All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 226 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gepachtetes Land {n}leased land
gepachtetes Objekt {n} lease [object under lease]
Gepäck {n}baggage
Gepäck {n}luggage
Gepäck aus der Aufbewahrung holen to reclaim luggage
Gepäck eingeschlossen bags included
Gepäckabfertiger {m}baggage handler
Gepäckablage {f} luggage rack
Gepäckablage {f} baggage rack
Gepäckablage {f}overhead rack [train coach]
Gepäckablage {f} über den Sitzenoverhead compartment
Gepäckabteil {n} baggage compartment
Gepäckanhänger {m} luggage label
Gepäckanhänger {m} luggage tag
Gepäckanhänger {pl} luggage tags
Gepäckannahme {f} luggage office
Gepäckannahmeschein {m} left-luggage ticket
Gepäckaufbewahrung {f} left luggage office
Gepäckaufbewahrung {f}luggage deposit
Gepäckaufbewahrung {f}left-luggage office
Gepäckaufbewahrung {f}checkroom [Am.]
Gepäckaufbewahrung {f} luggage storage
Gepäckaufbewahrung {f} [Raum] baggage check
Gepäckaufbewahrung {f} [Stelle, Schalter]parcel room [obs.]
Gepäckaufbewahrungsschein {m} cloak room ticket
Gepäckaufbewahrungsschein {m} luggage ticket
Gepäckaufbewahrungsstelle {f} left-luggage office [Br.]
Gepäckaufgabe {f} baggage check-in
Gepäckaufgabe {f}luggage check-in
Gepäckaufkleber {m}luggage label
Gepäckaufkleber {m}baggage tag
Gepäckausgabe {f} baggage reclaim
Gepäckausgabe {f} baggage claim
Gepäckausgabe {f} baggage pickup
Gepäckausgabe {f}luggage reclaim [Br.]
Gepäckband {n} baggage conveyor belt
Gepäckermittlung {f} baggage tracing
Gepäckfach {n} [im Flugzeug]overhead locker [on an airliner]
Gepäckfach {n} [in Passagierflugzeugen] overhead bin [in passenger planes]
Gepäckfach {n} [über den Sitzen] overhead compartment
Gepäckförderband {n} [auf Flughäfen] baggage carousel
Gepäckfördersystem {n} luggage handling system
Gepäckhaltenetz {n}luggage net
Gepäckhalter {m} luggage rack
Gepäckjunge {m}luggage boy
Gepäckkarre {f} luggage barrow
Gepäckkarren {m} luggage barrow
Gepäckkarussell {n}baggage carousel
Gepäckkarussell {n} luggage carousel
Gepäckkontrolle {f} luggage inspection
Gepäckmann {m} baggage-man
Gepäckmann {m}baggageman
Gepäckmarsch {m} pack march
Gepäcknetz {n} bag net
Gepäcknetz {n} baggage rack
Gepäcknetz {n}baggage-rack
Gepäcknetz {n}parcel-rack
Gepäcknetz {n}rack [luggage rack]
Gepäcknetz {n}luggage net
Gepäcknetz {n} luggage rack
Gepäckraum {m} luggage compartment
Gepäckraum {m} boot [Br.]
Gepäckraum {m}trunk [Am.]
Gepäckraum {m} [z. B. in einem Hotel oder im Flugzeug] luggage room
Gepäckrückgabe {f} [z. B. am Flughafen] baggage claim
Gepäckschalter {m}baggage counter
Gepäckschalter {m} luggage office
Gepäckschein {m}luggage receipt
Gepäckschein {m}baggage voucher
Gepäckschein {m} baggage check [Am.]
Gepäckschließfach {n} luggage locker
Gepäckschließfächer {pl}left luggage lockers
Gepäckstück {n}piece of luggage
Gepäckstück {n} piece of baggage
Gepäckstück {n} item of baggage
Gepäckstück {n} item of luggage
gepackt packed
gepackt gripped
gepacktzipped [coll.]
gepackt [gegriffen]grappled
Gepäcktasche {f}pannier
gepackte Daten {pl}packed data
gepackte Säule {f} packed column
Gepäckträger {m}porter
Gepäckträger {m} baggage porter
Gepäckträger {m} redcap [Am.]
Gepäckträger {m} bicycle rack [luggage carrier on the bike]
Gepäckträger {m}luggage rack [motor cycle]
Gepäckträger {m}luggage carrier
Gepäckträger {m} [am Fahrzeug]carrier
Gepäckträger {m} [Fahrrad] pannier rack [Br.]
Gepäckträger {m} am Flughafen skycap
Gepäckträger {m} im Hotel(hotel) bellman [Am.]
Gepäckübergewichtsgebühr {f}excess baggage charge
Gepäckverladung {f}baggage loading
Gepäckversicherung {f} baggage insurance
Gepäckversiegelung {f} luggage wrapping
Gepäckversiegelung {f} baggage wrapping
Gepäckwagen {m} baggage car [Am.]
Gepäckwagen {m} luggage van [Br.]
« genü — genu — geog — geom — Geor — gepa — Gepä — gepf — gepl — gepr — Gepu »
« zurückSeite 226 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads