All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 169 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gelebte Solidarität {f} lived solidarity
geleckt licked
geleckt [undicht] leaked
Gelee {n} {m}jelly
Gelee {n} {m} [Aspik] aspic
Gelee {n} {m} aus Schwarzen Johannisbeeren blackcurrant jelly
Gelée royale {n} royal jelly
geleeartig jelly-like
geleeartig jellylike
Geleebohnen {pl} jelly beans
Geleebonbon {n} jellybean
Geleebonbon {n}jelly bean
Geleelöffel {m} jelly spoon
geleert depleted
geleertemptied
geleertexhausted
Gelees {pl}jellies
Gelege {n} clutch (of eggs)
Gelege {n} nest of eggs
Gelege {n} [Eigelege bei Insekten]clutch
Gelegegröße {f} clutch size
gelegensituated
gelegenlain
gelegen convenient
gelegen located
gelegenopportune
gelegenseated
gelegen been situated
gelegen lien [archaic]
gelegenbeen seated
gelegen [passend, zur rechten Zeit] apropos
gelegen kommento come in handy [opportune]
gelegen kommen to arrive at the opportune moment
gelegen kommen to arrive at the right moment
gelegen kommento arrive opportunely
gelegen kommento come handy
gelegen kommento come in useful [opportune] [Br.]
gelegen kommen to suit
gelegen sein to be located
Gelegenheit {f}occasion
Gelegenheit {f} opportunity
Gelegenheit {f} chance
Gelegenheit {f} instance
Gelegenheit {f}innings
Gelegenheit {f} [z. B. Kochgelegenheit] facility [opportunity]
Gelegenheit {f} aufzusteigen chance of promotion
Gelegenheit {f} Geld zu verdienenchance of earning money
Gelegenheit {f} Geld zu verdienenopportunity to earn money
Gelegenheit {f} herauszufindenopportunity to find out
Gelegenheit {f}, jdm. zu dankenopportunity to thank sb.
Gelegenheit {f} jdn. zu treffen opportunity to meet sb.
Gelegenheit {f} sich jdm. anzuschließen opportunity to join sb.
Gelegenheit {f} zu einem Geschäft business opportunity
Gelegenheit {f} zu einem großartigen Schachzugopportunity for a great move
Gelegenheit {f} zu neuen Einblicken opportunity for new insights
Gelegenheit {f} zu siegen chance of victory
Gelegenheit {f} zu sprechen chance to speak
Gelegenheit {f} zum Aufstieg promotion opportunity
Gelegenheit {f} zum Lachenopportunity to laugh
Gelegenheit {f} zur Beförderung chance of promotion
Gelegenheit {f} zur Beobachtungopportunity of watching
Gelegenheit {f} zur Entfaltungroom for development
Gelegenheit {f} zur Stellungnahmeopportunity to make representations
Gelegenheit {f} zur Stellungnahme opportunity to express one's views
Gelegenheit macht Diebe.Opportunity makes a / the thief.
Gelegenheit macht Diebe. An open door may tempt a saint.
Gelegenheiten {pl}chances
Gelegenheiten {pl}occasions
Gelegenheiten {pl}opportunities
Gelegenheiten {pl} bargains
Gelegenheiten {pl}facilities
Gelegenheiten bieten to offer facilities
Gelegenheits- casual
Gelegenheitsarbeit {f}occasional job
Gelegenheitsarbeit {f}casual employment
Gelegenheitsarbeit {f} casual labor [Am.]
Gelegenheitsarbeit {f}casual labour [Br.]
Gelegenheitsarbeit {f}casual work
Gelegenheitsarbeit {f} jobbing
Gelegenheitsarbeit {f} occasional labour [Br.]
Gelegenheitsarbeit {f}odd job
Gelegenheitsarbeiten {pl} odd jobs
Gelegenheitsarbeiten verrichtento job
Gelegenheitsarbeiten verrichtendjobbing
Gelegenheitsarbeiter {m} casual labourer [Br.]
Gelegenheitsarbeiter {m}jobber [worker doing odd jobs]
Gelegenheitsarbeiter {m} casual worker
Gelegenheitsarbeiter {m} casual laborer [Am.]
Gelegenheitsarbeiter {m} casual
Gelegenheitsarbeiter {m}casual hand
Gelegenheitsarbeiterin {f} casual worker [female]
Gelegenheitsarbeiterin {f} casual labourer [Br.] [female]
Gelegenheitsarbeiterin {f}casual laborer [Am.] [female]
Gelegenheitsauswahl {f}haphazard sampling
Gelegenheitsbeschäftigter {m} casual employee
Gelegenheitsbeschäftigung {f}casual employment
Gelegenheitsbeschäftigung {f} casual work
Gelegenheitsbeschäftigung {f} odd job
Gelegenheitsbildung {f}ad-hoc formation
Gelegenheitsdichter {m} occasional poet
« Geld — Geld — Geld — Geld — Geld — gele — Gele — gele — Gele — Gele — Geli »
« zurückSeite 169 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads