All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 209 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
genaue Inventarliste {f}detailed inventory
genaue Kopie {f}facsimile
genaue Kopie {f} accurate copy
genaue Länge {f}exact length
genaue Markierungsanweisungen {pl} exact marking instructions
genaue Mitgliederzahl {f}precise number of members
genaue Mitte {f}dead centre [Br.]
genaue Mitte {f}dead center [Am.]
genaue Nachahmung {f}servile imitation
genaue Nachforschung {f}strict investigation
genaue Nachforschung {f} strict investigation easter egg
genaue präoperative Planung {f} pin-pointed surgery planning
genaue Prüfung {f}scrutiny
genaue Routenkarte {f}detailed route map
genaue Stelle {f} precise spot
genaue Übereinstimmung {f}severe conformity
genaue Übereinstimmung {f} strict conformity
genaue Überprüfung {f} scrutineering
genaue Überprüfung {f} scrutiny
genaue Übersetzung {f}close translation
genaue Übersetzung {f} exact translation
genaue Übersetzung {f}strict translation
genaue Überwachung {f} close monitoring
genaue Unterscheidung {f} precise distinction
genaue Untersuchung {f} particular investigation
genaue Untersuchung {f}scrutiny
genaue Vorschriften {pl}clear ruling
genaue Waage {f}accurate scales
genaue Zahl {f}exact number
genaue Zeit {f} exact time
(genaue) Abstimmung {f} [von Dialyseparametern]fine-tuning [of dialysis parameters]
(genaue) Einzelheiten {pl} minutiae {pl}
genauen Bericht erstattento report accurately
genauer particularly
genauer more exact
genauer more precise
genauer more precisely
genauer Augenblick {m}precise moment
genauer Beobachter {m}exact observer
genauer beschreibento redescribe
genauer Betrag {m} precise amount
genauer Betrag {m} definite sum
genauer Betrag {m} specific amount
genauer gesagtmore precisely
genauer gesagtto be exact
genauer Name {m} exact name
genauer Plan {m}detailed plan
genauer Preis {m}exact price
genauer Wert {m}accurate value
genauer Wert {m} exact value
genauer Wortlaut {m}exact wording
genauere Antwort {f} more precise answer
genauere Definition {f}tighter definition
genauere Einzelheiten angeben / gebento elaborate
Genaueres erfahren to learn more precise details
genaues Gewicht {n} exact weight
genaues Platzieren {n} [eines Balles im Tennis]placement
genaues Profil {n} detailed profile
genaues Stück {n} Arbeit accurate piece of work
(genaues) Abstimmen {n} [von Dialyseparametern] fine-tuning [of dialysis parameters]
genauestens strictly
genaugenommen strictly speaking
Genauigkeit {f}precision
Genauigkeit {f}accuracy
Genauigkeit {f} correctness
Genauigkeit {f} elaborateness
Genauigkeit {f}exactitude
Genauigkeit {f}exactness
Genauigkeit {f} fidelity
Genauigkeit {f}measuredness
Genauigkeit {f}minuteness
Genauigkeit {f} preciseness
Genauigkeit {f}specificity
Genauigkeit {f}strictness
Genauigkeit {f}particularity
Genauigkeit {f}nicety
Genauigkeit {f} accurateness
Genauigkeit {f}justness
Genauigkeit {f} niceness
Genauigkeit {f} fineness
Genauigkeit {f}closeness [exactness]
Genauigkeit {f} rigour [Br.]
Genauigkeit {f} rigor [Am.]
Genauigkeit {f} der Beobachtungaccuracy of observation
Genauigkeit {f} der Information accuracy of information
Genauigkeit {f} der Messung accuracy of measurement
Genauigkeit {f} der Schätzungaccuracy of estimate
Genauigkeit {f} der Vorhersage accuracy of forecast
Genauigkeit {f} eines Dokuments accuracy of a document
Genauigkeit {f} im Detail specificity
Genauigkeit {f} (von Messungen) accuracy (of measurements)
Genauigkeit anstrebento aim at exactness
Genauigkeit verlangen to claim accuracy
Genauigkeiten {pl} accuracies
Genauigkeitsanalyse {f} accuracy assessment
Genauigkeitsfestlegung {f} accuracy rating
Genauigkeitsgewinn {m} [Genauigkeitsverbesserung] accuracy improvement
Genauigkeitsgrad {m} degree of accuracy
Genauigkeitsgrad {m}precision
Genauigkeitsgrenzen {pl} limits of accuracy
« Gemü — Gemü — Gena — Gena — gena — gena — Gena — gene — gene — Gene — Gene »
« zurückSeite 209 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads