All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 351 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gewinnüberraschungen {pl} earnings surprises
Gewinnumverteilung {f} redistribution of profits
Gewinn-und-Verlustkonto {n} gain and loss account
Gewinn-und-Verlustkonto {n} profit and loss account
Gewinn-und-Verlustkonto {n}profit-and-loss statement
Gewinn-und-Verlustrechnung {f}all inclusive income statement
Gewinn-und-Verlustvorschau {f} profit and loss forecast
Gewinnung {f} extraction
Gewinnung {f}production
Gewinnung {f} [z. B. von Stammzellen] isolation [e.g. stem cells]
Gewinnung {f} neuer Kunden acquisition of new customers
Gewinnung {f} von Naturstein quarrying of stone
Gewinnung {f} von Steinen quarrying for stone
Gewinnverhältnis {n} earnings ratio
Gewinnverhältnis {n} yield ratio
Gewinnverlust {m}loss of profit
Gewinnverteilung {f}allocation of earnings
Gewinnverteilung {f}allocation of profits
Gewinnverteilung {f} allotment of profit
Gewinnverteilung {f}bonus allocation
Gewinnverteilung {f}distribution of earnings
Gewinnverteilung {f}distribution of profits
Gewinnverteilung {f} division of profits
Gewinnverteilung {f} profit distribution
Gewinnverteilung {f}share-out of the profits
Gewinnverteilungsvorschlag {m} proposed distribution of profits
Gewinnverwendung {f} appropriation of earnings
Gewinnvortrag {m} accumulated income
Gewinnvortrag {m} accumulated profit
Gewinnvortrag {m}profit brought forward
Gewinnvortrag {m} profit carried forward
Gewinnvortrag {m} aus früheren Jahren accumulated retained earnings {pl}
Gewinnwachstum {n} profit growth
Gewinnwarnung {f} profit warning
Gewinnwarnung {f}profits warning
Gewinnwarnung {f}profit alert
Gewinnzahl {f}winning number
Gewinnzahlen {pl}winning numbers
Gewinnziehung {f}prize draw
Gewinnziehung {f} lottery drawing
Gewinnziel {n} profit objective
Gewinnzone {f} net earnings area
Gewinnzone {f} net income area
Gewinnzugang {m} accrual of profit
Gewinnzurechnung {f}allocation of earnings
Gewinnzurechnung {f}allocation of profits
Gewinnzusage {f} prize notification [of a promised prize]
Gewinnzuschlag {m} profit margin
Gewinnzuwachs {m}profit acceleration
Gewinsel {n} whining
Gewinsel {n} whimpering
gewinseltwhimpered
Gewinst {m} [veraltet für Gewinn]profit
Gewinst {m} [veraltet für Gewinn]gain
gewippt seesawed
Gewirbel {n}whirling
Gewirbel {n}whirl
gewirbeltswirled
gewirbelt twirled
gewirbeltwhirled
gewirbelteddied
Gewirke {n} knitted fabric
Gewirke {pl} oder Gestrickeknitted or crocheted fabrics
gewirktarrased [covered with arras]
gewirkt machine-knit
gewirkt effected
gewirkt wrought
gewirkte Tapete {f} arras
gewirkter Behang {m} arras
gewirkter Teppich {m}arras
Gewirr {n} entanglement
Gewirr {n} tangle
Gewirr {n}ravel
Gewirr {n} tangles {pl}
Gewirr {n} [Durcheinander] jumble
Gewirr {n} [Durcheinander] confusion
Gewirr {n} [von Hütten, Häusern] warren
Gewirr {n} [von Schnüren etc.] snarl [in wool etc.]
Gewirr {n} [von Straßen etc.] maze [of streets etc.]
gewirtschaftet kept house
gewiß [alt]certainly
gewischt mopped
gewischt whisked
gewischt wiped
Gewißheit {f} [alt] certainty
gewißlich [alt] [poet., sonst veraltend] certainly
Gewisper {n}whispering
gewiss aye
gewisscertainly
gewisssure
gewisscertain
gewiss sure enough
gewiss indeed
gewiss of course
gewissby all means
gewiss confident
gewisswithout fail
gewissfor sure
gewissin all conscience
gewisssurely
« gewi — Gewi — Gewi — gewi — Gewi — Gewi — gewi — Gewi — Gewi — Gewo — Gewö »
« zurückSeite 351 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads