All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 257 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gesamtgesellschaftlich in society as a whole
gesamtgesellschaftliche Aufgabe {f} task for society as a whole
gesamtgesellschaftliche Entwicklung {f} development of society as a whole
Gesamtgestaltung {f} overall design
Gesamtgewicht {n} total weight
Gesamtgewicht {n} laden weight
Gesamtgewicht {n}overall weight
Gesamtgewinn {m} overall gain
Gesamtgewinn {m} overall profit
Gesamtgewinn {m}profits total
Gesamtgewinn {m}total gain
Gesamtgewinn {m} total profit
Gesamtgläubige {f}cocreditor [female]
Gesamtgläubiger {m} cocreditor
Gesamtgläubiger {m}joint and several creditor
Gesamtgläubiger {m}joint creditor
Gesamtgläubiger {m}owner of joint rights
Gesamtgläubigerschaft {f} community of joint creditors
Gesamtgrenze {f}aggregate limit
Gesamtgröße {f}aggregate
Gesamtgröße {f}overall size
Gesamtgrundschuld {f} (Gesamtgrundpfandrecht)collective land charge
Gesamtgruppe {f} collective group
Gesamtgut {n} community property
Gesamthaftung {f}joint liability
Gesamthaftung {f}joint and several liability
Gesamthaftung {f}total liability
Gesamthandseigentümer {m}joint owner
Gesamthandsgemeinschaft {f} community of joint owners
Gesamthandsgläubiger {m}co-creditor of a joint claim
Gesamthärte {f} total hardness
Gesamthaushalt {m}overall budget
Gesamtheit {f}collectivity
Gesamtheit {f}entirety
Gesamtheit {f} totality
Gesamtheit {f}universe
Gesamtheit {f} aggregate
Gesamtheit {f} unity
Gesamtheit {f} sum (total)
Gesamtheit {f}total
Gesamtheit {f} der Beweismittel body of evidence
Gesamtheit {f} der Verpflichtungen total commitments
Gesamtheit {f} einer Anlage entirety of an investment
[Gesamtheit der möglichen Geschworenen im Auswahlverfahren] venire [panel]
Gesamtheiten {pl} totalities
gesamtheitlichas a whole
gesamtheitlich all-inclusive
Gesamthochschule {f} [combination of regular university and "Fachhochschule", 1971–2003]
Gesamthöhe {f} overall height
Gesamthöhe {f} total height
Gesamthub {m} total stroke
Gesamthubvolumen {n} total displacement [engine]
Gesamthypothek {f}general mortgage
Gesamtindex {m}overall index
Gesamtinformationsgehalt {m} gross information content
Gesamtinhalt {m} entire contents {pl}
Gesamtinhalt {m} total content
Gesamtinteresse {n} public interest
Gesamtinvestierung {f} total investments
Gesamtinvestition {f} total investment
Gesamtinvestitionen {pl} total investments
Gesamtjahr {n}full year
Gesamtjahreskosten {pl} overall annual cost {sg}
Gesamtkapazität {f} total capacity
Gesamtkapital {n} total assets
Gesamtkapital {n}total capital
Gesamtkapital {n}overall capital
Gesamtkapitalausstattung {f} total capitalisation
Gesamtkapitalbetrag {m} aggregate principal
Gesamtkapitalrentabilität {f} return on investment
Gesamtkatalog {m} union catalogue
Gesamtkatalog {m} general catalogue
Gesamtkatalog {m} general catalog [Am.]
Gesamtkatalog {m}central catalogue
Gesamtkatalog {m}central catalog [Am.]
Gesamtkatalog {m} full catalogue
Gesamtkatalog {m} full catalog [Am.]
Gesamtkatalog {m} complete catalogue
Gesamtkatalog {m}complete catalog [Am.]
Gesamtkeimzahl {f} bioburden
Gesamtkeimzahl {f} total plate count
Gesamtkeimzahl {f} total viable count [microbiology]
Gesamtkirche {f}whole Church
Gesamtkirche {f} universal church
Gesamtkirche {f} total church
Gesamtklassement {n} overall placings
Gesamtklassement {n} overall standing
Gesamtklassement {n}overall ranking
Gesamtkonferenz {f} [Hochschullehrer]faculty meeting
Gesamtkontext {m} overall context
Gesamtkonzentration {f}total concentration
Gesamtkonzentration {f} overall concentration
Gesamtkonzept {n} overall plan [idea,design]
Gesamtkonzept {n}master plan
Gesamtkonzept {n} overall concept
Gesamtkonzeption {f} master plan
Gesamtkonzeption {f} overall plan [idea,design]
Gesamtkonzeption {f} comprehensive approach
Gesamtkörperlänge {f}overall body length
Gesamtkörperwasser {n} total body water
« Geru — Geru — geru — gesa — Gesa — gesa — Gesa — Gesa — Gesa — Gesa — Gesa »
« zurückSeite 257 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads