|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 34 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Garderobe {f} [Kleidung] clothes {pl}
Garderobe {f} [Kleidung] wardrobe [stock of clothes]
Garderobe {f} [Ständer] hall stand
Garderobe {f} [Umkleideraum] change room
Garderobe {f} im Untergeschoß [südd., österr. und alt] downstairs cloakroom
Garderobehaken {m}wardrobe hook
Garderobenannahmeschein {m}cloak-room ticket
Garderobenannahmeschein {m} cloakroom check
Garderobenannahmeschein {m} cloakroom receipt
Garderobenbedienung {f} cloakroom service
Garderobenbedürfnisse {pl}wardrobe needs
Garderobenfrau {f} cloakroom attendant [female]
Garderobenfrau {f} checkroom attendant [female] [Am.]
Garderobenfrau {f} cloak-room charge
Garderobenfrau {f}hat-check girl
Garderobenfrau {f} checker [Am.] [for coats etc.] [female]
Garderobenfrau {f} coat-check girl
Garderobenfräulein {n} hatcheck girl [Am.]
Garderobenfräulein {n} [Garderobenfrau]cloakroom attendant
Garderobenfräulein {n} [Garderobenfrau] checkroom attendant [Am.] [female]
Garderobengebühr {f} cloakroom fee
Garderobenhaken {m} wardrobe hook
Garderobenleiste {f} hat and coat rail
Garderobenmarke {f}ticket [cloakroom]
Garderobenmarke {m} cloakroom ticket
Garderobenmarke {m}check [Am.]
Garderobenräume {pl}backstage
Garderobenschrank {m} clothes cabinet
Garderobenschrank {m}locker
Garderobenschrank {m} hall closet [Am.]
Garderobenschrank {m} [m. Tür u. Schubladen] chiffarobe [mostly Southern USA]
Garderobenschrank {m} [m. Tür u. Schubladen] chifferobe [mostly Southern USA]
Garderobenschrank {m} [m. Tür u. Schubladen] chifforobe [mostly Southern USA]
Garderobenschrank {m} [Vorzimmerschrank] hall cupboard
Garderobenständer {m} coat rack
Garderobenständer {m} cloak hanger
Garderobenständer {m}coat stand
Garderobenwagen {m} [Kleiderständer auf Rollen]rolling garment rack
Garderober {m} [österr.] [Garderobier]dresser
Garderobier {m} dresser
Garderobier {m}wardrobe supervisor
Garderobiere {f}dresser [female]
Garderobiere {f} wardrobe lady
Gardes du Corps {n} [Preußen, Gardekavallerieregiment]Gardes du Corps [Prussia, guard cavalry regiment]
Gardez! [Schach]Gardez (la dame)! [used in chess to warn that an opponent's queen is in danger of immediate capture]
Gardian {m} [berittener Hüter einer Herde in der Camargue]gardian [mounted cattle herdsman in the Camargue delta in Provence]
Gardine {f} curtain
Gardine {f}drape [Am.]
Gardine {f} [Tüllgardine] net curtain
Gardine {f} [Übergardine] drapery [Am.]
Gardinen {pl}curtains
Gardinen {pl} sheers [transparent curtains]
Gardinen aufhängento put up curtains
Gardinen aufhängen to hang curtains
Gardinenband {n}curtain tape
Gardinenband {n}heading tape [curtain tape]
Gardinengleiter {m}curtain track glider
Gardinenhäkchen {n}curtain hook
Gardinenhaken {m} pleat hook [for curtains]
Gardinenhalter {m} curtain holder
gardinenlos curtainless
Gardinenpflege {f} curtain care
Gardinenplane {f} curtain side tarpaulin [vehicle]
Gardinenplanenauflieger {m} tautliner [Tautliner ®]
Gardinenplanenauflieger {m}curtain-sided trailer
Gardinenpredigt {f} [ugs.] curtain-lecture
Gardinenpredigt {f} [ugs.] telling-off [coll.]
Gardinenraffer {m} tieback [for tying a curtain to one side]
Gardinenraffhalter {m}curtain tieback
Gardinenreiniger {m} [Person] curtain cleaner [job]
Gardinenreiniger {m} [Reinigungsmittel]curtain cleaner [detergent]
Gardinenring {m} curtain ring
Gardinenrock {m} net curtain skirt
Gardinenrollo {n}roller curtain
Gardinenschiene {f}curtain track
Gardinenstange {f} cornice
Gardinenstange {f} curtain pole
Gardinenstange {f} curtain-rod
Gardinenstange {f} curtain rod
Gardinenstangenendstück {n} curtain rod finial
Gardinenstangen-Endstück {n} curtain rod finial
Gardinenstangenhalter {m} curtain rod holder
Gardiner-Gletscher {m}Gardiner Glacier
Gardineris Falterfisch {m} Gardner's butterflyfish [Chaetodon gardineri]
Gardiner-Liste {f} [Gardiner-Zeichenliste] Gardiner's list [Gardiner's sign list]
Gardiners Falterfisch {m} Gardner's butterflyfish [Chaetodon gardineri]
Gardiner-Zeichenliste {f} Gardiner's sign list
Gardist {m} guardsman
Gardist {m} der Königin [ugs.] [hier: von Queen Elizabeth II.] Queen's Guard [British Royal Guard]
Gardisten {pl} guardsmen
Gardners Falterfisch {m} Gardner's butterflyfish [Chaetodon gardineri]
Gardners Prachtkärpfling {m} blue lyretail [Fundulopanchax gardneri]
Gardners Prachtkärpfling {m} steel-blue aphyosemion [Fundulopanchax gardneri]
Gardners Prachtkärpfling {m} Gardner's killi [Fundulopanchax gardneri]
Gardner-Syndrom {n} Gardner's / Gardner syndrome
Gare {f}mellowness
Gare {f} [Backwaren]proofing [dough]
Gare {f} [Backwaren]proving [dough]
Gareegge {f}spring-tine harrow
gären to brew
« ganz — Ganz — Ganz — Gara — Gara — Gard — gäre — Garn — Gars — Gart — Gart »
« zurückSeite 34 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement