All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 205 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gemütlichkeit {f} cosiness [Br.]
Gemütlichkeit {f}snugness
Gemütlichkeit {f}sociability
Gemütlichkeit {f} comfort
Gemütlichkeit {f}comfortableness
Gemütlichkeit {f} warm cordiality
Gemütlichkeit {f} congeniality
Gemütlichkeit {f} comfortable friendliness
Gemütlichkeit {f}comfortable ambience
Gemütlichkeit {f}[atmosphere of comfort, peace and acceptance]
Gemütlichkeit {f} gemütlichkeit [friendliness, coziness]
Gemütlichkeit {f} [Stimmung]cozy atmosphere [Am.]
Gemütlichkeit {f} [Stimmung] cosy atmosphere [Br.]
gemütlichste cosiest [Br.]
gemütlichste coziest [Am.]
gemutmaßtconjectured
Gemüts-spiritual
Gemütsanlage {f} disposition
Gemütsart {f} disposition
Gemütsart {f}temper
Gemütsart {f} spirit [nature, character]
Gemütsart {f}humour [Br.] [disposition, temperament]
Gemütsart {f} humor [Am.]
Gemütsarten {pl} natures
Gemütsbewegung {f}emotion
Gemütsbewegung {f} affect
Gemütserregung {f} (mental) excitement
Gemütserregung {f} agitation
Gemütserregung {f} affect
Gemütserregung {f} discomposure
gemütskrank emotionally disturbed
gemütskrankdepressive
Gemütskranke {f}emotionally disturbed person [female]
Gemütskranker {m} emotionally disturbed person
Gemütskrankheit {f}emotional disturbance
Gemütskrankheit {f}mental disorder
Gemütskrankheit {f} [altertümlich] depression
Gemütskrankheit {f} [altertümlich] melancholy
Gemütslage {f} mood
gemütsmäßig emotionally
gemütsmäßig temperamentally
Gemütsmensch {m} sentimentalist
Gemütsregung {f}emotion
Gemütsruhe {f} placidity [of a person]
Gemütsruhe {f} calm
Gemütsruhe {f}phlegm
Gemütsruhe {f} composure
Gemütsruhe {f}countenance [composure]
Gemütsruhe {f} peace of mind
Gemütsverfassung {f}frame of mind
Gemütsverfassung {f} humour [Br.] [mood]
Gemütsverfassung {f} humor [Am.]
Gemütsverfassung {f}state of mind
Gemütsverfassungen {pl}frames of mind
Gemütszustand {m}frame of mind
Gemütszustandsstörung {f} mood disorder
gemütvoll warm-hearted
gemütvoll [empfindsam]sentimental
Gen {n}gene
gen [veraltend] to [toward, in the direction of]
gen [veraltend]toward
gen [veraltend] towards
gen Himmel [veraltend]heavenwards
gen Himmel gerichtet [veraltend] heavenward
gen Norden [veraltend] northward / northwards
gen Norden [veraltend] towards / to the north
gen Osten [veraltend] towards / to the east
gen Osten [veraltend]eastward / eastwards
gen Süden [veraltend]southward
gen Süden [veraltend]towards / to the south
gen Süden [veraltend]southwards
gen Westen [veraltend]westward
gen Westen [veraltend] towards / to the west
gen Westen [veraltend]westwards
genabeltumbilicate
genabelt umbilicated
Genabelte Buckelschnecke {f} [Meeresschneckenart] umbilicate gibbula [Gibbula umbilicalis, syn.: Trochus agathensis, T. cinereus, T. obliquatus, T. umbilicatus]
Genabelte Buckelschnecke {f} [Meeresschneckenart] flat topshell / top shell [Gibbula umbilicalis, syn.: Trochus agathensis, T. cinereus, T. obliquatus, T. umbilicatus]
Genabelte Buckelschnecke {f} [Meeresschneckenart]purple topshell / top shell [Gibbula umbilicalis, syn.: Trochus agathensis, T. cinereus, T. obliquatus, T. umbilicatus]
genagelt nailed
genagelthobnailed
genagelt [Schuhe]cleated [shoes]
genagelte Schuhe {pl} hobnailed boots
genagt gnawed
genagt gnawn
genähertapproached
genähertapproximated
genährt nourished
genährt nurtured
genäht sewed
genäht needled [sewn]
genähtsewn
genäht stitched
genäht sutile
genaht [geh.] approached
genäht werden müssen to have to have stitches
genäht werden müssento require stitches
Genaktivierung {f} gene activation
Genaktivität {f}gene activity
Genamplifikation {f}gene amplification
« Geme — gemi — gemi — Gemu — Gemü — Gemü — Gena — Gena — gena — gena — Gena »
« zurückSeite 205 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads