All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 243 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gerichtsdiener {m} crier
Gerichtsdiener {m} tipstaff [Br.]
Gerichtsdienerin {f} bailiff [female] [Am.]
Gerichtsdolmetscher {m}court interpreter
Gerichtsdrama {n} [auch Filmgenre] courtroom drama [also film genre]
Gerichtsebenen {pl} court levels
Gerichtsentscheid {m}court decision
Gerichtsentscheid {m} court ruling
Gerichtsentscheid {m}decree
Gerichtsentscheidung {f}court decision
Gerichtsentscheidung {f} court ruling
Gerichtsentscheidung {f}judicial decision
Gerichtsferien {pl}recess {sg}
Gerichtsferien machen to recess
gerichtsfest seinto stand up in court
Gerichtsgebäude {n}court house
Gerichtsgebäude {n} court-house
Gerichtsgebäude {n} courthouse
Gerichtsgebäude {n} court building
Gerichtsgebäude {n} [ein Gebäude mit mehreren verschiedenen Gerichten (z. B. Jugendgericht und Familiengericht), die darin tagen]courts building
Gerichtsgebühren {pl} law charges
Gerichtsgebühren {pl}court fees
Gerichtsgewalt {f}jurisdiction
Gerichtsgutachter {m}court-appointed expert
Gerichtsherr {m} [veraltet] judge
Gerichtshilfe {f}court assistance
Gerichtshof {m} court of justice
Gerichtshof {m}court
Gerichtshof {m}court of law
Gerichtshof {m} legal tribunal
Gerichtshof {m} tribunal
Gerichtshof {m} law court
Gerichtshof {m}crown of justice
Gerichtshof {m} courthouse
Gerichtshof {m} der anglikanischen KircheCourt of Arches [Br.]
Gerichtshof {m} der Europäischen Gemeinschaften Court of Justice of the European Communities
Gerichtshof {m} der Europäischen Union Court of Justice of the European Union
Gerichtshöfe {pl}courts of justice
Gerichtshoheit {f}venue jurisdiction
Gerichtskäfig {m}courtroom cage
Gerichtskampf {m} [Gottesurteil]trial by combat
Gerichtskasse {f} court cashier's office
Gerichtskasten {m} pigeonhole [law firms]
Gerichtskommission {f} [schweiz.]Judicial Committee
Gerichtskosten {pl}legal charges
Gerichtskosten {pl}legal expenses
Gerichtskosten {pl} court fees
Gerichtskosten {pl}law costs
Gerichtskostengesetz {n}Court Fees Act
Gerichtskreis {m} [USA] circuit (court) [Am.]
Gerichtsmedizin {f} medico-legal medicine
Gerichtsmedizin {f} forensics
Gerichtsmedizin {f}medical jurisprudence
Gerichtsmedizin {f} [veraltet für: forensische Medizin]legal medicine [forensic medicine]
Gerichtsmedizin {f} [veraltet für: Rechtsmedizin, forensische Medizin]forensic medicine
Gerichtsmediziner {m} forensic doctor
Gerichtsmediziner {m}coroner [Am.]
Gerichtsmediziner {m} forensic pathologist
Gerichtsmediziner {m}medical examiner
Gerichtsmediziner {m} forensic physician
Gerichtsmediziner {m} forensic scientist
Gerichtsmedizinerin {f}forensic physician [female]
Gerichtsmedizinerin {f} forensic scientist [female]
Gerichtsmedizinerin {f} medical examiner [female]
Gerichtsmedizinerin {f} forensic doctor [female]
Gerichtsmedizinerin Dr. Samantha Ryan [Staffel 1-7] / Gerichtsmediziner Dr. Leo Dalton [seit Staffel 8] Silent Witness
gerichtsmedizinisch medico-legal
gerichtsmedizinisch forensic
gerichtsmedizinische Diagnose {f}medico-legal diagnosis
gerichtsmedizinische Psychiatrie {f} medico-legal psychiatry
gerichtsmedizinische Sektion {f} coroner's inquest
Gerichtsmedizinisches Institut {n} Medical Examiner's Office
gerichtsmedizinisches Labor {n}forensic laboratory
gerichtsnotorisch known to the court
Gerichtsort {m}assize town [Br.]
Gerichtsort {m} place of trial
Gerichtspathologe {m}forensic pathologist
Gerichtsperson {f} member of the court
Gerichtspräsident {m} presiding judge
Gerichtsprotokoll {n} court record
Gerichtsprotokoll {n}transcript of court proceedings
Gerichtsprozess {m} court proceedings {pl}
Gerichtspsychiater {m} forensic psychiatrist
Gerichtspsychiater {m} [Gutachter] court-appointed psychiatrist
Gerichtspsychiatrie {f} forensic psychiatry
Gerichtspsychologie {f}forensic psychology
Gerichtsraum {m} courtroom
Gerichtsrede {f}forensic speech
Gerichtsreferendar {m} [veraltet] junior lawyer
Gerichtsreporter {m}crime reporter
Gerichtsreporter {m} criminal justice journalist [Am.]
Gerichtssaal {m}court room
Gerichtssaal {m} courtroom
Gerichtssachverständiger {m} expert witness
Gerichtssachverständiger {m} friend of the court [Am.]
Gerichtsschändung {f} contempt of court
Gerichtsscheiß {m} [vulg.]legal crap [coll.]
Gerichtsschreiber {m} court reporter [Am.]
Gerichtsschreiber {m} stenographer [Br.]
Gerichtsschutz {m} judicial protection
« gerä — gerä — Gere — gere — geri — Geri — Geri — geri — geri — geri — geri »
« zurückSeite 243 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads