All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 230 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
geprägtminted
geprägt coined
geprägt informed [pervaded, shaped]
geprägt shaped
geprägt stamped
geprägt [z. B. Papier; der Druck bei Blindenschrift]embossed
geprägt von characterized by
Geprahle {n}showiness
geprahlt boasted
geprahlt bragged
Gepränge {n} ostentation
Gepränge {n}pageantry
Gepränge {n} showiness
Gepränge {n}pomp
Gepränge {n} [geh.] splendor [Am.]
Gepränge {n} [geh.] splendour [Br.]
geprasseltclattered
gepredigtpreached
gepredigtsermonized
geprellt bruised
geprelltcontused
geprellt [betrogen] cheated
geprellt werden to be short-changed [coll.]
geprellter Muskel {m} bruised muscle
gepresst huddled
gepresst constrained
gepresst pressed
gepresste Stahlfelge {f} pressed steel rim
gepresste Stimme {f}constrained voice
gepresste Stimme {f} strained voice
gepreßt [alt] pressed
geprieseneulogized
gepriesen lauded
geprobt rehearsed
Geprotze {n} [ugs.] showing off [swaggering]
geprotzt [ugs.] shown off
geprotzt [ugs.] splurged [coll.]
geprüft proven
geprüftexamined
geprüft inspected
geprüftproved
geprüftreviewed
geprüftscrutinized
geprüft certificated
geprüft checked
geprüft tested
geprüft scrutinised [Br.]
geprüftaudited
geprüft perused
geprüftcanvassed
geprüft verified
geprüft expertised
geprüft und erprobttried and tested
geprüft und freigegeben tested and approved
geprüfte Kopie {f}examined copy
geprüfte Sekretärin {f} [in Deutschland veraltet: entspricht Sekretariatsfachkauffrau] certified secretary [female]
geprüfte Sicherheit {f} tested (for) safety
geprüfte Wirtschaftsinformatikerin {f} certified IT business engineer [female]
(geprüfte) Fremdsprachenkorrespondentin {f}(examined) foreign language correspondent [female]
geprüfter Beleg {m} audited voucher
geprüfter Sekretär {m} [in Deutschland veraltet: entspricht Sekretariatsfachkaufmann] certified secretary
geprüfter Wirtschaftsinformatiker {m} certified IT business engineer
(geprüfter) Fremdsprachenkorrespondent {m}(examined) foreign language correspondent
geprügelt thrashed
geprügelt caned [chastized]
gepudertpowdered
gepuffertbuffered
gepuffert [gefedert montiert] shock-mounted
gepulst pulsed
gepulste Durchleuchtung {f} pulsed fluoroscopy
gepulste Leistung {f} [Röhre] pulsed output [tube]
gepulste Strahlung {f}pulsed radiation
gepulste Welle {f} pulsed wave
gepulster Doppler {m} [Sonographie]pulsed-wave Doppler
gepulster Feldgradient {m} pulsed field gradient
gepulvert powdered
gepumpt pumped
gepumpt [ugs.] borrowed
gepunktet spotted
gepunktetdotted
gepunktet punctate
gepunktet scored [points etc.]
gepunktet [regelmäßig] polka-dotted
gepunktet haben to score a hit
Gepunktete Bronzenatter {f} common tree snake [Dendrelaphis punctulata, syn.: Dendrelaphis punctulatus]
Gepunktete Bronzenatter {f} green tree snake [Dendrelaphis punctulata, syn.: Dendrelaphis punctulatus]
Gepunktete Bronzenatter {f} Australian tree snake [Dendrelaphis punctulata, syn.: Dendrelaphis punctulatus]
Gepunktete Gewächshausblattlaus {f} ornate aphid [Myzus ornatus, syn.: M. portulacae]
Gepunktete Gewächshausblattlaus {f} violet aphid [Myzus ornatus, syn.: M. portulacae]
Gepunktete Kauri {f} [Meeresschneckenart] brown-spotted cowry / cowrie [Notadusta punctata, syn.: Cypraea punctata, C. punctata punctata, Palmadusta punctata, Ransoniella punctata]
Gepunktete Kauri {f} [Meeresschneckenart]dotted cowry / cowrie [Notadusta punctata, syn.: Cypraea punctata, C. punctata punctata, Palmadusta punctata, Ransoniella punctata]
Gepunktete Kauri {f} [Meeresschneckenart] punctate cowry / cowrie [Notadusta punctata, syn.: Cypraea punctata, C. punctata punctata, Palmadusta punctata, Ransoniella punctata]
Gepunktete Partnergrundel {f} orange spot watchman goby [Amblyeleotris guttata]
Gepunktete Saugschmerle {f}spotted algae-eater [Gyrinocheilus pennocki]
Gepunktete Wandereule {f} [Nachtfalterspezies] white-speck [Mythimna unipuncta, syn.: Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Pseudoaletia unipuncta] [moth]
Gepunktete Wandereule {f} [Nachtfalterspezies]armyworm moth [Mythimna unipuncta, syn.: Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Pseudoaletia unipuncta]
Gepunkteter Barramundi {m} gulf saratoga [Scleropages jardinii]
Gepunkteter Barramundi {m} northern saratoga [Scleropages jardinii]
Gepunkteter Barramundi {m} Australian bonytongue [Scleropages jardinii]
Gepunkteter Barramundi {m} toga [Scleropages jardinii]
« GeorgepaGepägepfgeplgeprGepugequgerageraGera »
« zurückSeite 230 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads