All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 280 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
geschlitzter Federring {m} spring lock ring
geschlitzter Seitenring {m} split side ring
geschlossen closed
geschlossenlocked
geschlossen shut
geschlossen close
geschlossen closed-end
geschlossen off
geschlossen en bloc
geschlossen enclosed
geschlossen behind-closed-doors
geschlossenclosed down
geschlossen [beendet] concluded
geschlossen [Einheit etc.]cohesive [Am.] [fig.] [closed]
geschlossen [einheitlich] unified
geschlossen [einstimmig, gemeinsam etc.]with one accord
geschlossen [Formation etc.] in a body
geschlossen [gemeinsam, einheitlich]united
geschlossen [z. B. Ductus arteriosus]impatent [e.g. ductus arteriosus]
geschlossen [z. B. für etwas stimmen] unanimously [e.g. vote in favour]
geschlossen aus deduced from
geschlossen bleiben to remain closed
geschlossen bleibento stay closed
geschlossen bleiben to remain shut
geschlossen für etw. sein [einmütig zustimmen]to be solid for sth. [consent unanimously]
geschlossen gegen etw. solid against sth.
geschlossen sein to be closed
geschlossen wegenclosed due to
geschlossen zurücktreten to resign en masse
geschlossen zurücktreten to resign en bloc
geschlossene Abteilung {f}secure unit [Br.]
geschlossene Aktiengesellschaft {f}closed joint stock company
geschlossene Amputation {f}closed amputation
geschlossene Anlage {f} closed plant
geschlossene Anstalt {f} [veraltet] closed institution
geschlossene Bauart {f} closed construction
geschlossene Bauweise {f}closed coverage type
geschlossene Bauweise {f} attached building development
geschlossene Benutzergruppe {f} closed user group
geschlossene Frage {f}polar question
geschlossene Fragen {pl} closed questions
geschlossene Fraktur {f}simple fracture
geschlossene Front {f} [fig.] phalanx
geschlossene Gemeinschaft {f}closed community
Geschlossene Gesellschaft No Exit [Jean-Paul Sartre: Huis clos]
geschlossene Gesellschaft {f} coterie
geschlossene Gesellschaft {f}private circle [group of people]
geschlossene Gesellschaft {f} [größere gesellige Veranstaltung]private function
geschlossene Gesellschaft {f} [größere gesellige Veranstaltung]private party [large social event]
geschlossene Immobilienfonds {pl} closed property funds
geschlossene Kürettage {f} deep scaling
geschlossene Ortschaft {f}built-up area [Br.]
geschlossene Porosität {f} sealed porosity
geschlossene Position {f} closed position
geschlossene Promenade {f} [Tango]closed promenade
geschlossene Pumps {pl}closed toe pumps
geschlossene Reihe {f} cycle
geschlossene Schlachtreihe {f} phalanx
geschlossene Schleife {f}closed loop
geschlossene Schneedecke {f}closed snow cover
geschlossene Sicherung {f}enclosed fuse
geschlossene Stadt {f} [Russland, Sowjetunion] closed town
geschlossene Stadt {f} [Russland, Sowjetunion]closed city
geschlossene Station {f} secure ward
geschlossene Stimmenabgabe {f} block voting
geschlossene Tanzhaltung {f} closed position
geschlossene Temperatur {f} [ermöglicht enharmonische Verwechslung]closed temperament
geschlossene Trennwand {f} bulkhead
geschlossene Untertitel {pl} (für Hörgeschädigte) [optional zuschaltbar] closed caption [Am.]
geschlossene Verträge {pl} agreements entered into
geschlossene Volkswirtschaft {f} closed economy
geschlossene Vorstellung {f} closed performance
geschlossene Vorstellung {f} private performance
geschlossene Vorwahl {f}closed primary [Am.]
geschlossene Wirtschaft {f} closed economy
geschlossene Wohnanlage {f}gated community
geschlossene Wohnanlagen {pl} gated communities
geschlossene Wolkendecke {f} (dense) blanket of clouds
geschlossene Zahnreihe {f}closed dental arch
geschlossener Ausdruck {m}closed formula
geschlossener Ausdruck {m}closed expression
geschlossener Bestand {m} closed fund
geschlossener Bleiakku {m} [ugs.] [verschlossener Bleiakku] valve-regulated lead acid battery
geschlossener Einspänner {m} brougham
geschlossener Fonds {m}closed-end fund
geschlossener Fonds {m} closed-ended fund
geschlossener Güterwagen {m} box car [Am.]
geschlossener Güterwagen {m} boxcar [Am.]
geschlossener Güterwaggon {m} box car [Am.]
geschlossener Güterwaggon {m} box van
geschlossener Güterwaggon {m} box wagon
geschlossener Güterwaggon {m} boxwagon
geschlossener Impetus {m} [Langsamer Walzer] closed impetus (turn)
geschlossener Investmentfonds {m} closed-end fund
geschlossener Kreis {m} closed loop
geschlossener Kreislauf {m}closed circuit [of fluid systems]
geschlossener Kreislauf {m}closed loop
geschlossener Lieferwagen {m}box van
geschlossener LKW {m} van
geschlossener Motor {m}enclosed motor
« Gesc — gesc — Gesc — Gesc — gesc — gesc — gesc — gesc — gesc — Gesc — gesc »
« zurückSeite 280 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads