dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 131 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Geist {m}	intellect
Geist {m}	brandy
Geist {m} [Denken, Intellekt]	mind [intellect, reason]
Geist {m} [Gespenst]	ghost
Geist {m} [Gespenst]	specter [Am.]
Geist {m} [Gespenst]	wraith
Geist {m} [Gespenst]	haint [Am.] [Southern]
Geist {m} [Gespenst]	duppy [Jam.]
Geist {m} [kommt manchmal bei Hegel so übersetzt vor]	spirit/mind
Geist {m} [Seele, auch rel.: Heiliger Geist]	pneuma
Geist {m} [Seele, überirdisches Wesen]	spirit [soul, supernatural being]
Geist {m} [Verstand, Witz]	wit
Geist {m} [Witz, Esprit]	esprit
Geist {m} der Nächstenliebe	spirit of charity
Geist {m} der vergangenen Weihnacht	ghost of Christmas past
Geist {m} der Zeiten	spirit of the times
Geist {m} des Frevels	spirit of wickedness [Essenes]
Geist {m} des Gebens und Nehmens	spirit of give and take
Geist {m} des Treuebruchs und der Lossagung	spirit of defection
Geist {m} des Unheils	spirit of mischief
Geist {m} des Verstehens	spirit of understanding
Geist {m} in der Maschine	ghost in the machine [Gilbert Ryle]
Geist {m} vom freien Unternehmertum	spirit of free enterprise
Geist triumphiert über Materie	mind over matter.
Geist und Materie	mind and matter
Geist und Seele wird verwirret [J. S. Bach, BWV 35]	Spirit and soul become confused [also: Soul with spirit is bewildered]
Geistbegabung {f}	gift of the Spirit
Geistbesessenheit {f}	spirit possession
Geistchristologie {f}	pneumatic Christology
Geister-	ghost
Geister {pl}	spirits
Geister {pl}	genies
Geister {pl}	ghosts
Geister austreiben	to exorcise
Geister austreiben	to exorcize
Geister erscheinen lassen	to conjure up spirits
Geisteranrufung {f}	spirit summons
Geisterarmee {f}	ghost army
Geisterbahn {f}	ghost train
Geisterbahn {f}	tunnel of horror [Am.] [amusement ride]
Geisterbahnhof {m}	ghost station
Geisterbär {m}	Kermode bear [Ursus americanus kermodei]
Geisterberg {m}	ghost mountain
geisterbeschwörend	necromantic
Geisterbeschwörer {m} [der Geister austreibt]	exorcist
Geisterbeschwörer {m} [der Geister herbeiruft]	necromancer
Geisterbeschwörerin {f} [die Geister austreibt]	exorcist [female]
Geisterbeschwörung {f}	necromancy
Geisterbeschwörung {f}	evocation
Geisterbild {n}	multiple image
Geisterbild {n}	ghost image
Geisterbilder {pl}	ghost images
Geisterbilder {pl}	ghosting {sg}
Geisterdorf {n} [verlassenes Dorf]	ghost village
Geisterdörfer {pl} [verlassene Dörfer]	ghost villages
Geistererscheinung {f}	apparition
Geistererscheinung {f}	appearance of ghosts
Geistererscheinung {f}	wraith
Geistererscheinungen {pl}	apparitions
Geisterfahrer {m}	ghost driver
Geisterfahrer {m} [ugs.]	wrong-way driver
Geisterfahrerin {f}	wrong-way driver [female]
Geisterflachkopffische {pl}	ghost flatheads [family Hoplichthyidae]
Geisterfleck {m}	orb
Geisterflüge {pl}	ghost flights
Geistergeschichte {f}	ghost story
Geisterglaube {m}	belief in spirits
geisterhaft	ghostly
geisterhaft	phantasmal
geisterhaft	spookily
geisterhaft	spooky [coll.]
geisterhaft	spectrally
geisterhaft	disembodied [voice]
geisterhaft	spectral
geisterhaft	wraithlike [ghostly]
geisterhafter	more ghostly
geisterhafteste	most ghostly
Geisterhaftigkeit {f}	ghostliness
Geisterhaie {pl}	chimaeras {pl} [order Chimaeriformes]
Geisterhaus {n}	haunted house
Geisterhäuschen {pl}	spirit houses [Thai religion]
Geisterjäger {m}	ghostbuster
Geisterjäger {pl}	ghostbusters
Geisterjägerin {f}	ghostbuster [female]
Geisterkatzenhai {m}	ghost catshark [Apristurus manis]
Geisterkrabbe {f} [Syn.: Gespensterkrabbe, Reiterkrabbe, Rennkrabbe, Sandkrabbe]	ghost crab [Ocypode quadrata]
Geisterkrabben {pl}	ghost crabs [genus Ocypode]
Geisterkrater {m}	ghost crater
Geistermantis {f}	ghost mantis [Phyllocrania paradoxa]
Geistermotte {f} [Nachtfalterspezies]	ghost moth [Hepialus humuli]
Geistermotte {f} [Nachtfalterspezies]	ghost swift [Hepialus humuli] [moth]
Geistermuräne {f}	Bernis eel [Rhinomuraena quaesita, syn.: Rhinomuraena amboinensis]
Geistermuräne {f}	ribbon eel [Rhinomuraena quaesita, syn.: Rhinomuraena amboinensis]
geistern	to wander like a ghost
geistern [wie ein Geist umgehen]	to ghost [go about like a ghost]
Geisternote {f}	ghost note
Geisternote {f}	false note
Geisternote {f}	anti-accent [ghost note]
Geisterpfeifenfische {pl}	ghost pipe fishes [family Solenostomidae; genus Solenostomus]
Geisterpfeifenfische {pl}	ghost pipefishes [family Solenostomidae; genus Solenostomus]
« Geho — Geht — Geig — geil — Geis — Geis — Geis — Geis — Geis — geis — Geis »

« zurück

Seite 131 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation