All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 318 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gestuft graduated
gestuft [Hörsaal, Theater etc.]tiered
gestufte Prämie {f} sliding-scale premium
gestufte Prämien {pl} stepped bonus
gestufter Tarif {m} graduated tariff
Gestühl {n} chairs {pl}
Gestühl {n} seats
Gestühl {n} seating [seats in a cinema, church etc.]
Gestühl {n} [des Chors] stalls {pl}
Gestühl {n} [Kirche] pews {pl}
gestülpt put over [covered]
Gestümper {n} [ugs.] bungling
Gestümper {n} [ugs.] botch-up [coll.]
gestundet deferred
gestundete Fracht {f} respited freight
gestundete Zahlung {f} deferred payment
gestunkenstunk
gestunkensmelt
gestunken reeked
gestupstprodded
gestürzt overturned
gestürzt overthrown
gestürzt plunged
gestürzt [bes. österr.] [bes. schweiz.] [umgedreht, z. B. Reihenfolge]turned upside down
(gestürzte) Karamellcreme {f} crème caramel
gestürzter Apfelkuchen {m} apple upside-down cake
Gestus {m}gestus [Brecht]
Gestus {m} attitude [as revealed by physical gestures]
Gestus {m} [geh.] gestures {pl} [in their totality]
Gestus {m} [geh.] [Ausdruck]air [bearing]
Gestüt {n}stud farm
Gestüt {n} stud [stud farm]
Gestütbuch {n}stud book
gestutzt lopped
gestütztpillowed
gestutzt curtailed
gestütztbraced
gestütztpropped
gestütztsponsored
gestutzt polled [pollarded]
gestutztpruned
gestutzt clipped
gestütztunderpinned
gestützt auf based on
Gestützt auf ... Having regard to ...
gestützt vonsupported by
gestützte Kommunikation {f} facilitated communication
gestützte Währung {f}backed currency
gestützte Wechsel {pl} backed bills
gestützter Anschlag {m} [Gitarre] [Apoyando, angelegter Anschlag] rest stroke [guitar] [apoyando]
gestützter Freiendsattel {m} supported free-end saddle
gestützter Kurs {m}pegged market
gestützter Markt {m} pegged market
gestützter Preis {m} pegged price
Gestutzter Schneckenklee {m} barrel medic [Medicago truncatula]
Gestutzter Schneckenklee {m}barrel medick [Medicago truncatula]
Gestutzter Schneckenklee {m}barrel clover [Medicago truncatula]
Gestutzter Steinbrech {m} retuse-leaved saxifrage [Saxifraga retusa]
Gestutztes Läusekraut {n}beakless red lousewort [Pedicularis recutita]
gestylt styled
gestylte Frauen {pl}stylish women
gestylte Männer {pl}stylish men
Gesuch {n} request
Gesuch {n}plea
Gesuch {n}suit [request]
Gesuch {n}appeal
Gesuch {n} postulate [demand, plea]
Gesuch {n} [Antrag] application
Gesuch {n} [Bittschrift] petition
Gesuche {pl}petitions
Gesuchsflut {f} flood of requests
Gesuchsteller {m}applicant
gesuchtsought
gesuchtseeked [coll.] [bad grammar]
gesucht searched
gesucht searched for [postpos.]
gesuchtlooked for
gesuchtsought-after
gesucht searched-for [attr.]
gesucht wanted
gesucht [gewählt]recherché [Am.]
gesucht [gewählt] recherche [Am.]
gesucht [Wortwahl, Effekt etc.]laboured [Br.] [not spontaneous]
gesucht seinto be in demand
gesucht werden to be wanted
gesuchte Person {f}wanted person
gesuchte Stellen {pl}appointments wanted
Gesuchter {m} wanted person
Gesuchtes {n}[what one is searching for]
Gesuchtheit {f} [selten] [Unnatürlichkeit, Bemühtheit, G. des Ausdrucks] affectation [esp. of speech, words]
Gesudel {n} [ugs.]scrawl
gesudeltbotched
gesüffelt [ugs.]sipped (at)
gesuhltwallowed
Gesülze {n} [ugs.]drivel
Gesülze {n} [ugs.]claptrap [coll.]
Gesumm {n} humming (noise)
Gesumm {n} hum
Gesumme {n} humming (noise)
Gesumme {n}hum
« Gest — gest — gest — Gest — Gest — gest — Gesu — gesu — Gesu — Gesu — GetR »
« zurückSeite 318 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads