All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 207 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Genau das dachte ich auch! My thoughts exactly!
genau das Gegenteil just the opposite
Genau das habe ich jetzt gebraucht. Just what I needed.
Genau das habe ich mir auch gedacht. That's just what I was thinking.
genau das Richtigejust the job [Br.] [coll.]
genau das Richtigejust the ticket [coll.]
genau das Richtige just what the doctor ordered
genau das Richtige für jdn. seinto be right up sb.'s alley
genau das Richtige (für)just the thing (for)
genau das Richtige (für) the very thing (for)
genau das, was ...just what ...
genau das, was ich brauchethe exact article I require
genau dasselbe the very same
genau definiert accurately defined
Genau der / die / das. The very one.
genau derselbe the very same
Genau deshalb habe ich ...Precisely why I have ...
Genau diese ...These / Those same ...
genau diese Frage {f}this very question
genau dieselbe the very same
genau dortright there
genau durchsehen to examine
genau durchsehen to peruse
genau eingepasst tight-fitting
genau einpassen to fay
genau entgegengesetztdiametrical
genau entgegengesetztdiametrically opposed
genau entsprechento be in strict conformity
genau erforschento scrutinize
genau erforschen to scrutinise [Br.]
genau erklärbardefinable
genau festgelegt determinate
genau festgelegte Menge {f}specified amount
genau festlegendpinpointing
genau gegendead against
genau gegen directly contrary to
genau gegen in diametrical opposition to
genau gegenteilig diametrically opposite
genau genommen actually
genau genommen in a narrow sense
genau genommen in the strict sense
genau genommenstrictly speaking
genau genommentechnically speaking
Genau genommen ... In fact, ...
genau genommen to be precise
genau geradeausstraight forward [spv.: straightforward]
genau gesagtstrictly speaking
Genau getroffen! Bull's-eye! [fig.]
genau gleichauf liegen to be dead even
genau hier right here
genau hinschauen to look closely
genau hinterat the very back of
genau hinter dem Schiff dead astern
genau hinter der Halleat the very back of the hall
genau im / ins Ziel dead on target
genau im richtigen Moment at the precise moment
Genau im Zeitplan.Right on schedule.
genau im Zentrum at the exact center [Am.]
Genau in dem Moment ... It was then that ...
genau in der Mitteplumb in the middle [coll.]
genau in der Mitte (right) smack in the middle [coll.]
genau in der Mitte smack bang in the middle [coll.]
genau in der Mitte slap bang in the middle [coll.]
genau in der Mitte [+Gen.] bang in the middle of [coll.]
genau in der Mitte [+Gen.] right in the middle of
genau in der Mitte seinto be dead in the centre [Br.]
genau (in die Mitte)smack dab (in the middle) [Am.] [coll.]
Genau in diesem Bereich ... It is exactly this area where ...
genau in diesem Moment at that precise moment
genau in diesem Moment at that very moment
genau in diesem Moment at that very instant
genau in diesem Moment at this very moment
genau in diesem Moment just then
genau ins Schwarze [ugs.] spot-on [Br.] [coll.]
genau kopieren to copy closely
genau meine Größe just my size
genau messen to measure accurately
genau nach den technischen Vorgabenconforming to specifications
genau nach den Vorschriftenby the book
genau nach Nordendue north
genau nach Ostendue east
genau nach Südendue south
genau nach Westen due west
genau nachprüfen to double-check
genau nördlich due north
genau östlichdue east
genau passen to fit closely
genau passendexactly fitting
genau prüfento scrutineer
genau prüfento scrutinize
genau prüfen to survey
genau prüfen to scrutinise [Br.]
genau pünktlich kommen to be bang on time [coll.]
genau richtento aim accurately
genau richtig liegento be bang on target [coll.]
genau rückwärtsdead astern
genau schildernd detailing
genau seine Worte his exact words
genau so ein etw. sein, wie alle anderen auchto be as great a sth. as the next one
Genau so ist es. That's it to a T.
« gemi — Gemu — Gemü — Gemü — Gena — Gena — gena — gena — Gena — gene — gene »
« zurückSeite 207 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads