gegenseitig bedingt correlated
gegenseitig beeinflussend interacting
gegenseitig beeinflusst interacted
gegenseitig durchdringento interpenetrate
gegenseitig durchdringendinterpenetrative
gegenseitig mitteilbarintercommunicable
gegenseitig rechtsverbindlich synallagmatic
gegenseitig verantwortlich accountable for each other
gegenseitig verpflichtendsynallagmatic
gegenseitig verständlichmutually intelligible
gegenseitig zugesicherte Zerstörung {f} mutually assured destruction
gegenseitige Abhängigkeit {f}interdependence
gegenseitige Abhängigkeit {f} interdependency
gegenseitige Abhängigkeit {f} correlation
gegenseitige Abhängigkeit {f}mutual dependence
gegenseitige Anerkennung {f}mutual recognition
gegenseitige Beeinflussung {f}interaction
gegenseitige Befruchtung {f} [fig.] cross-fertilization
gegenseitige Befruchtung {f} [fig.] cross-fertilisation [Br.]
gegenseitige Begünstigung {f} backscratching
gegenseitige Benutzbarkeit {f} interoperability
gegenseitige Beschuldigung {f} recrimination
gegenseitige Beschuldigungen {pl}(mutual) recriminations
gegenseitige Beteiligung {f}cross-holding
gegenseitige Beziehung {f} interrelationship
gegenseitige Durchdringung {f}interpenetration
gegenseitige Einräumung {f} mutual granting
gegenseitige Fellpflege {f} pair grooming
gegenseitige Freundschaft {f}mutual friendship
gegenseitige Gefiederpflege {f} pair grooming
gegenseitige Gefiederpflege {f}pair preening
gegenseitige Geheimhaltungsvereinbarung {f} mutual nondisclosure agreement
gegenseitige Haftpflicht {f}cross liability
gegenseitige Haftung {f}cross liability
gegenseitige Hilfe {f}bilateral aid
gegenseitige Hilfe {f} mutual assistance
gegenseitige Hilfe {f} mutual help
Gegenseitige Hilfe in der Tier- und Menschenwelt Mutual Aid: A Factor of Evolution [Peter Kropotkin]
gegenseitige Information {f} mutual information
gegenseitige Information {f} [Informationstheorie]transinformation
gegenseitige Kompromissbereitschaft {f} give-and-take
gegenseitige Kontamination {f} cross-contamination
gegenseitige Kontrolle {f}checks and balances
gegenseitige (lautstarke) Beschimpfung {f} slanging match [esp. Br.]
gegenseitige Schuldzuweisungen {pl} (mutual) recriminations
gegenseitige Schuldzuweisungen {pl} mutual recrimination
gegenseitige Umwandlung {f}interconversion
gegenseitige Unterstützung {f} mutual support
gegenseitige Verbindung {f}interconnection
gegenseitige Verbindung {f} intercommunication
gegenseitige Verpflichtungen {pl} mutual obligations
gegenseitige Verpflichtungen {pl} reciprocal duties
gegenseitige Verpflichtungen {pl} respective responsibilities
gegenseitige Verständlichkeit {f}mutual intelligibility
gegenseitige Vertraulichkeitsvereinbarung {f} mutual confidentiality and non-disclosure agreement
gegenseitige Wechselkursgarantie {f} cross currency hedging
gegenseitige Zugeständnisse {pl} mutual concessions
[gegenseitige Anerkennung von Gesetzen u. Gerichtsentscheidungen zw. den Einzelstaaten]full faith and credit [USA]
gegenseitiger Nutzen {m} mutual benefit
gegenseitiger Regressverzicht {m}knock-for-knock (agreement)
gegenseitiger Vertrag {m}reciprocal agreement
gegenseitiger Vorteil {m} mutual benefit
gegenseitiges Einvernehmen {n} mutual agreement
gegenseitiges Interesse {n}mutual interest
gegenseitiges Misstrauen {n} mutual distrust
gegenseitiges Streifen {n} sideswipe
gegenseitiges Testament {n} mutual will
gegenseitiges Versprechen {n}mutual promise
gegenseitiges Verständnis {n}mutual understanding
(gegenseitiges) Vertrauensverhältnis {n} mutual trust
Gegenseitigkeit {f}mutuality
Gegenseitigkeit {f} reciprocity
Gegenseitigkeit {f} reciprocal treatment
Gegenseitigkeit {f} reciprocalness
Gegenseitigkeit gewährento grant reciprocal treatment
Gegenseitigkeitsabkommen {n} mutual recognition agreement
Gegenseitigkeitsabkommen {n}reciprocal agreement
Gegenseitigkeitsgeschäft {n} barter business
Gegenseitigkeitsverhältnis {n} [status reciprocitatis] relationship requiring reciprocal performance / counter-performance [status reciprocitatis]
Gegenserum {n} [z. B. bei Schlangenbiss] antivenin
Gegensicherung {f} back-to-back hedge
Gegensiegel {n} counterseal
gegensinnig opposing
« gege — Gege — Gege — Gege — Gege — Gege — gege — gege — Gege — gege — gege »
« zurückSeite 107 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads