All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 325 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
getadelt werden to be told off
getäfelt paneled [Am.]
getäfeltboarded
getäfeltpanelled [Br.]
getäfelte Wand {f} panelled wall
getagt held a meeting
Getai {pl}Getae
getakelt rigged
getaktetclocked
getan put
getandone
getan werden müssen to need doing
Getändel {n}flirting
getändelt trifled
getankttanked
getankt refueled [Am.]
getankt refuelled [Br.]
getanktfuelled [Br.]
getanztdanced
getapstplodded
getarntmasked [camouflaged]
getarntconcealed [camouflaged]
getarnt in disguise
getarntcamouflaged
getarnt disguised
getarnte Geschützstellung {f} blinded battery
getarnter Versuch {m} disguised attempt
Getarnter Zackenbarsch {m}camouflage grouper [Epinephelus polyphekadion]
getastet groped
getastet keyed
getätigteffected
getätigt transacted
getätigte Geschäfte {pl} bargains done
getätigte Investition {f} investment made
getätigter Umsatz {m} business done
getätschelt patted
getauchtdived
getauchtimmersed
getauchtplunged
getauchtdipped
getauft baptized
getauftbaptised [Br.]
getauft christened
Getaufter {m}baptised person [Br.]
getaugt been good for
getaumeltreeled
getaumelt tumbled
getaumelt lurched
getauscht bartered
getäuscht deceived
getäuschtbluffed
getäuscht hoodwinked
getäuscht mystified
getauscht swapped
getäuscht cheated
getäuscht deluded
getäuscht hocussed
getäuscht humbugged
getäuscht misled
getäuscht beguiled
getäuscht werden to be fooled
getaut dewed
getaut thawed
Getchellit {m} getchellite
geteert tarred
geteerte Fahrbahn {f} tarmac
geteerte Leinwand {f} tarpaulin [tarred canvas]
geteilt split
geteilt apportioned
geteilt divided
geteilt shared
geteilt forked
geteilt subdivided into parts
geteiltparted
geteilt durchdivided by
geteilt in separated into
Geteiltblättriges Berufkraut {n}cutleaf daisy [Erigeron compositus, also E. trifidus]
geteilte Aufmerksamkeit {f}split attention
geteilte Provision {f}split commission
Geteilte Segge {f} divided sedge [Carex divisa]
Geteilte Segge {f}separated sedge [Carex divisa]
geteilte Verantwortlichkeit {f} shared responsibility
geteilte Verantwortung {f} shared responsibility
geteilte Versorgung {f} shared care
geteilte Zuständigkeit {f} divided responsibility
geteilte Zuständigkeit {f}split responsibility
geteilter Bildschirm {m} split screen
geteilter Felgenring {m} split rim ring
geteilter Meinung sein, was etw. angeht to be in two minds about sth. [Br.]
geteilter Meinung sein, was etw. angehtto be of two minds about sth. [Am.]
geteilter Pot {m} [Poker] split pot [poker]
geteilter Pott {m} [Poker] split pot [poker]
geteiltes Land {n}divided country
Geteiltes Leid ist halbes Leid. A problem shared is a problem halved.
Geteiltes Leid ist halbes Leid. Misery loves company.
Geteiltes Leid ist halbes Leid.A sorrow shared is a sorrow halved.
Geteiltzeichen {n} obelus [÷]
getempert annealed
getemperter Stahl {m}tempered steel
Geten {pl} Getae
« gest — gesu — Gesu — gesu — gesu — geta — gete — Getr — Getr — Getr — getr »
« zurückSeite 325 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads