All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Garantieübernahme {f} acceptance of a guarantee
Garantieverletzung {f} breach of warranty
Garantieverpflichtung {f} guarantee obligation
Garantievertrag {m} guarantee
Garantievertrag {m}contract of guarantee
Garantievertrag {m}contract of indemnity
Garantievertrag {m}guarantee agreement
Garantiezeit {f} guarantee
Garantiezeit {f}duration of cover
Garantiezeit {f}guarantee period
Garantiezeit {f} period of guarantee
Garantiezeit {f} period of the guarantee
Garantiezeit {f} period of warranty
Garantiezeit {f}term of guarantee
Garantiezertifikat {n}warranty certificate
Garantin {f} guarantor [female]
Garavellit {m} garavellite
Garbage Collection {f} [Funktionsmerkmal von Programmiersprachen] garbage collection [feature of programming languages]
gärbarfermentable
Gärbarkeit {f}fermentability
Garbe {f}sheaf
Garbe {f} truss
Garbe {f} [Schüsse] burst of fire [shots]
Garbehälter {m}frying / cooking container [in a deep-fat fryer etc]
Gärbehälter {m} fermenting vessel
Garben {pl} [Getreide] sheaves
Garbenbinder {m} [Maschine] [veraltet] grain binder [dated]
Garbenbinder {m} [Maschine] [veraltet]sheafer
Garbenhaufen {m}shock
Garbenkraut {n} [(Gemeine) Schafgarbe] (common) yarrow [Achillea millefolium, also A. magna]
Garbenmuster {n}sheaf design
Garbologe {m} garbologist
Garbologie {f} garbology
Garbologin {f} garbologist [female]
Gärbottich {m}fermenter
Gärbottich {m} fermenting vat
Gärbottich {m}washback [also: wash back] [for fermentation]
Garçonnière {f} [österr.] [Einzimmerwohnung] studio apartment [Am.]
Gardasee {m}Lake Garda
Gardaseeforelle {f} carpione [Salmo carpio]
Gardaseeforelle {f}Lake Garda carpione [Salmo carpio]
Gardasil {n} gardasil
Garde {f}guard
Gardedivision {f}Guards Division
Gardemaß {n}[height required for eligibility for the Guards]
Gardemaß haben [fig.] to be high, wide and handsome
Gardemaß haben [hum.] to be as tall as a tree
Garden {pl} guards
Gardenia {f} Cape jasmin [Gardenia jasminoides]
Gardenia {f} Cape jasmine [Gardenia jasminoides]
Gardenie {f}Cape jasmin [Gardenia jasminoides]
Gardenie {f}Cape jasmine [Gardenia jasminoides]
Gardenie {f} common gardenia [Gardenia jasminoides, syn.: Gardenia augusta, Gardenia florida, Gardenia radicans, Warneria augusta]
Gardenin {n}gardenin
Gardeoffizier {m}Guards officer
Garderegiment {n}Guards regiment
Garderegiment {n} guard regiment
Garderobe {f} dressing room
Garderobe {f} wardrobe
Garderobe {f} coatroom
Garderobe {f} [= Kleiderabgabe]coat check [Am.]
Garderobe {f} [Flurgarderobe] coat rack
Garderobe {f} [Kleiderabgabe] cloakroom
Garderobe {f} [Kleiderabgabe]checkroom [Am.]
Garderobe {f} [Kleiderabgabe] cloak room
Garderobe {f} [Kleiderständer]coatrack [Am.]
Garderobe {f} [Kleidung] clothes {pl}
Garderobe {f} [Ständer]hall stand
Garderobe {f} [Umkleideraum] change room
Garderobe {f} im Untergeschoß [südd., österr. und alt] downstairs cloakroom
Garderobenannahmeschein {m}cloak-room ticket
Garderobenannahmeschein {m} cloakroom check
Garderobenannahmeschein {m}cloakroom receipt
Garderobenbedienung {f} cloakroom service
Garderobenfrau {f} cloakroom attendant [female]
Garderobenfrau {f} checkroom attendant [female] [Am.]
Garderobenfrau {f}cloak-room charge
Garderobenfrau {f} hat-check girl
Garderobenfrau {f} checker [Am.] [for coats etc.] [female]
Garderobenfrau {f}coat-check girl
Garderobenfräulein {n}hatcheck girl [Am.]
Garderobenfräulein {n} [Garderobenfrau] cloakroom attendant
Garderobenfräulein {n} [Garderobenfrau] checkroom attendant [Am.] [female]
Garderobengebühr {f} cloakroom fee
Garderobenmarke {f} ticket [cloakroom]
Garderobenmarke {m}cloakroom ticket
Garderobenmarke {m}check [Am.]
Garderobenräume {pl} backstage
Garderobenschrank {m}clothes cabinet
Garderobenschrank {m} locker
Garderobenschrank {m} [m. Tür u. Schubladen] chiffarobe [mostly Southern USA]
Garderobenschrank {m} [m. Tür u. Schubladen]chifferobe [mostly Southern USA]
Garderobenschrank {m} [m. Tür u. Schubladen] chifforobe [mostly Southern USA]
Garderobenständer {m}coat rack
Garderobenständer {m}cloak hanger
Garderobenständer {m}coat stand
Garderobier {m} dresser
Garderobier {m}wardrobe supervisor
Garderobiere {f}dresser [female]
Garderobiere {f} wardrobe lady
« Ganz — ganz — ganz — ganz — Gara — Gara — Gard — Garn — Gart — Gart — Gart »
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads