All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 135 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
geistige Onanie {f} [pej.] cerebral masturbation [pej., rare] [intellectual masturbation]
geistige Onanie {f} [pej.] intellectual masturbation [pej.]
geistige Retardierung {f} mental retardation
geistige Schöpfung {f} intellectual creation
geistige Störung {f} mental defect
geistige Tätigkeit {f} exercitation
geistige Tätigkeit {f}intellectual activity
geistige Umnachtung {f} [geh.]blackout
geistige Umnachtung {f} [geh.] aberration
geistige Unterentwicklung {f} mental retardation [subnormality]
geistige Verfassung {f} composition
geistige Verfassung {f} frame of mind
geistige Verirrung {f} aberration
geistige Verwirrung {f} confusion of the mind
geistige Verwirrung {f} aberration
geistige Verwirrung {f} mental aberration
geistige Verwirrung {f}mental disturbance
geistige Wahrnehmung {f}perception
geistige Wendigkeit {f}wit
(geistige) Abwesenheit {f} absentmindedness
(geistige) Abwesenheit {f} absent-mindedness
(geistige) Haltung {f}mindset
(geistige) Senilität {f} dotage
geistigen Diebstahl an jdm. begehen to pick sb.'s brains
geistigen Diebstahl begehen to plagiarize
geistiger Abbau {m} mental deterioration
geistiger Abbau {m} mental prostration [dated]
geistiger Anteil {m}brainware
geistiger Antrieb {m} motivation
geistiger Arbeiter {m} headworker
geistiger Dünnbrettbohrer {m} [ugs.] intellectual lightweight [coll.]
geistiger Entwicklungsstand {m}mental age
geistiger Gedankenaustausch {m}spiritual exchange of ideas
geistiger Gedankenaustausch {m} intellectual exchange of ideas
geistiger Horizont {m} intellectual horizon
geistiger Horizont {m} scope of mind
geistiger Krüppel {m} mental cripple
geistiger Kurzschluss {m} mental blackout
geistiger Normalverbraucher {m} [ugs.]middle brow
geistiger Tiefflieger {m} [ugs.] numskull [coll.] [spv.]
geistiger Tiefflieger {m} [ugs.] dumb-dumb [coll.]
geistiger Tiefflieger {m} [ugs.] [pej.] dummy [esp. Am.] [pej.] [stupid person]
geistiger Tiefflieger {m} [ugs.] [pej.] [Dummkopf] dum-dum [esp. Am.] [coll.] [pej.] [dummy]
geistiger Urheber {m}spiritual father
geistiger Vater {m} spiritual father
geistiger Vater {m} intellectual father
geistiger Wettstreit {m} battle of wits
geistiger Wettstreit {m} battle of wills
geistiger Zusammenbruch {m}mental breakdown
(geistiger) Höhenflug {m}flight of fancy
geistiges Auge {n}mind's eye
geistiges Eigentum {n}intellectual property
geistiges Eigentumsrecht {n} intellectual property right
geistiges Erbe {n}spiritual heritage
geistiges Gesicht {n} spiritual vision
geistiges Getränk {n}alcoholic liquor
geistiges Getränk {n}liquor
geistiges Getränk {n}strong liquor
geistiges Kind {n} ( [+ Gen.] / von) [fig.] [Idee, Werk usw.] brainchild (of) [fig.] [idea, work, etc.]
geistiges Kind {n} ( [+ Gen.] / von) [fig.] [Idee, Werk usw.]brain child (of) [fig.] [idea, work, etc.]
geistiges Kind {n} ( [+ Gen.] / von) [fig.] [Idee, Werk usw.] brain-child (of) [fig.] [idea, work, etc.]
geistiges Rüstzeug {n} mental warehouse
(geistiges) Vorstellungsvermögen {n} (mental) imagery
Geistigkeit {f} intellectuality
Geistigkeit {f} spirituality
geistig-seelische Verfassung {f} morale
geistlichspiritual
geistlichecclesiastic
geistlich divine
geistlich clerical
geistlichsacred
geistlich [kirchlich] ecclesiastical
geistlich [Schrift, Musik, Führer]religious
Geistliche {f} priest [female]
Geistliche {f}chaplain [female]
Geistliche {f}woman priest
Geistliche {f} clergywoman
Geistliche {pl}chaplains
Geistliche {pl} divines
Geistliche {pl}pastorate
Geistliche {pl} clerics
Geistliche {pl} churchmen [clergyman]
Geistliche {pl} clergy {sg} [usually treated as a plural]
Geistliche Akademie {f} St. PetersburgSt. Petersburg Theological Academy (and Seminary)
geistliche Ämter übertragen to confer holy orders
geistliche Dinge {pl}spirituals [spiritual affairs]
geistliche Formation {f} spiritual formation
Geistliche Lords {pl} Lords Spiritual [in House of Lords, Britain]
geistliche Musik {f}sacred music
geistliche Übungen {pl} [Exerzitien]spiritual exercises
[geistliche Mitglieder des Oberhauses] Lords Spiritual
Geistlicher {m}chaplain
Geistlicher {m}clergyman
Geistlicher {m} ecclesiastic
Geistlicher {m}reverend [coll.]
Geistlicher {m}man of the cloth
Geistlicher {m} priest
Geistlicher {m}divine [theologian]
Geistlicher {m} presbyter [minister]
Geistlicher {m}cleric
« Geis — Geis — Geis — Geis — Geis — geis — Geis — Geiz — gekä — Geki — Gekl »
« zurückSeite 135 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads