All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 136 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Geistlicher {m} minister
Geistlicher {m}churchman [clergyman]
geistlicher Beistand {m}spiritual care
geistlicher Berater {m}spiritual adviser
geistlicher Führer {m} spiritual leader
geistlicher Fürst {m}prince spiritual
geistlicher Mensch {m} spiritual person
geistlicher Orden {m}religious order
geistlicher Ritterorden {m} religious order of knights
geistlicher Ritterorden {m}military-religious order
geistlicher Stand {m} clerical estate
geistlicher Stand {m} holy orders {pl} [often used with a singular verb]
Geistlicher Vorbehalt {m} [Reservatum Ecclesiasticum] [Augsburger Religionsfrieden] Ecclesiastical Reservation [Reservatum Ecclesiasticum]
Geistlicher werdento go into the ministry
Geistlicher werden to enter into the ministry
geistliches Amt {n}ministry
geistliches Drama {n} liturgical drama
geistliches Konzert {n} [Komposition] sacred concerto
geistliches Konzert {n} [Veranstaltung]church concert
geistliches Konzert {n} [Veranstaltung]sacred concert
geistliches Leben {n}spiritual life
geistliches Lied {n}hymn
geistliches Oberhaupt {n} spiritual leader
geistliches Oberhaupt {n}spiritual head
geistliches Recht {n}spiritual law [ius spirituale]
geistliches Spiel {n}liturgical drama
Geistlichkeit {f} spirituality
Geistlichkeit {f}spiritualness
Geistlichkeit {f} ministry [especially Presbyterian]
Geistlichkeit {f} clergy [usually treated as a plural]
geistlosspiritless
geistlos spiritlessly
geistlosunintelligently
geistlos mindless
geistlos dim-witted [coll.]
geistlos trivial
geistlosshallow [fig.]
geistlos vapid
geistlos dull
geistlos witless
geistlos vacuous
geistlos tame [dull, trivial]
geistlos insipid
geistlose Bemerkung {f} vacuous remark
geistloser duller
geistloseste dullest
Geistlosigkeit {f} lack of wit
Geistlosigkeit {f}spiritlessness
Geistlosigkeit {f} insipidness [of person, novel, lyrics]
Geistlosigkeit {f}banality
Geistlosigkeit {f} [fig.] vapidity
Geistmonismus {m} spiritual monism
geistreichwitty
geistreich brainy
geistreichbrilliant
geistreich ingenious
geistreich spirited [witty, brilliant]
geistreichquick-witted
geistreich intellectually stimulating
geistreich keen [intellectually sharp]
geistreichwittily
geistreiche Bemerkung {f}quip
geistreiche Bemerkung {f}aperçu
geistreiche Idee {f} vivacious idea
geistreiche Worte {pl} spirited words
(geistreiche) Verspottung {f} persiflage
Geistreichelei {f} witticism
geistreicher wittier
geistreicher Mensch {m} wit
geistreicher Redner {m} brilliant speaker
geistreicher Schriftsteller {m} brilliant writer
geistreicher Sinnspruch {m} aphorism
geistreicher Witz {m} wisecrack [coll.]
geistreichste wittiest
Geistreise {f} soul travel
Geistreise {f}spirit walking
Geistseele {f}spiritual soul
geistsprühendscintillatingly witty
geistsprühende Persönlichkeit {f}sparkler
Geisttaufe {f} baptism in the (Holy) Spirit
geisttötend deadly dull
geisttötendintellectually suffocating
geisttötend langweilig soul-destroyingly boring
Geistverleihung {f} gift of the Spirit
geistvoll spirited [intellectually stimulating]
geistvoll brilliant
geistvoll brilliantly witty [joke, satire]
geistvoll brilliant [idea]
geistvollintellectually stimulating [conversation, book]
geistvoll gifted [intellectually]
geistvoller more brilliant
geistvollste most brilliant [idea]
Geistwelt {f}spirit world
Geistwelt {f} spiritual world
Geistwesen {n} spiritual being
Geistwesen {pl} spiritual beings
Geitonogamie {f} geitonogamy
Geiz {m} avarice
Geiz {m} costiveness
Geiz {m}miserliness
« Geis — Geis — Geis — Geis — geis — Geis — Geiz — gekä — Geki — Gekl — gekn »
« zurückSeite 136 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads