All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 211 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
genehmigt authorized
genehmigt passed
genehmigt sanctioned
genehmigt authorised [Br.]
genehmigtOK'ed [coll.]
genehmigte Kontenüberziehung {f}authorized overdraft
genehmigte Liste {f}approved list
genehmigter Dispositionskredit {m} agreed overdraft
genehmigter Überziehungskredit {m} agreed overdraft
genehmigtes Aktienkapital {n} authorized stock
genehmigtes Kapital {n}authorized capital
genehmigtes Verfahren {n}approved method
Genehmigung {f} authorisation [Br.]
Genehmigung {f}permission
Genehmigung {f} authorization
Genehmigung {f}concession
Genehmigung {f} leave [permission]
Genehmigung {f} licensing
Genehmigung {f} [formell] fiat [authorization]
Genehmigung {f} [Lizenz] licence [Br.]
Genehmigung {f} [Plazet] say-so [coll.]
Genehmigung {f} [schriftlich, auch amtlich] permit
Genehmigung {f} [Zustimmung, Billigung] approval [consent]
Genehmigung {f} [Zustimmung, Einverständnis]consent
Genehmigung {f} [Zustimmung] approbation
Genehmigung {f} [Zustimmung] assent
Genehmigung {f} [Zustimmung]sanction [permission, approval]
Genehmigung {f} der Behörde permission of the authority
Genehmigung {f} der Bilanz adoption of the balance sheet
Genehmigung {f} der Bilanzapproval of the balance sheet
Genehmigung {f} des Berichts adoption of the report
Genehmigung {f} des Jahresberichts adoption of the annual report
Genehmigung {f} durch das Gericht sanction of the court
Genehmigung {f} eines Antragsapproval of an application
Genehmigung {f} für das Inverkehrbringen marketing authorization application
Genehmigung {f} für Heißarbeiten hot work permit
Genehmigung {f} zum Führen einer Schwerpunktsbezeichnungapproval to use a specialist (medical) designation
Genehmigung {f} zur Abweichung von der Regel derogation
Genehmigung einholen to obtain approval
Genehmigung erhaltento get permission
Genehmigung verweigern to refuse permission
Genehmigungen erteilen to grant authorizations
Genehmigungsanfrage {f}authorization request
genehmigungsbedürftigrequiring approval [postpos.]
genehmigungsbedürftig requiring a licence [Br.] [postpos.]
genehmigungsbedürftige Teilung {f}subdivision of a plot requiring permission
genehmigungsbedürftiges Bauvorhaben {n}building development requiring building permission
genehmigungsbedürftiges Vorhaben {n} building project requiring permission
Genehmigungsbefugnis {f} approval power
Genehmigungsbehörde {f} approval agency
Genehmigungsbehörde {f} approving authority
Genehmigungsbehörde {f} permit authority
Genehmigungsbescheid {m}notification of permission
Genehmigungsbescheid {m} permit
Genehmigungsbogen {m}approval sheet
Genehmigungserfordernis {f} authorization requirement
genehmigungsfähigapprovable
Genehmigungsfähigkeit {f}approvability
Genehmigungsgebühr {f} authorization charge
Genehmigungshistorie {f} approval history
Genehmigungsinhaber {m} licensee
Genehmigungskompetenz {f}approval power
Genehmigungsmanagement {n} approval management
Genehmigungspflicht {f} authorization requirement
genehmigungspflichtig subject to approval [postpos.]
genehmigungspflichtig subject to authorization [postpos.]
genehmigungspflichtig subject to authorisation [Br.]
Genehmigungsprozess {m}approval process
Genehmigungsprozess {m}process of approving
Genehmigungssystem {n}authorization system
Genehmigungsurkunde {f} instrument of approval
Genehmigungsverfahren {n}licensing procedures
Genehmigungsverfahren {n} authorization process
Genehmigungsverfahren {n}proceeding relating to permission
Genehmigungsverfahren {n}approval procedure
Genehmigungsvorbehalt {m}proviso on building permission
genehmste [geh.] most convenient
geneigtleaned
geneigt inclinational
geneigt inclined
geneigtleant [Br.]
geneigt prone
geneigt inclinable
geneigt [ansteigend, abfallend]slopy
geneigt [huldvoll] gracious [dated]
geneigt [Objekt] slanted
geneigt [Objekt] at a tilt
geneigt [Objekt]slanting
geneigt [Objekt]tilted
geneigt [Publikum] willing [audience]
geneigt [wohlwollend] sympathetic
geneigt [wohlwollend] kind [well-disposed to sth.]
geneigt sein to be willing
geneigt sein [etw. zu tun]to be inclined [to do sth.]
geneigt sein [sich neigen] to slope
geneigt sein, etw. anzunehmen to be disposed to accept sth.
geneigt sein, etw. anzunehmento be inclined to accept sth.
geneigt sein, etw. zu tun to be inclined to do sth.
geneigt sein, etw. zu tun to be prone to do sth.
geneigt sein, etw. zu tun to feel disposed to do sth.
« Gena — Gena — gena — gena — Gena — gene — gene — Gene — Gene — Gene — gene »
« zurückSeite 211 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads