All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 213 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Generalkonsul {m} consul general
Generalkonsul {m} head of mission
Generalkonsul {m}Principal Officer [Am.]
Generalkonsulat {n}consulate general
Generalkonsulat {n}Consulate General
Generalkonsulin {f}head of mission [female]
Generalkonsulin {f} Principal Officer [female] [Am.]
Generalkritik {f}general criticism
Generalleutnant {m}lieutenant-general
Generalleutnant {m} [Luftwaffe] air marshal [Royal Air Force] [Br.]
Generalleutnant {m} [Luftwaffe]Air Vice Marshal [RAF]
Generalluftzeugmeister {m} [Luftwaffe] Chief of Aircraft Procurement and Supply
Generalmajor {m} major general
Generalmajor {m} [Luftwaffe] Air Commodore [RAF]
Generalminister {m} Minister general
Generalmobilmachung {f} general mobilisation [Br.]
Generalmobilmachung {f} general mobilization
Generalmusikdirektor {m} [highest ranking conductor]
Generalmutterhaus {n} General Mother House
Generalnenner {m} [auch fig.] common denominator [also fig.]
Generaloberer {m}Superior General
Generaloberin {f} Superior General [female]
Generaloberin {f}General Superior [female]
Generaloberst {m}Colonel-General [Germany]
Generaloberst {m} [Luftwaffe]Air Chief Marshal [RAF]
Generalpause {f} general rest
Generalplan {m}general plan
Generalpolice {f} blanket policy
Generalpolice {f}floating policy
Generalpolice {f}general policy
Generalpolice {f}open cover
Generalpolice {f} open policy
Generalprävention {f} general prevention (of crime)
Generalprävention {f} general deterrence
Generalprediger {m}preacher general [Dominicans]
Generalprior {m} prior general
Generalprobe {f}dress rehearsal [final]
Generalprobe {f}final rehearsal
Generalprobe {f}general rehearsal
Generalprokuratur {f} [österr.] Procurator General's Office
Generalquartiermeister {m}Quartermaster General
Generalquittung {f} quitclaim
Generalquittung {f} general release
Generalrat {m} general council
Generalreinigung {f}general cleansing
Generalreinigung {f}complete washdown
Generalrepräsentanz {f} exclusive agency
Generalschatzmeister {m} treasurer general
Generalschlüssel {m}pass key
Generalschlüssel {m} master key
Generalschlüssel {m} passe-partout
Generalschlüssel {m}skeleton key
Generalsekretär {m} general secretary
Generalsekretär {m} secretary general
Generalsekretär {m} der Vereinten NationenSecretary-General of the United Nations
Generalsekretariat {n} general secretariat
Generalsekretariat {n}secretariat general
Generalsekretariat {n} des Rates der Europäischen UnionGeneral Secretariat of the Council of the European Union
Generalsiedlungsplan {m} General Settlement Plan
Generalsrang {m} generalship
Generalstaaten {pl}Dutch States-General
Generalstaatsanwalt {m}Attorney General [England/Wales]
Generalstaatsanwalt {m} Solicitor General [Am.]
Generalstaatsanwalt {m} [Australien] Director of Public Prosecutions [Aus.]
Generalstaatsanwaltschaft {f}attorney-generalship
Generalstab {m} general staff
Generalstab {m}military staff
Generalstabsakademie {f} staff college
Generalstabschef {m}chief of staff
Generalstabskarte {f} Ordnance Survey
Generalstabskarte {f}ordnance map
generalstabsmäßig commando-style [raid etc.]
generalstabsmäßig [fig.]with military precision
Generalstabsoffizier {m} - Ausbildung und Übung vor und in Einsätzen general staff officer - training
Generalstabsoffizier {m} - Fremde Wehrlage und Sicherheit general staff officer - intelligence
Generalstabsoffizier {m} - Führung, Organisation und Ausbildung general staff officer - operations officer
Generalstabsoffizier {m} - Führungsunterstützung, Fernmeldewesen, Datenverarbeitung, IT-Sicherheit, Stabsunterstützung general staff officer - communications and IT
Generalstabsoffizier {m} - Logistik general staff officer - logistics
Generalstabsoffizier {m} - Personal general staff officer - personnel
Generalstabsoffizier {m} - zivil-militärische Zusammenarbeit general staff officer - civil military operations
Generalstände {pl} States-General [French history]
Generalstände {pl} Estates-General [French history]
Generalstatthalter {m} governor general
Generalstreik {m}general strike
Generalstreik {m} national strike
Generalstudium {n}house of studies [studium generale]
Generalsuperintendent {m}general superintendent [church administrator]
Generalsuperior {m}Superior General
Generalsuperior {m} General Superior
Generalsynode {f}general synod
generalüberholen to refurbish
generalüberholt (fully / thoroughly) reconditioned
generalüberholtcompletely overhauled
generalüberholt werden to have a complete overhaul
Generalüberholung {f} refurbishment
Generalüberholung {f} general overhaul
Generalüberholung {f} complete overhaul
Generalunternehmer {m}prime contractor
Generalunternehmer {m} general contractor
Generalverdacht {m} general suspicion
« gena — gena — Gena — gene — gene — Gene — Gene — Gene — gene — Geni — Geni »
« zurückSeite 213 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads