|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 269 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
(genau) ausrichten [in Position bringen]to true up
(genau) differenzieren to make precise distinctions
(genau) in der Mitte midmost
(genau) ins Schwarze getroffen [fig.] [ganz richtig] [Redewendung] (right) on the button [fig.] [exactly right] [idiom]
..., (genau) wie jeder andere auch. ..., (just) the same as anybody else.
(genau) zur Zeit [pünktlich] on time [punctual]
genaue Ablichtung {f} true copy
genaue Abrechnung {f} accurate account
genaue Abschrift {f}faithful copy
genaue Abschrift {f}true copy
genaue Analyse {f} detailed analysis
genaue Angabe {f} specification
genaue Angabe {f} strict statement
genaue Angaben {pl} specifics
genaue Anschrift {f} exact address
genaue Anschrift {f}full address
genaue Anschrift {f} specific address
genaue Anweisung {f}precise instruction
genaue Anweisungen {pl}detailed directions
genaue Anweisungen {pl} positive orders
genaue Anweisungen {pl} precise directions
genaue Anweisungen {pl}proper instructions
genaue Anweisungen {pl}strict instructions
genaue Anweisungen {pl}precise instructions
genaue Anweisungen gebento give proper instructions
genaue Arbeitsweise {f} [genaue Vorgehensweise] exact procedure
genaue Aufmerksamkeit {f} detailed attention
genaue Beachtung {f}careful attention
genaue Bedeutung {f} proper meaning
genaue Bedeutung {f} eines Wortesprecise meaning of a word
genaue Befehle {pl}precise orders
genaue Befolgung {f} strict obedience
genaue Befolgung {f} strict observance
genaue Beobachtung {f}close monitoring
genaue Berechnung {f} strict calculation
genaue Beschreibung {f}definition
genaue Beschreibung {f}detailed description
genaue Beschreibung {f} minute description
genaue Beschreibung {f} precise description
genaue Bestimmung {f}accurate determination
genaue Bestimmung {f}definition
genaue Bezeichnung {f} exact specification
genaue Definition {f} correct definition
genaue Einhaltung {f} strict observance
genaue Einstellung {f} [Optik] collimation
genaue Einzelheiten {pl} full particulars
genaue Erklärung {f} detailed explanation
genaue Erklärung {f} precise statement
genaue Garantiesumme {f} exact guaranteed sum
genaue Information {f} precise information
genaue Inspektion {f} narrow inspection
genaue Inventarliste {f} detailed inventory
genaue Kopie {f} facsimile
genaue Kopie {f} accurate copy
genaue Länge {f} exact length
genaue Markierungsanweisungen {pl} exact marking instructions
genaue Mitgliederzahl {f} precise number of members
genaue Mitte {f} dead centre [Br.]
genaue Mitte {f}dead center [Am.]
genaue Nachahmung {f} servile imitation
genaue Nachforschung {f} strict investigation
genaue präoperative Planung {f}pin-pointed surgery planning
genaue Prüfung {f} scrutiny
genaue Routenkarte {f} detailed route map
genaue Stelle {f} precise spot
genaue Übereinstimmung {f} severe conformity
genaue Übereinstimmung {f} strict conformity
genaue Überprüfung {f}scrutineering
genaue Überprüfung {f}scrutiny
genaue Übersetzung {f} close translation
genaue Übersetzung {f} exact translation
genaue Übersetzung {f} strict translation
genaue Überwachung {f}close monitoring
genaue Unterscheidung {f}precise distinction
genaue Untersuchung {f} particular investigation
genaue Untersuchung {f}scrutiny
genaue Vorschriften {pl} clear ruling
genaue Waage {f} accurate scales
genaue Zahl {f} exact number
genaue Zeichnung {f} detailed drawing
genaue Zeit {f} exact time
(genaue) Abstimmung {f} [von Dialyseparametern] fine-tuning [of dialysis parameters]
(genaue) Einzelheiten {pl} minutiae {pl}
genauen Bericht erstatten to report accurately
genauer particularly
genauer more exact
genauer more precise
genauer more precisely
genauer [detaillierter]in greater detail
genauer Augenblick {m} precise moment
genauer Beobachter {m} exact observer
genauer beschreiben to redescribe
genauer Betrag {m}precise amount
genauer Betrag {m} definite sum
genauer Betrag {m} specific amount
genauer gesagt more precisely
genauer gesagt to be exact
genauer Name {m} exact name
genauer Plan {m} detailed plan
genauer Preis {m} exact price
« Gemü — gemü — Gena — gena — gena — gena — gena — gena — gene — Gene — Gene »
« zurückSeite 269 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement