All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 26 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gardes du Corps {n} [Preußen, Gardekavallerieregiment] Gardes du Corps [Prussia, guard cavalry regiment]
Gardine {f}curtain
Gardine {f} drape [Am.]
Gardine {f} [schweiz.] [Tüllgardine]net curtain
Gardine {f} [Übergardine] drapery [Am.]
Gardinen {pl} curtains
Gardinen aufhängen to put up curtains
Gardinen aufhängen to hang curtains
Gardinenpflege {f} curtain care
Gardinenplane {f}curtain side tarpaulin [vehicle]
Gardinenpredigt {f} [ugs.] curtain-lecture
Gardinenpredigt {f} [ugs.] telling-off [coll.]
Gardinenreiniger {m} [Person] curtain cleaner [job]
Gardinenreiniger {m} [Reinigungsmittel] curtain cleaner [detergent]
Gardinenrock {m} net curtain skirt
Gardinenschiene {f} curtain track
Gardinenstange {f} cornice
Gardinenstange {f}curtain pole
Gardinenstange {f}curtain-rod
Gardinenstange {f}curtain rod
Gardinenstangenendstück {n} curtain rod finial
Gardinenstangen-Endstück {n} curtain rod finial
Gardineris Falterfisch {m} Gardner's butterflyfish [Chaetodon gardineri]
Gardist {m}guardsman
Gardisten {pl} guardsmen
Gardners Prachtkärpfling {m} blue lyretail [Fundulopanchax gardneri]
Gardners Prachtkärpfling {m}steel-blue aphyosemion [Fundulopanchax gardneri]
Gardners Prachtkärpfling {m} Gardner's killi [Fundulopanchax gardneri]
Gardner-Syndrom {n}Gardner's / Gardner syndrome
Gare {f}mellowness
Gare {f} [Backwaren] proofing [dough]
Gareegge {f}spring-tine harrow
gären to brew
gärento ferment
gären to fester
garento cook
Garen {n} cooking
gären [Gefühle usw.]to seethe [fig.]
gären lassen to ferment
gärendfermenting
gärend barmy
gärender Aufstand {m} simmering rebellion
Garette {f} [auch Karette] [schweiz.] [Schubkarre] barrow [wheelbarrow]
gärfähigfermentable
Gärfähigkeit {f} fermentability
garfertig [teilfertige Lebensmittel, die nur noch gegart werden müssen]ready-to-cook [attr.]
Garfield – Der Film Garfield: The Movie [Peter Hewitt]
Garfield – Fett im Leben Garfield Gets Real [Mark A.Z. Dippé]
Garfield 2 Garfield: A Tail of Two Kitties [Tim Hill] [US original]
Garfield 2 Garfield 2: The Prince and the Paw-per [Tim Hill] [UK title]
Garfield in der WildnisGarfield in the Rough [Phil Roman]
Garfield und seine FreundeGarfield and Friends
Gärführung {f} fermentation management
Gärfutter {n} ensilage
Gärfutter {n}silage
Gargalanästhesie {f} [Verlust des Kitzelgefühls bei Berührungsreizen] gargalanesthesia [Am.]
Gargalanästhesie {f} [Verlust des Kitzelgefühls bei Berührungsreizen] gargalanaesthesia [Br.]
Gargaläsie {f} [Gargalästhesie]gargalesthesia [Am.]
Gargaläsie {f} [Gargalästhesie] gargalaesthesia [Br.]
Gargalästhesie {f} [Kitzelgefühl bei Berührungsreizen] gargalaesthesia [Br.]
Gargalästhesie {f} [Kitzelgefühl bei Berührungsreizen] gargalesthesia [Am.]
Gargantua und PantagruelThe Life of Gargantua and of Pantagruel [François Rabelais]
Gargarisma {n}gargarism
Gärgas {n} [ugs.] carbon dioxide [E-290] [if produced by fermentation]
gargeblasener Stahl {m} fullblown steel
Gargoyle {m} gargoyle
Gargoyles – Auf den Schwingen der Gerechtigkeit Gargoyles
Gargoylfratze {f} [Gargoylismus] gargoylism
Gargoylismus {m} gargoylism
Garibaldi-Fisch {f}garibaldi damsel [Hypsypops rubicundus]
Garibaldifisch {m}Garibaldi (damselfish) [Hypsypops rubicundus]
Garizim {m}(Mount) Gerizim
Gärkeller {m}fermentation cellar
Gärkeller {m} fermenting room
Garkleinblockflöte {f} [in c''']garklein (recorder)
Gärkorb {m}fermentation basket
Garküche {f}cookshop
Garküche {f} cook-shop
Garkupfer {n} tough-pitch copper
Garland-Chrysantheme {f}crowndaisy [Glebionis coronaria, syn.: G. coronarium, Chrysanthemum coronarium, C. spatiosum, Xanthophthalmum coronarium]
Garland-Chrysantheme {f}Garland daisy [Glebionis coronaria, syn.: G. coronarium, Chrysanthemum coronarium, C. spatiosum, Xanthophthalmum coronarium]
Garleppammerfink {m} Cochabamba mountain finch [Poospiza garleppi]
Garlepp-Maus {f}Garlepp's mouse [Galenomys garleppi]
Garleppschlüpfer {m}rusty-fronted canastero [Asthenes ottonis]
Garlicin {n}garlicin
Gärmittel {n} ferment
Garmon {n} garmon
Garn {n} thread
Garn {n}cotton
Garn {n} [auch fig.] yarn
Garn {n} aus Rohseidenabfällen waste-spun silk
Garnbehälter {m}twine can
Garnbinder {m}twine knotter
Garnbruch {m}yarn break
Garne {pl}twines
Garne {pl}yarns
Garnele {f} shrimp
Garnele {f} prawn
Garnelen {pl} shrimps
Garnelen {pl}prawns
« ganz — ganz — ganz — Gara — Gara — Gard — Garn — Gart — Gart — Gart — Gart »
« zurückSeite 26 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads