All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gang {m} [Gangart] [no pl.]walk [of a person]
Gang {m} [Gedankengang] tenor
Gang {m} [Gehen, Schreiten]tread [action of treading]
Gang {m} [Korridor] hallway
Gang {m} [Korridor]corridor
Gang {m} [Lauf] [kein {pl}]running [operation]
Gang {m} [Übergang, Korridor]gangway
Gang {m} [Weg] walkway
Gang {m} [zwischen Sitzbänken etc.] aisle
Gang {m} an die Börse going public
Gang {m} an die Börse initial public offering
Gang {m} der Dingecourse of things
Gang {m} der Ereignissecourse of events
Gang {m} der Geschäftecourse of business
Gang {m} der Geschichte course of history
Gang {m} zur Moscheemosque attendance
Gang {m} zur Unterhausabstimmungdivision lobby [Br.]
Gang {m} zwischen Sitzbänken passage-way [Br.]
Gang einlegen to engage gear
gang und gäbe sein to be common practice
gang und gäbe sein to be commonplace
gang und gäbe sein to be quite usual
gang und gebe sein [FALSCH für: gang und gäbe sein] [to be common practice]
Gangabweichung {f}gait deviation
Ganganalyse {f}gait analysis
Ganganzeige {f} gear indicator
Gangart {f}way of walking
Gangart {f} pace [horse]
Gangart {f} [eines Pferdes]gait
Gangarten {pl}paces
gangauf und gangab up and down the corridor
Gangaufsicht {f}hall monitor [Am.]
Gangaufsicht {f} [während der Pause]hall duty
Gang-Bang {m} [vulg.] [Gruppensex] gang-bang [vulg.]
gangbarsaleable
gangbarpracticable
gangbar salable [Am.]
gangbarpassable
gangbare Aktie {f}salable stock
gangbare Aktie {f} saleable stock
gangbare Regelung {f}practicable settlement
Gangbild {n} postural control
Gangbild {n} gait (pattern)
Gangdilatation {f} duct dilatation
Gänge {pl} dikes
Gänge {pl} corridors
Gänge {pl} alleys
Gänge {pl}passageways
Gänge {pl} aisles
Gänge {pl} [Speisen] courses
Gänge {pl} wechseln to shift gears
Gangeinfallen {n}dip
Gängelei {f} patronizing
Gängelei {f} patronising [Br.]
Gängelei {f} spoon-feeding [fig.]
Gängelung {f} patronising [Br.]
Gängelung {f} patronizing
Gangerkennung {f} gait recognition [biometrics]
Ganges {m} Ganges
Ganges-Amarant {m} tampala [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]
Ganges-Amarant {m} Chinese amaranth [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]
Ganges-Amarant {m}Chinese spinach [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]
Ganges-Amarant {m}summer poinsettia [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]
Ganges-Amarant {m} early splendor amaranthus [Am.] [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]
Ganges-Amarant {m}vegetable amaranth [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]
Gangesbärbling {m} gangetic scissortail rasbora [Rasbora rasbora]
Gangesbrillenvogel {m} oriental white-eye [Zosterops palpebrosus]
Gangesdelfin {m}South Asian river dolphin [Platanista gangetica]
Gangesdelta {n} Ganges Delta
Gangesebene {f} Ganges Plain
Gangesgavial {m}(Indian) gavial [Gavialis gangeticus]
Gangesgavial {m}gharial [Gavialis gangeticus]
Gangeshai {m} Ganges shark [Glyphis gangeticus]
Ganges-Weichschildkröte {f} Ganges softshell turtle [Aspideretes gangeticus]
Gangfenster {n} hallway window
Ganggenauigkeit {f} [bei Uhren] accuracy [of clocks]
Ganggestein {n}matrix
Ganggestein {n} [als Betonzuschlag für Kältegebiete] chat
Ganggrab {n} passage grave
Ganggrab {n}passage tomb
Ganghebel {m}gear lever [Br.]
Ganghebel {m}gear shift [Am.]
Ganghebel {m} gearstick [Br.]
Ganghebel {m}stick shift [Am.]
Ganghebel {m}gear stick [Br.]
gängig current
gängig(very) common
gängigfast-selling
gängigpopular
gängig usual
gängig established [word, phrase]
gängig well-established [word, phrase]
gängige Aktien {pl}marketable shares
gängige Methode {f}current method
gängige Produkte {pl} fast movers [Am.] [merchandising]
Gängige Teile schmieren!Lubricate moving parts!
gängige Theorie {f} well-established theory
gängige Ware {f} goods {pl} in general supply
gängige Ware {f}marketable goods {pl}
gängige Ware {f}salable goods {pl}
« Gall — Gall — Gals — Gamb — Gamm — Gang — gäng — Gang — Gäns — ganz — ganz »
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads