All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 264 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gesäter Tintling {m} non-inky coprinus [Coprinellus disseminatus, syn.: Coprinus disseminatus]
Gesäter Tintling {m} fairy inkcap [Coprinellus disseminatus, syn.: Coprinus disseminatus]
Gesäter Tintling {m} fairy bonnet [Coprinellus disseminatus, syn.: Coprinus disseminatus]
Gesäter Tintling {m} trooping crumble cap [Coprinellus disseminatus, syn.: Coprinus disseminatus]
Gesäter Tintling {m} crumble cap [Coprinellus disseminatus, syn.: Coprinus disseminatus]
Gesäter Tintling {m}little helmet [Coprinellus disseminatus, syn.: Coprinus disseminatus]
gesattelt saddled (up)
gesättigtsatiated
gesättigtsated
gesättigt saturated
gesättigt satiate
gesättigt [Hunger; auch fig.: befriedigt] satisfied
gesättigt [Markt] mature [market]
gesättigt werden to become saturated
gesättigte Farben {pl} saturated colours [Br.]
gesättigte Farben {pl}saturated colors [Am.]
gesättigte Fette {pl}saturated fats
gesättigte Fette {pl} [kurz für: gesättigte Fettsäuren] saturated fats [short for: saturated fatty acids]
gesättigte Fettsäure {f} saturated fatty acid
gesättigte Fettsäuren {pl} saturated fatty acids
gesättigte Fettsäuren {pl} saturates [saturated fatty acids]
gesättigte Kalomelelektrode {f} saturated calomel electrode
gesättigte Kohlenwasserstoffe {pl} saturated hydrocarbons
gesättigte Lösung {f}saturated solution
gesättigte Nachfrage {f}saturated demand
gesättigte Salz-Wasser-Lösung {f} saturated salt-water solution
gesättigte Zone {f} saturated zone
gesättigter Dampf {m}saturated steam
gesättigtes Polyesterharz {n}saturated polyester resin
Gesätz {n}decade [of rosary]
Gesätze {pl} decades [of rosary]
gesäubert cleaned
gesäubertsanitized
Gesäuberte {m} {f} purgee
gesäuberter Wald {m} culled forest
gesäuert soured
gesäuertpickled
gesäuert leavened [bread]
Gesaufe {n} [ugs.]boozing [coll.]
Gesäuge {n} teats
gesaugt sucked
gesäugt suckled
gesäugtnursed
gesäugtbreast-fed
gesaugt [ugs.] [Staub gesaugt / gestaubsaugt] vacuumed [coll.]
gesäugt werden to nurse [infant]
gesäugtes Kind {n} breastfed child
gesäugtes Kleinkind {n} breast-fed baby
gesäumthemmed
gesäumtseamy
gesäumt seamed
gesäumtpurled
gesäumt sein von [Bäumen]to be lined with [trees]
Gesause {n} [in den Ohren]buzzing
Gesause {n} [Sturm]roaring
Gesause {n} [Wind] whistling
Gesäusel {n} [Blätter, Wind] whisper
Gesäusel {n} [Blätter] rustling
Gesäusel {n} [Blätter] rustle
Gesäusel {n} [Schmeichelei]blarney
Gesäusel {n} [Schmeichelei]flannel [Br.]
Gesäusel {n} [Wind; leises Sprechen]murmur
Gesäusel {n} [Wind; leises Sprechen]murmuring
Gesäusel {n} [Wind]sighing
Gesäusel {n} [Wind] whispering
Gesäusel {n} [Wind] sigh
gesaust rushed
gescannt scanned
geschabt grated
geschabt scraped
[geschabtes, mit Sirup übergossenes Eis, das häufig am Straßenrand verkauft wird] snow cone
Geschacher {n} [pej.] deal-making
Geschacher {n} (um) [ugs.]haggling (about)
geschachteltnested
geschachtelte Schleife {f}nested loop
geschachtelte Verkaufsförderung {f}crossruff promotion
geschachteltes Unterprogramm {n}nested subroutine
geschadetharmed
geschadet derogated
geschädigt marred
geschädigt aggrieved
geschädigt damaged
geschädigt impaired
Geschädigte {f} aggrieved party [female]
Geschädigte {f} wronged party [female]
Geschädigte {pl} victims
geschädigte DNA {f} damaged DNA
geschädigte Gene {pl}damaged genes
geschädigte Partei {f} aggrieved party
geschädigte Partei {f}injured party
geschädigte Person {f}aggrieved person
Geschädigter {m}aggrieved party
Geschädigter {m}wronged party
geschädigter Gelenkknorpel {m}damaged articular cartilage
geschädigter Ruf {m}damaged reputation
geschädigtes Gen {n} damaged gene
geschädigtes Gewebe {n} damaged tissue
geschädigtes Knochenmark {n}damaged bone marrow
geschaffencreated
geschaffener Mitschöpfer {m}created co-creator [Philip Hefner]
« Gesa — Gesa — Gesa — Gesa — Gesa — Gesä — Gesc — Gesc — Gesc — Gesc — Gesc »
« zurückSeite 264 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads