All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 124 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gehminuten {pl} minutes (of) walking distance
gehobelt planed
gehobelte Haselnusskerne {pl} sliced hazelnuts
gehobelter Parmesankäse {m}Parmesan shavings
gehobenlifted
gehoben upper
gehoben upscale [Am.]
gehoben [anspruchsvoll] sophisticated [high-class, highbrow]
gehoben [für gehobene Ansprüche] uptown [esp. Am.] [fig.]
gehoben [hochgehoben]hoisted
gehoben [Stil] elevated [style]
gehobene Ansprüche {pl} [Geschmack]uptown tastes [esp. Am.]
gehobene Klasse sein to be a quality act [coll.]
gehobene Kundschaft {f}carriage trade [elite clientele]
gehobene Schneiderei {f} haute couture
gehobene Sprache {f} sublime language
gehobene Stimmung {f} sublime mood
gehobener more sophisticated
gehobener Dienst {m} higher service
gehobener Dienst {m} upper-middle-level civil servants
gehobener Lebensstandard {m} raised standard of living
gehobener öffentlicher Dienst {m} senior civil service
gehobener Stil {m} lofty style
gehobenes Preisniveau {n}upper price range
gehobenes Segment {n} [Geschäft] carriage trade [business]
gehobenstemost sophisticated
gehocktsquatted
gehofft hoped
Gehöft {n}farmstead
Gehöft {n} grange
Gehöft {n} homestead
Gehöft {n}farmhouse
Gehöft {n} steading [Scot. and N. Engl.]
Gehöfte {pl} farmsteads
Gehöfte {pl}granges
geholfen helped
geholfen aided
geholfenassisted
Geholper {n}bumping
Geholpere {n}bumping
geholtfetched
Gehölz {n}grove
Gehölz {n}wood
Gehölz {n}bosk
Gehölz {n}copse
Gehölz {n}spinney [Br.]
Gehölz {n}holt [archaic] [wood, grove, copse]
Gehölz {n} woodlot [Am.]
Gehölz {n}wood lot [Can.] [Am.]
Geholze {n} [ugs.]thrashing
Gehölze {pl} groves
Gehölze {pl} trees and shrubs [lignifying plants]
Gehölze {pl} [Holzgewächse]woody plants
Gehölzflur-Herbstspanner {m} [Nachtfalter] November moth [Epirrita dilutata]
Gehölzschwingel / Gehölz-Schwingel {m}roadside fescue [Festuca drymeia, syn.: F. drymeja, F. montana, Drymochloa drymeja]
Gehölzstaudenflur-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]tawny speckled pug [Eupithecia icterata] [moth]
Gehölzstreifen {m} hedge
Gehölzwickler {m} [Nachtfalterspezies] variegated golden tortrix [Archips xylosteana] [moth]
gehont honed
gehopft hopped [flavoured with hops]
Gehoppel {n}hopping
Gehoppele {n}hopping
Gehör- acoustic
Gehör- auditory
Gehör-aural
Gehör {n}hearing
Gehör {n}ear
Gehör {n}audition
Gehör {n} sense of hearing
Gehör findento find a sympathetic ear
Gehör finden [gehört werden] to be heard
gehörbezogen hearing-related
Gehörbildung {f} aural training
Gehörbildung {f}aural theory
Gehörbildung {f}ear training
gehorchen to obey
gehorchen to comply with
gehorchento conform oneself to
gehorchen to be obedient
Gehorchen {n}obedience
gehorchendobeying
gehorchend obedient
gehorcht harked
gehorcht listened
gehorcht obeyed
gehorcht hearkened
gehörento belong
gehören [zählen zu] to rank
gehören [zu etw.] to appertain
Gehören die dir oder mir?Are these yours or mine?
Gehören die dir? Are those yours?
gehörend appertaining
gehörendbelonging
gehörendpertaining
gehörend zurelevant to
Gehörerhaltung {f}hearing conservation
Gehörerholung {f} hearing recovery
Gehörfehler {m}defective hearing
Gehörfehler {m}hearing defect
Gehörfehler {m}hearing impairment
« gehe — gehe — Gehe — gehe — Gehi — Gehm — Gehö — Geho — Geht — Geig — geil »
« zurückSeite 124 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads