All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 177 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gelöscht [Eintrag etc.] defunct [deleted from sth.]
gelöschter Kalk {m}slaked lime
gelöschter Kalk {m} calcium hydroxide
gelöschter Zustand {m}cleared condition
gelöstundone [knots etc]
gelöst detached
gelöst disengaged
gelöstloosed
gelöst solved
gelöst unfastened
gelöst unfixed
gelöst dissolved
gelöst resolved
gelöst unclamped
gelöstsolute [dissolved]
gelöst [entspannt] relaxed
gelöst [gelockert: Schraube etc.]loosened
gelöst [nicht zugeknöpft]unbuttoned
gelöste Proteine {pl} dissolved proteins
gelöste Proteinmoleküle {pl} dissolved protein molecules
gelöste Stoffe {pl}solutes
gelöste Substanz {f} solute
gelöste Substanzen {pl}solutes
gelöster Stoff {m} solute
gelöstes Protein {n} dissolved protein
gelotetplumbed
gelotetsounded
Gelotologie {f}gelotology
Gelotophobie {f} gelotophobia
gelotstpiloted
Gelpermeationschromatografie {f} gel permeation chromatography
Gelpermeationschromatographie {f} gel permeation chromatography
Gelscheibe {f} gel disk [Am.]
Gelschreiber {m} gel pen
Gelse {f} [regional] [Stechmücke]mosquito
Gelsen {pl} [österr.]mosquitos
Gelsenstich {m} [österr.] mosquito bite
Gelsohlen {pl}gel insoles
Gelsolin {n}gelsolin
gelten to be valid
geltento count
gelten to apply [pertain]
geltento hold [remain valid, be in force]
gelten to be effective
geltento be in effect
gelten to be in force
gelten to weigh
gelten to pertain
geltento be worth
geltento obtain [prevail, be established] [formal]
gelten alsto pass for
gelten als to be classified as
gelten als to be considered as
gelten als to be rated as
gelten als to be said to be
gelten alsto rank as
gelten alsto rate as
gelten alsto be deemed
gelten alsto rank among
gelten für to apply to
gelten für to hold true for
gelten fürto go for [to apply to]
geltendvalid
geltendapplicable
geltendeffective
geltend current [price list, regulations etc.]
geltend [vorherrschend](currently) accepted
geltend gemachtalleged
geltend machento assert
geltend machento allege
geltend machento exercise
geltend machen to prove [assert]
geltend machen to claim
geltend machento aver
geltend machento argue
geltend machen [vor Gericht] to plead
geltende Preise {pl}ruling prices
geltende Rechtslage {f} prevailing legal norms
geltende Rechtslage {f}prevailing legal situation
geltende Rechtslage {f}prevailing legal position
geltende Rechtslage {f} valid legal position
geltende Vorschriften {pl}applicable regulations
geltender Brauch {m}accepted custom
geltender Preis {m} going rate
geltender Preis {m} ruling price
geltendes Recht {n} applicable law
geltendes Recht {n} governing law
geltendes Recht {n} established law
geltendes Recht {n}law in force
geltendes Recht {n} prevailing law
Geltendmachung {f}exercise
Geltendmachung {f} enforcement
Geltendmachung {f}assertion
Geltendmachung {f} einer Verletzung einer Rechtsvorschrift claim of a breach of regulation
Geltendmachung {f} eines Anspruchs raising of a claim
Geltendmachung {f} eines weiteren Anspruchs auf Schadenersatz assertion of a further claim for damages
Geltendmachung {f} von Rechtenenforcement of rights
Geltenlassen {n}acceptance
Geltung {f} [Ansehen] prestigiousness
Geltung {f} [Ansehen]prestige
« gele — gele — Gele — Geli — geli — gelö — Gelt — Gemä — gemä — geme — Geme »
« zurückSeite 177 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads