All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 146 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Geländeüberwachung {f}exterior intrusion detection
Geländeübung {f}field exercise
Geländeunebenheit {f} terrain roughness
Geländevermessung {f} topographical surveying
Geländewagen {m} cross country vehicle
Geländewagen {m}off-road vehicle
Geländewagen {m}all-terrain vehicle
Geländewagen {m} sport utility vehicle
Geländewagen {m} [Fahrzeug mit Vierradantrieb] four-by-four <4 x 4> [a four-wheel-drive motor vehicle]
Geländewinkel {m} [Ballistik] angle of site
gelangen to attain
gelangen to arrive
gelangen to get to [arrive at, reach]
Gelangen {n} zur Macht advent of power
gelangendreaching
Gelangensbestätigung {f} confirmation of arrival
gelangt reached
gelangweilt bored
gelangweiltlanguidly
gelangweilt languid
gelangweiltho-hum [coll.]
gelangweilt boredly
gelangweilt gähnento give a bored yawn
gelangweilt gähnen to yawn boredly
gelangweilt seinto be bored
gelapptlobate
gelappt lobed
gelapptlobular
Gelapptblättriger Flieder {m}cut-leaved lilac [Syringa x laciniata, syn.: S. laciniata]
Gelappte Lederkoralle {f} cabbage coral [Sinularia dura]
Gelappte Melde {f}frosted orache [Atriplex laciniata]
(Gelappte) Stachelgurke {f}wild cucumber [Echinocystis lobata]
(Gelappte) Stachelgurke {f} prickly cucumber [Echinocystis lobata]
Gelappter Kugelfisch {m}longnose puffer [Sphoeroides lobatus]
Gelappter Schildfarn {m}hard shield fern [Polystichum aculeatum]
Gelappter Schildfarn {m} prickly shield fern [Polystichum aculeatum]
Gelappter Schneckenklee {m} cut-leaved medick [Medicago laciniata]
Gelappter Schneckenklee {m} tattered medick [Medicago laciniata]
Gelappter Schneckenklee {m}cutleaf medick [Medicago laciniata]
gelärmtfussed
gelärmtmade noise
gelärmtranted
gelartig gelatinous
gelartigjelly-like
gelartig jellylike
gelasert lasered
Gelasianum {n} Gelasian Sacramentary
Gelass {n} [geh.] (small) room
Gelass {n} [geh.] (small) chamber
Gelass {n} [geh.] [Verlies]dungeon
Gelasse {pl} [geh.] rooms [small]
gelassencoolly
gelassen unperturbed
gelassenunperturbedly
gelassen laid-back [coll.]
gelassen at ease
gelassen cool-headed
gelassen let
gelassensedate
gelassen sober
gelassen easy-going
gelassenequal [tranquil in mind]
gelassenequanimous
gelassenphilosophically [fig.]
gelassenphilosophical [fig.]
gelassenphilosophic [fig.]
gelassen tranquilly
gelassen impassive
gelassen impassively
gelassenserenely
gelassenunruffled
gelassen even-tempered
gelassen easygoing
gelassen low-key [approach]
gelassenequably
gelassenequable [placid]
gelassen [abgeklärt, unbeschwert, heiter]serene [composed (character, manner)]
gelassen [entspannt, lässig, locker] relaxed [easy and informal in manner]
gelassen [liegen oder übrig gelassen etc.]left [caused to remain]
gelassen [ruhevoll, seelenruhig] [Person]placid [person]
gelassen [ruhig und entspannt, gefasst] composed [serenely self-possessed]
gelassen [ruhig]calm [showing no strong emotions]
gelassen [ruhig]without a tremor
gelassen [ruhig] even-tempered
gelassen [ruhig] even-temperedly
gelassen bleibento keep calm
gelassen bleibento keep cool and collected
gelassen hinnehmento shrug off
gelassene Fröhlichkeit {f}sober mirth
gelassene Heiterkeit {f} sereneness
gelassener calmer
gelassenes Gemüt {n}serene mind
gelassenes Temperament {n} serene temper
gelassenes Wesen {n} quiet manner
Gelassenheit {f}composure
Gelassenheit {f} dispassionateness
Gelassenheit {f}imperturbability
Gelassenheit {f} sedateness
Gelassenheit {f} calm
Gelassenheit {f}placidity
« gekn — gekr — gekr — gekü — Gelä — Gelä — Gela — gelb — Gelb — Gelb — Gelb »
« zurückSeite 146 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads