All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 237 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gerätewartung {f}hardware maintenance
Gerätezuordnung {f} device assignment
Gerätezuordnung {f} hardware assignment
Gerätezuweisung {f}hardware assignment
Gerätschaft {f} equipment
Gerätschaft {f} aus zweiter Handsecond-hand equipment
Gerätschaft {f} aus zweiter Handused equipment
Gerätschaften {pl}appliances
Gerätschaften {pl} facilities
Gerätschaften {pl}instruments
Gerätschaften {pl}tools
Gerätschaften {pl} implements
Gerätschaften {pl} zur Bändigungrestraining equipment {sg}
gerätselt puzzled (over)
Geratter {n} rattle
Geratter {n} [ugs.]clatter
Geratter {n} [ugs.] clattering
Gerätturnen {n} artistic gymnastics [Olympic discipline]
geraubt raped [archaic] [pillaged]
geraubtrobbed
Geraubtes Gold The Badlanders [Delmer Daves]
geräuchertcured
geräuchert fumed
geräuchert smoked
geräuchert smoke-dried
geräucherte Gänsebrust {f}smoked goose breast
geräucherte Schinken {pl}gammons
geräucherter (englischer) Hering {m}kippered herring
geräucherter Hering {m}bloated herring
geräucherter Lachs {m}smoked salmon
geräucherter Schinken {m}gammon
Geräuchertes {n} [regional: Rauchfleisch] [bayer., österr.]smoked meat
geräuchertes Schweinefleisch {n} smoked pork
geraucht smoked
geraucht reeked [archaic]
Gerauchtes {n} [regional: Rauchfleisch] smoked meat
Geraufe {n} scuffling [fighting]
gerauftscuffled
gerauht [alt] napped
gerauht [alt] roughened
gerauhte Aluminiumfolie {f} etched aluminum foil [Am.]
geraum [nach geraumer Zeit] considerable [after considerable time]
geraume Zeit {f}fairly long time
geraume Zeit dauern to take some time
geräumig capacious
geräumigcapaciously
geräumigspacious
geräumig spaciously
geräumig roomy
geräumig commodiously
geräumig ample
geräumigbroad
geräumigamply
geräumigconvenient [archaic] [commodious]
geräumig [Räumlichkeiten, Gebäude] commodious [formal] [spacious, large and roomy]
geräumige Einfahrt {f}wide doorway
geräumige Halle {f} ample hall
[geräumige Tasche]catch-all bag
geräumiger roomier
geräumiger Garten {m} spacious garden
geräumiger Rumpf {m}roomy fuselage
geräumiges Boot {n}capacious vessel
geräumiges Haus {n} commodious house
Geräumigkeit {f} commodiousness
Geräumigkeit {f}roominess
Geräumigkeit {f}spaciousness
Geräumigkeit {f}ampleness
Geräumigkeit {f} vastness
geräumigste roomiest
geräumt evacuated
geräumtvacated
geräumt cleared [area]
geräumt [leer, z. B. Warenlager]depleted
geräumt [von Schnee]ploughed [Br.] [of snow]
Geraune {n} mutterings {pl}
Geraune {n} murmuring [semi-secret communication]
geraunt murmured
Geräusch {n} noise
Geräusch {n}sound
Geräusch {n} des fallenden Tropfens [z. B. bei Pneumothorax] falling drop sound [Gutta cadens]
Geräusch {n} des fallenden Tropfens [z. B. bei Pneumothorax] gutta cadens murmur
Geräusch {n} des Regens sound of rain
Geräusch {n} im Fahrzeuginnenraumin-car noise
Geräusch {n} im Hintergrundbackground noise
Geräuschabschirmkapsel {f} [im Motorraum] engine bulkhead insulation
Geräuschabstrahlung {f} noise radiation
Geräuschabstrahlung {f} [Maschinen, Anlagen]noise emission
Geräuschanalysator {m}noise analyzer
Geräuschanalysator {m}noise analyser [Br.]
geräuscharm low-noise [attr.]
geräuscharmquiet
geräuscharm reduced noise
geräuscharmnoise-reduced
geräuscharm of low noise level [postpos.]
geräuscharmof low noise [postpos.]
geräuscharm quiet-running
geräuscharmnoise-damped [e.g. bearing]
geräuscharme Schreibmaschine {f}noiseless typewriter
geräuschärmer quieter
geräuscharmer Lauf {m} quiet run
« gequ — gera — gera — Gera — Gerä — Gerä — gerä — gerä — Gere — gere — geri »
« zurückSeite 237 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads