All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 307 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gesporntes Veilchen {n} spurred violet [Viola calcarata, syn.: V. calcarata var. villarsiana, V. villarsiana]
Gesporntes Veilchen {n}long-spurred pansy [Viola calcarata, syn.: V. calcarata var. villarsiana, V. villarsiana]
Gesporntes Veilchen {n}long-spurred violet [Viola calcarata, syn.: V. calcarata var. villarsiana, V. villarsiana]
Gespött {n} mockery
Gespött {n} ridicule
Gespött {n} mocking
Gespött {n} scorn
Gespött {n} derision
Gespött {n} [Gegenstand des Spottes] hissing [archaic]
Gespött {n} [Gegenstand des Spotts]laughing stock
Gespött {n} der Klassescorn of the class
Gespött {n} des Dorfes scorn of the village
Gespött des Dorfes sein to be the laughing stock of the village
gespottetmocked
gespottetflouted
gespottetscoffed [mocked]
gespottetsneered
Gespräch {n}conversation
Gespräch {n} interlocution
Gespräch {n} talk
Gespräch {n} dialogue
Gespräch {n}(telephone) call
Gespräch {n}colloquy
Gespräch {n}dialog [Am.]
Gespräch {n} discussion
Gespräch {n} talking
Gespräch {n} betreffend interview concerning
Gespräch {n} mit dem Festland continental call
Gespräch {n} mit Voranmeldungperson-to-person call
Gespräch {n} unter Frauengirl talk [coll.]
Gespräch {n} von Mann zu Mannman-to-man talk
Gespräch {n} vor Ort on-site discussion
Gespräch mit einer Mumie Some Words with a Mummy [Edgar Allan Poe]
Gespräche {pl} talks
Gespräche {pl}conversations
Gespräche {pl} auf höchster Ebene high-level talks
Gespräche {pl} auf Ministerebeneministerial-level talks
Gespräche {pl} auf Ministerebenecabinet-level talks [Am.]
Gespräche {pl} hinter verschlossenen Türen conversation behind closed doors
Gespräche {pl} in deutsche Mobilfunknetze calling a number in German mobile networks
Gespräche {pl} ins deutsche Festnetz calling a landline number in Germany
Gespräche {pl} über Parteigrenzen hinweg cross-party talks
Gespräche {pl} zur Begrenzung strategischer RüstungStrategic Arms Limitation Talks [1969 - 1979]
Gespräche [Verhandlungen] führen mit jdm. to be in talks with sb.
Gespräche beendento conclude discussions
Gespräche führento hold talks
Gespräche wieder aufnehmento resume talks
gesprächigchattily
gesprächigchatty
gesprächig talkative
gesprächig talkatively
gesprächig communicative
gesprächigconversable
gesprächig conversational
gesprächig loquacious
gesprächiger Abend {m} conversable evening
Gesprächigkeit {f} communicativeness
Gesprächigkeit {f}talkativeness
Gesprächigkeit {f}conversableness
Gesprächs- conversational
Gesprächsanfang {m} beginning of conversation
Gesprächsangebot {n}offer of talks
Gesprächsangebot {n} offer for talks
Gesprächsaufhänger {m}conversational gambit [fig.]
Gesprächsbasis {f}basis of discussion
Gesprächsbedarf {m}necessity to talk
gesprächsbereitready to talk
gesprächsbereitopen for talks [postpos.]
gesprächsbereit sein [mit sich reden lassen] to be open to discussions
Gesprächsbereitschaft {f} readiness to talk
Gesprächsdauer {f}connect time
Gesprächsdauer {f} talk time
Gesprächsdauer {f} duration of call
Gesprächsdauer {f} [Verrechnungszeit]airtime
Gesprächsdolmetscher {m}dialogue interpreter
Gesprächsdolmetscher {m} dialog interpreter [Am.]
Gesprächsdolmetscher {m} conversation interpreter
Gesprächseinheit {f}message unit
Gesprächseinstieg {m} conversational gambit [fig.]
Gesprächsende {n}end of conversation
Gesprächsfetzen {m} snatch of talk
Gesprächsfetzen {m} snippet of conversation
Gesprächsfetzen {m} scrap of conversation
Gesprächsfluss {m} flow of conversation
Gesprächsführung {f}conversation techniques
Gesprächsführung {f} [z. B. psychotherapeutisch, in psychosozialer Beratung]counseling techniques [Am.]
Gesprächsgebühr {f} call charge
Gesprächsgebühr {f} call-charge
Gesprächsgebühr {f} tariff
Gesprächsgegenstand {m} topic
Gesprächsgegenstand {m} subject under discussion
Gesprächsgegenstand {m} conversation piece
Gesprächsgruppe {f}focus group
Gesprächsgruppe {f}discussion group
Gesprächsguthaben {n} talk credit [on a mobile phone]
Gesprächshermeneutik {f}dialogical hermeneutics
Gesprächskreis {m}circle [discussion group]
Gesprächskreis {m} discussion group
Gesprächsleitfaden {m}conversation guide
Gesprächsleitfaden {m}discussion guide [for discussing in groups] [Br.] [Am.]
« Gesi — Gesi — Gesi — gesp — Gesp — Gesp — Gesp — gesp — gest — Gest — Gest »
« zurückSeite 307 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads