All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 144 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gekürzter Kurs {m} shortened course
gekürzter Name {m} shortened name
gekürzter Plan {m}curtailed plan
gekürzter Text {m} abridged text
gekürzter Zollsatz {m} reduced tariff
gekürztes Angebot {n} shortened offer
gekuscheltsnuggled
geküsst kissed
geküsst bussed [kissed] [dated]
geküßt [alt] kissed
Gel {n}gel
Gel {n} application
Gelaber {n} [ugs.]jabbering
Gelaber {n} [ugs.] claptrap [coll.]
Gelaber {n} [ugs.]wittering [Br.] [coll.]
Gelaber {n} [ugs.] [pej.]drivel
Gelaber {n} [ugs.] [pej.] spiel [Yiddish] [coll.]
Gelabere {n} [ugs.] hooey [coll.]
gelabt werdento be regaled (by)
gelächelt simpered
gelächelt smiled
gelachtlaughed
Gelächter {n} guffaw
Gelächter {n} laughter
Gelächter {n} bursting with laughter
Gelächter {n} cackling laughter
Gelächter {n} laugh
Gelächter {n} aus der Konservecanned laughter
Gelächter {n} vom Bandcanned laughter [coll.]
Gelächter erntento raise a laugh
Gelächter erzeugen to provoke laughter
Gelächter erzeugen to raise a laugh
Gelächter hervorrufen to arouse laughter
Gelächter hervorrufento cause laughter
gelackmeiert [ugs.] conned [coll.]
gelackmeiert [ugs.]duped
Gelackmeierte {f} [ugs.] [one who is conned or duped] [female]
Gelackmeierter {m} dupe
Gelackmeierter {m} [ugs.] [one who is conned or duped]
gelackt lacquered
gelackter Anwalt {m} suave lawyer
gelackter Typ {m} swell [coll.] [person]
geladenloaded
geladen laden
geladen laded
geladen [auch fig.] charged
geladen [Gäste]invited
geladen [ugs.] angry
geladen [ugs.] [wütend] livid [coll.] [furious]
geladen [wütend] loaded for bear [coll.] [angry]
geladen mit charged with
geladen und entsichert [fig.] locked and loaded [fig.]
geladen und gespannt cocked and rotated [of a revolver]
geladene Ionen {pl}charged ions
geladene Maschinenpistole {f} loaded submachine gun
geladene Moleküle {pl} charged molecules
geladene Pistole {f} loaded pistol
geladene Waffe {f} loaded gun
geladener Gast {m} bidden guest
geladener Gast {m} invitee
geladener Revolver {m} loaded revolver
geladenes Ion {n} charged ion
geladenes Molekül {n} charged molecule
geladenes Teilchen {n}charged particle
Gelage {n}binge
Gelage {n} carousal
Gelage {n} wassail
Gelage {n} bout
Gelage {n} meatfest [Am.]
Gelage {n}banquet
Gelage {n}banquetry [archaic]
Gelage {n} [Essen]feast
Gelage {n} [Trinkgelage] spree [dated for drinking excess]
Gelagegeschirr {n} feasting dishes {pl}
Gelagen {pl}carousals
Gelagen {pl}wassails
gelagert stored
gelagertstocked
gelagertwarehoused
gelagert seasoned
gelagertmounted
gelagert [in einem Behälter] binned [stored in a bin]
gelagerte Ware {f}goods stored
gelagerter Käse {m}aged cheese
gelähmt paralysed [Br.]
gelähmt lamed
gelähmt palsied
gelähmtcrippled
gelähmtbenumbed
gelähmtpetrified [fig.]
gelähmt paralyzed [Am.]
gelähmt [fig.]hamstrung [fig.] [powerless]
gelähmt vor etw. sein to be transfixed with sth.
Gelähmte {f}paralytic [female]
Gelähmter {m} paralytic
Gelahrtheit {f} [veraltet für: Gelehrtheit] learning [acquired knowledge]
Gelakku {m}gel battery
Gelände- all-terrain
Gelände {n}area
Gelände {n}terrain
« Geki — Gekl — gekn — gekr — gekr — gekü — Gelä — Gelä — Gela — gelb — Gelb »
« zurückSeite 144 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads