All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   CS   SK   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 256 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gerüstbauer {m} scaffold builder
Gerüste {n} [veraltet] [Gerüst] framework
Gerüste {pl}frameworks
Gerüste {pl}gantries
Gerüste {pl}scaffolds
Gerüste {pl}trestles
Gerüsteinprobe {f} framework try-in
Gerüsteiweißstoff {m} structural protein
Gerüsteiweißstoffe {pl}structural proteins
Gerüster {m} [österr.] [Gerüstbauer] scaffolder
gerüstet armed
gerüstet geared up
gerüstet prepared
gerüstet [fig.] primed [prepared]
gerüstet seinto be all geared up
Gerüstprotein {n}scaffold protein
Gerüstsilikate {pl}tectosilicates
Gerüstsilikate {pl} framework silicates
Gerüststange {f} scaffold pole
Gerüststange {f}scaffolding pole
Gerüststange {f}scaffolding tube
Gerüststangen {pl} scaffolding tubes
Gerüstturm {m} scaffold tower
gerutscht skidded
gerutschtslipped
gerutscht slid
Gerüttel {n} jounce
Gerüttel {n} [oft pej.] [im Zug, Wagen usw.]jolting (about)
gerütteltjogged
gerüttelt shaken
Gervais-Zweizahnwal {m} Gervais' beaked whale [Mesoplodon europaeus]
Gervais-Zweizahnwal {m} Antillian beaked whale [Mesoplodon europaeus]
Gervais-Zweizahnwal {m} European beaked whale [Mesoplodon europaeus]
Gervais-Zweizahnwal {m} Gulf Stream beaked whale [Mesoplodon europaeus]
Gervasius von Tilbury {m} Gervase of Tilbury [also: Gervasius Tilberiensis]
Ges {n} G flat
Gesabbel {n} [ugs.]drivel
Gesabber {n} [ugs.] [abschätzig.: Gerede] drivel
Gesabber {n} [ugs.] [Speicheln] slobbering
gesabbertslavered
gesackt sagged
gesackt [regional] bagged
gesagt told
gesägt sawed [esp. Am.]
gesägt sawn [esp. Br.]
gesagtsaid
gesägt serrated
gesägt [gezahnt] serrate
Gesagt, getan.A word and a blow.
Gesagt, getan!No sooner said than done!
Gesägte Eiche {f} sawtooth oak [Quercus acutissima]
Gesägte Flachschildkröte {f}speckled Cape tortoise [Homopus signatus]
Gesägte Flachschildkröte {f} speckled padloper tortoise [Homopus signatus]
Gesägte Scheinkamelie {f}sawtooth stewartia [Stewartia serrata]
gesalbtanointed
gesalbt rubbed with ointment
gesalzensalted
gesalzen ready salted
gesalzen [ugs.] steep [coll.] [bill, price, rent, etc.]
gesalzene Butter {f}salted butter
gesalzene Preise verlangento charge stiff prices
gesalzene Straße {f} salted street
gesammelt collected
gesammeltcollective
gesammelt gleaned
gesammelt libraried
gesammeltrallied
gesammelt treasured
gesammeltaggregate
gesammelt concentrated
gesammeltcool
gesammelt cumulative
gesammeltgathered
gesammeltrecollected
gesammelt clumped (together)
gesammelt stacked
gesammelt [Gedanken etc.]composed [thoughts]
gesammelte ... collected set of ...
gesammelte Erzählungen {pl}collected stories
gesammelter Geldbetrag {m} collected amount of money
gesammeltes Wissen {n}body of acquired knowledge
gesampelt / gesamplet sampled
gesamt cumulative
gesamt total
gesamt over-all
Gesamt- total
Gesamt- over-all
gesamtaggregate
gesamtcollected
gesamt comprehensive
gesamtoverall
Gesamt-complete
gesamt-pan-
gesamt whole
Gesamt- aggregate
gesamt entire
Gesamt-all-up
Gesamt- gross [total]
Gesamt- [Preis, Summe, Gebühr, Kosten etc.] all-in [esp. Br.] [price, sum, fee, cost, etc.]
gesamt investiertes Kapital {n}total capital invested
« Germ — gero — Gers — geru — Gerü — Gerü — gesa — Gesa — Gesa — Gesa — Gesa »
« zurückSeite 256 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads