All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 248 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
geringfügigirrelevant
geringfügig minimal
geringfügig minimally
geringfügig trivial
geringfügig insignificantly
geringfügig negligibly
geringfügig anders seinto be subtly different
geringfügig bebautes Grundstück {n}[land which is only to be developed to a low level]
geringfügig beschäftigtmarginally employed
geringfügig beschäftigter Mitarbeiter {m}marginal employee
geringfügig besser slightly better
geringfügig sauer slightly acidic
geringfügig umweltverschmutzendlow-polluting
geringfügige Abweichung {f} minor deviation
geringfügige Änderungen {pl} minor changes
geringfügige Änderungen {pl} minor modifications
geringfügige Angelegenheit {f}minor matter
geringfügige Berührung {f}slight touch
geringfügige Beschäftigung {f}minor employment
geringfügige Beträge {pl}petty cash
geringfügige Bezahlung {f} modest pay
geringfügige Entlohnung {f}pin money
geringfügige Erkältung {f}slight cold
geringfügige Ermäßigung {f} modest reduction
geringfügige Ersparnisse {pl}small savings
geringfügige Geldstrafe {f} small fine
geringfügige Gewinne {pl}modest gains
geringfügige Nachlässigkeit {f} slight neglect
geringfügige Schuld {f}small debt
geringfügige Schwankungen {pl} slight fluctuations
geringfügige Steuer {f} modest tax
geringfügige Unsicherheit {f} slight uncertainty
(geringfügige) Korrektur {f} [Verbesserung, Justierung] (minor) tweak [adjustment]
geringfügiger Auftrieb {m}modest boost
geringfügiger Diebstahl {m} pilferage
geringfügiger Diebstahl {m} pilfering
geringfügiger Fehler {m} minor error
geringfügiger Fehler {m} slight error
geringfügiger Irrtum {m}slight error
geringfügiger Schaden {m} minor damage
geringfügiger Schaden {m} small damage
geringfügiger Schaden {m}trivial loss
geringfügiger Schaden {m}minimum damage
geringfügiger Umfang {m} minor nature
geringfügiger Vorsprung {m} slight advance
geringfügiges Vergehen {n} minor misdemeanour [Br.]
geringfügiges Vergehen {n}minor misdemeanor [Am.]
Geringfügigkeit {f}insignificance
Geringfügigkeit {f} petiteness
Geringfügigkeit {f} pettiness
Geringfügigkeit {f}slightness
Geringfügigkeit {f} exiguity
Geringfügigkeit {f}negligibility
Geringfügigkeit {f}smallness
Geringfügigkeit {f}triviality
geringfügigst minimally
geringgradig low-grade
geringgradige Schwerhörigkeit {f} mild hearing loss
geringhaltig [Erz] low-grade [ore]
geringmächtig [von Schicht, Flöz etc.]thin
geringqualifiziert low-qualified
geringschätzen to minify
geringschätzento disdain
geringschätzend flouting
geringschätzigcontemptuous
geringschätzig disparaging
geringschätzig disparagingly
geringschätzighaughtily
geringschätzigdepreciatory
geringschätzig [Worte] derogatory
geringschätzig von jds. Bemühen reden to cheapen sb.'s efforts
Geringschätzigkeit {f}contemptuousness
Geringschätzigkeit {f} haughtiness
Geringschätzung {f}contemptuousness
Geringschätzung {f} contempt
Geringschätzung {f} slight
Geringschätzung {f} disdain
Geringschätzung {f} floccinaucinihilipilification [hum.]
Geringschätzung {f} disparagement
Geringschätzung {f} scorn
geringsteleast
geringste minimal
geringste slightest
geringstemerest
geringste smallest
geringste least
geringste Kosten {pl}least possible cost {sg}
geringste Kosten {pl} least cost {sg}
geringste Messunsicherheit {f}highest accuracy [in measurement]
geringste Wirkung {f} minimal effect
geringste Zahl {f} minimum figure
geringste (zulässige) Sinkgeschwindigkeit {f} minimal sink speed
[geringste Dosis einer Substanz, bei der gerade noch eine Wirkung beobachtet werden kann]lowest observed effect level
geringstenfalls [geh.]at the very least
geringsterleast
geringster Zweifel {m}shred of doubt
Geringstmaß {n} minimum [measure, dimension]
geringstmögliche Spanne {f}as close a margin as possible
geringstmögliche Verzögerung {f} least possible delay
Geringstwert {m} minimum [value]
« Geri — geri — Geri — Geri — geri — geri — geri — geri — Germ — gero — Gers »
« zurückSeite 248 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads