All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 119 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
geheimer Kronrat {m}privy counsellor
geheimer Ort {m} secret place
geheimer Plan {m} covert scheme
Geheimer Rat {m} Privy Council
Geheimer Rat {m} [Person] privy councilor [Am.]
geheimer Schlupfwinkel {m} secret retreat
geheimer Unterschlupf {m}safe house [hideout for terrorists etc.]
geheimer Verführer {m} hidden persuader
geheimer Versammlungsort {m} conventicle
geheimer Vorbehalt {m} mental reservation
geheimer Zweifel {m}secret doubt
geheimes Einverständnis {n} collusion
geheimes Einverständnis {n}covin
geheimes Journal {n} secret journal
geheimes Lager {n} [für Proviant, Waffen]cache
geheimes Signal {n} secret sign
geheimes Treuhandverhältnis {n} secret trust
geheimes Zeichen {n}secret sign
Geheimfach {n}hidden safe
Geheimfach {n} secret compartment
Geheimfach {n} [Schublade]secret drawer
Geheimgang {m}secret passage
Geheimgang {m}secret passageway
Geheimgänge {pl}secret passages
Geheimgefängnis {n} black site [secret prison]
Geheimgefängnis {n} secret prison
Geheimgefängnis {n} [für Terrorverdächtige] rendition prison [black site]
geheimgehaltenconcealed
geheimgehaltenundisclosed
geheimgehalten secret
Geheimgesellschaft {f}secret society
Geheimhaltung {f} secrecy
Geheimhaltung {f}nondisclosure
Geheimhaltung {f} non-disclosure
Geheimhaltung {f} concealment
Geheimhaltung {f} eines Projekts secrecy of a project
Geheimhaltungsabkommen {n}confidentiality agreement
Geheimhaltungseinstufung {f} security classification
Geheimhaltungserklärung {f} declaration of secrecy
Geheimhaltungserklärung {f} secrecy agreement
Geheimhaltungsgrad {m} classification level
Geheimhaltungsinteresse {n} interest in confidentiality
Geheimhaltungsinteresse {n} interest in secrecy
Geheimhaltungspflicht {f} duty to maintain secrecy
Geheimhaltungspflicht {f}obligation of secrecy
Geheimhaltungspflicht {f} obligation to confidentiality
Geheimhaltungsvereinbarung {f} secrecy agreement
Geheimhaltungsvereinbarung {f} confidential disclosure agreement
Geheimhaltungsvereinbarung {f} non-disclosure agreement
Geheimhaltungsverpflichtung {f} secrecy obligation
Geheimhaltungsvertrag {m} non-disclosure agreement
Geheimidentität {f} secret identity
Geheimkode {m} cipher
Geheimkode {m} secret code
Geheimkonferenz {f} [Wien]Privy Conference [Vienna]
Geheimkonto {n} secret account
Geheimlehre {f} cabbala
Geheimlehre {f}cabala
Geheimlehre {f}esoteric doctrine
Geheimmission {f} secret mission
Geheimmittel {n}nostrum
Geheimmittel {n}arcanum
Geheimmittel {pl}nostrums
Geheimmittel {pl}arcana
Geheimmittel {pl} arcanums
Geheimnis {n} secret
Geheimnis {n} mystery
Geheimnis {n} arcanum
Geheimnis {n} des Erfolgssecret of success
Geheimnis {n} für die gute Gesundheitsecret of good health
Geheimnis {n} seiner Gesundheitsecret of his health
Geheimnisbärchi [Glücksbärchis] Secret Bear [Care Bears]
Geheimnisbruch {m} breach of secrecy
Geheimnisbruch {m}breach of secrecydingsbums
Geheimnischarakter {m} mysterious character
Geheimniskrämer {m} secretmonger
Geheimniskrämer {m} mystery-monger
Geheimniskrämer {pl} mystery-mongers
Geheimniskrämerei {f}secret-mongering
Geheimniskrämerei {f} [ugs.]secretiveness
Geheimniskrämerin {f}mystery-monger [female]
Geheimniskrämerinnen {pl}mystery-mongers [female]
geheimniskrämerisch secretive
Geheimnisse {pl} mysteries
Geheimnisse {pl}secrets
Geheimnisse {pl}arcanums
Geheimnisse {pl} arcana
Geheimnisse ausplaudern to babble secrets
Geheimnisse austauschento exchange confidences
Geheimnisse preisgeben to air the laundry
Geheimnisträgerstellung {f} [selten] [Posten mit Zugang zu Verschlusssachen]sensitive position [involving work, duties, or information of a highly secret nature]
Geheimnistuerei {f} [ugs.] secretiveness
geheimnistuerischsecretive
geheimnistuerisch sein to behave secretively
geheimnisumhülltwrapped in mystery [postpos.]
geheimnisumwittert clouded in secrecy [postpos.]
geheimnisumwittert cloak-and-dagger
geheimnisumwittert [geh.] shrouded in mystery [postpos.]
geheimnisumwoben [geh.]shrouded in mystery [postpos.]
Geheimnisverrat {m} breach of secrecy
« geha — Geha — gehä — Gehä — Gehe — gehe — gehe — Gehe — gehe — Gehi — Gehm »
« zurückSeite 119 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads